今の日本で洋楽が人気ないのは洋楽ファンに面倒臭くて近寄りがたい奴が多いからというのも原因の一つ
音楽スノッブみたいな選民思想持ちっぽい奴
そういう奴は大抵セットで邦楽を見下してる
有名人で言うとKing Gnuの常田とかがそんな感じ

あとそもそもアーティストや音楽自体が日本人からしたら親しみにくい
カラオケで歌いやすいような曲がないしアーティストも独特のクセがあって邦楽アーティストと比べると今の若者にとっては魅力に欠ける