スターウォーズのジョージ・ルーカスがインスパイアされたとされる黒澤明は
ジョン・フォードの西部劇の大ファンであることは有名でしょう

日本映画に影響を受けたとされるスターウォーズシリーズに関しても
影響のツリーを辿っていくと

スターウォーズ新たなる希望　→ 黒澤明、隠し峠の三悪人　→ フォード、三人の名付け親

と、結局、西部劇に帰着しちゃう仕組みになってる

これで分かるのは
スターウォーズは日本の武家文化とか武士道の世界観がベースにあるんじゃなく
それはあくまで表層のテクスチャーの部分を構成してるだけで
構造を規定してるのは
西部劇であり、キリスト教であり、アメリカの建国神話だということ