【ぱーデレラは】ぱん田ぱん太28【逆ギレ炎上がお好き】

2020/09/05(土) 14:18:51.00

ほのぼのドイツ生活描写が泥沼離婚騒動で崩壊
義実家寄生・育児放棄・ネット廃人生活が露呈したlivedoor公式ブロガーぱん田ぱん太をヲチするスレです
次スレは>>970が立てて下さい
次スレが立つまでレスは控えて下さい
※荒らしはスルー・凸禁止

閲覧数を増やさないために閲覧は魚拓推奨
ブログを踏んだ人はなるべくこちらから魚拓を取って貼ってください
http://Archive.vn/

過去スレ一覧は備忘録wikiから(※適宜編集可)
https://wikiwiki.jp/panpan/

騒動のはじまりのツイート
http://Archive.md/ZNWFR

信者によるまとめ（コメ23）信者バイアスかかっているので注意
http://Archive.vn/gN528

ブログで育児放棄告白（コメ30 50 92 93 ぱんてゃ）
http://Archive.vn/XJNWi
続き（コメ102 103 104 109　ぱんてゃ）
http://Archive.vn/eaQrn
続き（コメ171 172 174 201 227 249　ぱんてゃ）
http://Archive.vn/EEPvs

なんかひどいよ!?
http://Archive.is/sNyts

今までに取得された魚拓はこちらから
http://Archive.vn/www.pandapanta.com

前スレ
【田舎暮らしは】ぱん田ぱん太27【もうこりごり】
http://itest.5ch.net/test/read.cgi/net/1598151155/l50

≪このスレは
おはようからおやすみまでスマホを見つめるぱんぱんの提供でお送りします≫

2020/09/05(土) 14:21:05.20

age

2020/09/05(土) 15:55:36.11

たておつ

ぱん太Twitter
https://i.imgur.com/2rJGZHb.jpg

でももう翻訳しないんだよね

2020/09/05(土) 16:00:56.82

たておつはりおつ
ぱーデレラ翻訳しないほうが良いと思う

2020/09/05(土) 16:01:19.00

たておつ

>>3
どっちなんだろうね
以下、前スレより

915 名無しさん＠ｺﾞｰｺﾞｰｺﾞｰｺﾞｰ！[sage] 2020/09/05(土) 07:21:45.80 ID:0fXn8Kgk
ぱん太Twitter

https://i.imgur.com/0S5tu8J.jpg
https://i.imgur.com/mFTYi7V.jpg
https://i.imgur.com/bkN2C0J.jpg

2020/09/05(土) 16:06:48.48

8/31夜記事コメント欄
2ページ目111～150(前回魚拓は148まで)
https://archive.is/mHFxh

150にはぱん太コメ返なしでここまでで終わりかな

https://i.imgur.com/ARCVy5j.jpg
https://i.imgur.com/pyrhh3J.jpg

2020/09/05(土) 16:15:19.14

>>5
もう翻訳しません投稿の後に翻訳するきっかけになった相手へのお返事(次回翻訳に挑戦するときは～)って順番ぽいよね

ドイツボーイズ()との配信時にルークとトムがドイツ語で何て言ったのか和訳する場合のことでも言ってるのかなと思ったけど
ぱん太がそんなのしなくていいほど2人は日本語で話してた(返事してた)印象

**sage** · 2020/09/05(土) 16:21:45.78

他人さまのことで大きなお世話なんだろうけど
まさか、将来もブロガーでずっと食べていくつもりだろうか？

2020/09/05(土) 16:23:29.01

上げてしまった。失礼。

2020/09/05(土) 16:23:39.57

立て乙！

>>8
将来はやさしいおとこのひとに養ってもらう予定でしょ

2020/09/05(土) 17:25:05.31

>>6
はりおつ
このコメ返ぱーデレラのパーソナリティがあらわになってて興味深いね
無知、開き直り、恥をかかされた事と周りが思い通りに動いてくれない事への怒り、論点のすり替え、逆ギレ…
ぱん友の魔法がとけないといいね

ドイツ語勝手にB1に毛が生えたレベルにされて怒りのコメ返晒し上げ過去記事
http://archive.is/IaXkq

B1を取得した2014年より何から何まで当時のレベルとは比べ物にならない2020年のツイッター
https://i.imgur.com/jehwgIy.jpg
https://i.imgur.com/RUdclM0.jpg
https://i.imgur.com/GkXRFch.jpg
https://i.imgur.com/383Gxdg.jpg
https://i.imgur.com/oppcGT1.jpg
https://i.imgur.com/rNopIHn.jpg

2020/09/05(土) 18:20:02.66

52. ぱんてゃ
2020年09月05日 17:12
>>22
あの欲望そのものみたいな歌でしょwwwwあれめっっっっっっっちゃ好きwww
ドキンちゃんみたいに自分と欲望に正直に生きたい!!笑
むしろ自分の欲だけ最優先で生きてるのに何言ってんのこの人？自分の欲望を何か我慢したことあるの？

2020/09/05(土) 18:21:18.85

ごめん｢正直に生きたい!!笑｣までがぱん太コメ

その下は私の感想です。

2020/09/05(土) 18:27:20.74

昨夜の記事コメ
17.
2020年09月05日 02:52
パパwwwwwwwwww
シュテフ傷付いたろうな、笑っちゃ可哀想だけど笑いが…wwwwww
私は、お父さんが結構年上で何回かおじいちゃんに間違えられたことあるよー、微妙な空気になるよね(笑)
因みにシュテフとぱんちゃんどれくらい歳離れてるんですか？？

19. ぱんてゃ
2020年09月05日 03:08
>>17
9歳離れてる！だからとっても可愛がってくれてる(ハート)寛容(ハート)

シュテフは40歳でぱんが31歳…

2020/09/05(土) 18:34:58.75

>>14
シュテフは３５歳の設定だった気がw

2020/09/05(土) 18:40:19.06

>>15
しゅ、シュテフは概念だから…

2020/09/05(土) 18:45:02.54

>>14
40歳ならますますたき火で読書はないな
もう老眼入る年だわ

…というかシュテフは4号？あたりに変わったのかねｗ

2020/09/05(土) 18:56:39.43

>>14
はりあり
きっっっつ
自分の母親がこんなんだったらまじでキツいフリッツがんばれ
可愛がってもらってるってぱん31歳だっけ？そんな年齢の女性がこんな中学生みたいなこという？

2020/09/05(土) 18:58:16.68

2歳男児にとって40男は立派におじいちゃんなのでは…

2020/09/05(土) 19:04:51.55

>>14
35歳にしては老け過ぎだと思ったんだよ

一人であちこち行ったり結婚に向かない人なんだろうな
婚活パーティーに行くくらいだから結婚には前向きなんだろうけど

2020/09/05(土) 19:07:18.08

自分が傷つかない正義は存在しない

全然アンパンマンのメッセージ届いてないのね

2020/09/05(土) 19:12:59.21

マジで脳内ぱんぱんは永遠に23～4歳で止まっちゃってんじゃないの＞9歳差で35歳設定

おとなのおとこのひとにやさしくされてしあわせなちっちゃくってきゃわゆいぱんぱんちゃん（31歳）
痛すぎる
フリッツの人生がハードモードすぎる

2020/09/05(土) 19:14:10.68

スレたて乙

そういう年寄りにしか相手にされなくなってるのか
まあ30超えたらそうだよな
ぱん太が40歳になったら「彼ぴ！65歳！年が離れてるからすごくかわいがってくれるんだあ！」とかになるのか
日本人なら大人しいから介護要員ゲットって感じでしょうかね

2020/09/05(土) 19:18:23.54

https://Archive.fo/qxQMq
フリちゃんかわいそう

2020/09/05(土) 19:20:53.05

そんなの介護してってなったら速攻で逃げ出して悪口雑言の始まり始まりだよｗ
相手の貯金のみで入れる施設にぶち込んで自分はおとなのおとこのひと（35歳）探すでしょ
見つかるかはともかく

2020/09/05(土) 19:35:08.20

アンパンマンおもしろい作品だけど子供より親の方がハマってる図って何か怖い

2020/09/05(土) 19:44:55.91

>>19
それはさすがに40歳に失礼
40で子供産む人もたくさんいるよ

2020/09/05(土) 19:46:11.17

子供が喜ぶものじゃなくて自分が好きなものしか買わないんだな

2020/09/05(土) 19:46:52.63

1乙
はりおつ

でもさ、アンパンマンって自分が子供の頃散々みたよね？
久しぶりに見て可愛いとか今になってわかるドキンちゃんの一途さみたいなのは語らず初見みたいな反応はなんなのかな
見たことないのかもしくは子供向け番組に萌える私って面白いでしょ？なのかな

2020/09/05(土) 19:47:58.08

他の男の子親のブログとか見てたら「産前は興味なかったけど息子のおかげで電車に詳しくなった」とかよく見るけどそういうことは一切起きないんだろうなぁ
フリッツは強く生きてほしい

2020/09/05(土) 19:58:10.52

>>24
はりおつ

アンパンマンを30歳でマジで観ていられるなんて
本当に幼稚な脳みそなんだなとしか…
この辺の幼児向けは見てて脳が辛くてたまらない

2020/09/05(土) 19:59:04.13

ぱんぱんがフリちゃんに与えるもの見てると
ちょっと変わった属性を持った子に誘導したいのかなって思えてくる
男の子なのにおままごと好き
男の子なのにプリンセス好き
ドイツで育ったドイツ人ハーフなのにアンパンマンが好き

ぱんぱん自身が"他人とちょっと違うワタシ"でしか
注目を浴びる機会がなかったんだろうけど
ただでさえ悪目立ちしかねない田舎のアジアハーフなんだから
本人が好むならともかくとして母親の好み押し付けるのはどうかと思う

2020/09/05(土) 20:04:19.28

>>32
自分の好きな物を押し付けてるだけじゃないかなぁ

2020/09/05(土) 20:18:19.84

>>11
じゃあB2取ればいいのにね。
B1とB2には大きな違いがあることくらいドイツで暮らしてるならわかるはず。
少なくともB2ないとドイツ企業で働けないし
大企業や専門職は少なくともC1ないときつい。
ドイツは大学行かないなら徒弟制度があって、それをクリスが終えてないこともびっくりしたけど
相手の状況を深く理解しないまま結婚して失敗してそこから学ぶべきなのに
懲りずに離婚もしてないのに去年末知り合ってよう知らん人を子連れシンママが彼氏として紹介って
ズコー_(┐「ε:)_ってなって離れる読者多いでしょうよそりゃ。
まさか別れること織り込み済みでブログネタになりゃいいか的な東村アキコ方式じゃあるまいし。

2020/09/05(土) 20:29:21.80

たておつ
Twitterでドイツ語検定受けてみては？と言ってるレスあったけど本人どう思っただろな
信者が即シュバってたけど

2020/09/05(土) 20:39:22.96

いろいろはりおつあり

ぱん太「勝手にB1に毛が生えたレベルってことにしないでほしい。」って相手は「B１に毛が生えたレベル」なんて言葉書いてないのに被害妄想ひどすぎ攻撃的すぎ
てか今年の６月のことだったんだもっと前の出来事かと思ってた

ぱん太は今月の18日(金)で31歳
週末にシュテフがお祝いしてくれるのかしら金曜日夜に「ぱんちゃん生誕祭」として動画配信くるか？
来月はおかあさんの一周忌
思い出話でお涙ちょうだいかな
再来月の中旬には別居して1年経つけど２回目の裁判が延期になってるから正式離婚はまだかな
で、永住権はどうなったんだ？

2020/09/05(土) 20:54:50.37

ぱーデレラ誕生日なんだ！
有名インフルエンサーだし、さぞ盛大なお誕生日会が開かれるんだろな！

2020/09/05(土) 21:27:31.69

今回の一連のツイッター騒動で本当に見損なったぜ。

2020/09/05(土) 21:47:53.62

>>34
叩かれてるのはともかく、売れっ子東村アキコ先生と、単なるブロガー、画力もウィットも教養乏しいぱん太さん同列なのはものすごい違和感あるな

2020/09/05(土) 21:47:57.48

朝記事コメント欄1～74
https://archive.is/Rh5Yc

翻訳騒動では気配を消していたぱん友たちがたくさん現れてまるでその件はなかったかのようにアンパンマンの話題で盛り上がってる
ぱん太もコメ返多し
週末なのにシュテフの家に行ってないのか留守番なのか

夜記事コメント欄↓
https://i.imgur.com/oB4QGTu.jpg

たったこれだけ
やっぱりフリッツの好きな物を買ってあげなよとぱん友たちも思ったんじゃないかな
でもそれを書くと侮辱()になるかもしれないもんね

2020/09/05(土) 21:55:53.10

>>39
東村さんも略奪、離婚でネタも周りから拝借で略奪の経緯もアレで教養があるかというと疑問。
美大は出てるし画力はあるけど炎上も結構してるよね。

2020/09/05(土) 22:00:04.73

追記で
同列で語ってるんじゃなく、私生活を図太くネタにしていこうという部分について
踏襲するんじゃあるまいなと私個人が勝手に思ってるだけですよ。
東村さんは漫画も含め結構程度は低いと思ってます。あ、これも個人的意見です。
前は買ってたからこそ余計思いますね。

2020/09/05(土) 22:16:38.13

東村アキコってカクカクシカジカとテンパリストくらいしか見た事なかったから「ぱんた東村アキコ見習え！」くらい思ってたわ

そんな人なのか

2020/09/05(土) 22:22:42.61

ぱんちゃんアンパンマンで盛り上がってるところ悪いけど３歳あたりから割と多くの子どもがアンパンマン卒業するんだよ
アンパンマンの全盛期は0～2歳なのに今からそんなにDVD買うくらいならフリちゃん乗り物好きっぽいからトーマスとかトミカプラレール的なものを買ってあげればいいのに
マンガのフリちゃんもアンパンマンにそこまで興味なさそうに見えるんだが
自分の趣味を子どもに押し付けてるようにしか思えん

2020/09/05(土) 22:28:26.41

>>14
はりおつ
もしやルークが35歳で現シュテフが40歳とか？？
読者は疑問に思わないのか…
親子に間違われたのはぱんたが大人に見えない(≠若い)からかな
クリスとも親子に間違われてたしね
https://archive.vn/XJJek

2020/09/05(土) 22:36:34.31

ていうかいくらぱんの外見が幼いとはいえ金髪碧眼のシュテフと典型的アジア顔のぱんが親子に見えるってどういうこと？
ドイツでは養子縁組が盛んとかでこういう親子がいても珍しくないのかな？

2020/09/05(土) 22:49:58.07

>>46

>>45の魚拓記事(クリスがぱん太の父親だと思われた)下にぱん太が「アジア人の奥さんとの間に産まれた娘か、もしくは養子かと思ったそうです。(あえて外国人の子供を養子にするのはドイツでは時々ある)」と書いてるから焼きマシュマロおじさんも同じように思ったんじゃないかな

てか「時々ある」って変な使い方

2020/09/05(土) 22:53:00.98

30代にもなると幼稚なふるまいで幼く見えるのは「若い」じゃなくて「知的な問題がある」なんだけど
「そういう女」の需要もそれなりにある
そして同時に「そういう女」は「若いですねえ」「10代に見える」というだけで超チョロく喜ぶんでコスパがいい
高い服も高いレストランも高いエンタメも要らない
子供服とジャンクフードと酒とセックス与えて「君はいつまでも若いね」と言えば満足していくらでも遊び道具としてキープできる

2020/09/05(土) 22:57:01.48

ちなみにぱんたさんがシュテフを落とすときに寝て落とすみたいな発言があったようなので
そこも東村さんに似てるなと思って書きました。前までぱんたさんはお花畑のただの天然と思ってたけど違うなと。
東村さんの元旦那は両性具有の漫画家さんと付き合っていて相手の女性は男性になることを選択し男性器を残し男になった
子宮も取っただかでその時点で子供を産む選択肢が物理的にもなくなり、その後割とすぐに東村が略奪、デキ婚。
しかも東村はその両性具有の人とも友達だったはず。
かなり壮絶な話が合ったのに自分が非難されそうなことは一切書かかず周りのネタは容赦なく書く。そこもちょっと似てるなと。

2020/09/05(土) 22:57:16.53

キャンプの時クッキーモンスターのトレーナー着てたから
ドイツ人の感覚では大人が着るものと思えなかったんじゃないかな
アジア人の顔の老け具合とか判別できなさそうだし

日本でも金髪で見た目子供と、典型的日本人の40代が仲良くキャンプしてたら
初手は「親子ですか？」って聞くかも
連れ子かなー？とか思いつつ

2020/09/05(土) 23:05:43.85

異人種同士の連れ子再婚もあり得るし、暗がりに焚き火で顔がよく見えなければ、話し方やマシュマロにはしゃいじゃう所やの話し方の子どもっぽさ、まるで幼児みたいな服を着ていていたら親子って判断になったのかな

たまたまキャンプで隣り合わせた年齢相応の40才に見える男と服装幼児の女って組み合わせに
「恋人同士(…ロリ趣味)ですか？」って聞くよりも「親子ですか？」って聞いて「違いますよ、恋人同士です」って返答もらって「あんまりお若く見えるから、親子かと思っちゃいました、ハハハ(苦)」って会話進めた方が無難だろうし

2020/09/05(土) 23:49:39.75

>>48
靴下貰ったーって喜んでいたしね
多分ドイツでは子供向けのやつ

旅行で放置、友人と食事で放置、コロナ禍では家に呼びつけ、フリには会わない
ぱんぱん都合のいい女だなあ

2020/09/05(土) 23:52:56.99

ここまで来たらシュテフにはとことんぱんたを食いつぶしてほしいwww

2020/09/05(土) 23:53:13.18

夜記事のコメントがハグミーのコメントよりも少ないの笑う

2020/09/05(土) 23:54:40.78

東村アキコってヒモザイルが炎上した時はすぐに休載にしてたから損切りはちゃんとできる印象はあるなぁ
絵を描くのがとにかく早いから連載を複数抱えててストーリー漫画が何回か映画化やドラマ化もしたことがある漫画家が一つのエッセイ漫画に固執する理由はないので当たり前と言えば当たり前だけどさ

あとエッセイでの作風はともかくあの絵のクオリティで月100ページ描くのを何年もやってたんだからやっぱり漫画家しては頭一つ抜けてると思う
休載してもネームを載せてしまってもとにかく話が面白いから売れてしまう冨樫とは真逆なタイプ
炎上しかねない側面があるはむしろ今の時代はマイナスの部分だと思うからそこだけを真似するのは……ヲチとしては面白そうだからやってほしいw

2020/09/05(土) 23:56:23.81

30で都合のいい女扱いされてたらさすがにちょっと同情するw
ぱんたは2人目が欲しいそうだから早いタイミングでシュテフにお話ができるといいねw

2020/09/06(日) 00:47:36.98

クリスマスロマンチックデートで日本茶プレゼントしてくれた彼ぴはルークっぽいけど髭で老けて見えるとはいえ35以下な気がするんだよなー
その後シュテフ(金髪碧眼)に乗り換えたとして今も付き合いがあるのがよくわからんし

2020/09/06(日) 01:01:06.06

そういやルークってブログ見てるんだよね
コメ欄見るのかな…どう思うんだろ

2020/09/06(日) 01:36:46.41

日本語は喋ったり聞いたりするよりも
読むのが難しいと聞いた事があるから
そんなに理解できないんじゃないかなあ

2020/09/06(日) 01:43:05.71

ルークはともかくトムはコメ欄読んでるみたい
自分が登場した回だけしか読んでないかもだけど

338 名無しさん＠ｺﾞｰｺﾞｰｺﾞｰｺﾞｰ！ sage 2020/08/29(土) 07:10:40.96 ID:2oM+Cpq5
更新
https://archive.is/JiE9P

K氏がぱん太宅訪問

記事下
それにしても、こういうのを読み返すたび、ブログやっててよかったと思えるなぁ。
もちろん、ブログ関係無く思い出に残しておきたければ文章なり絵なり漫画なりで出来るけどさ、こんな詳細に漫画に描いておけたのってやっぱり「ブログで投稿するから」っていうモチベーションありきじゃん。うーん、好きだわ。ブログ。

記事下続き
ところで、昨日の記事でたくさんのひとが「なんでよりによって介錯www」ってコメントくれて、それを読んだトムさん(トムさんはマジで日本語めっっっっっっっちゃ読める)がお返事くれたよ!!

「ルークは最初、"南蛮"って書きたがってたんだ。なぜなら、彼は日本にいた時野蛮な外国人のように見えたからね。その後"介錯"を思いついた、なぜなら彼はどこかで読んだんだ、その昔は"介錯"を"相棒"のような意味で使っていたって」
だそうだ。そーなんか！知らなかったわ！2人ともわたしより日本に詳しくて草だわ

2020/09/06(日) 01:49:12.79

シュテフ40歳独身でアジアのロリ(身体的に)女と付き合うって日本に置き換えたらお察しな感じに思えるけどドイツでは違うのだろうか

2020/09/06(日) 01:54:38.22

久しぶりにぱんのTwitterの旧アカでやり取りしてた音大の友達のフォロー見てみたら前は現在のアカウントもフォローしてた人も何人か居たと思うんだけど今は解除してるっぽいんだよね
身バレあったから何か話し合っての解除なのか、それとも友達辞めたのか
私の勘違いで現アカフォローしてる友達なんていなかった？

2020/09/06(日) 02:13:28.49

>>62
きよちゃん
まだ現垢フォローしてたような

2020/09/06(日) 02:16:52.63

>>60
はりありです
トムだったか
もし他の記事も読んでてコメ欄まで見てたら配信の低評価の件もあるし離れそうだね
トムはぱん太のこの訳どう思ったんだろうwww

2020/09/06(日) 03:06:25.55

>>60
このトムさんの訳も違っている指摘があったよ

0598 名無しさん＠ｺﾞｰｺﾞｰｺﾞｰｺﾞｰ！ 2020/09/02 16:45:08
少し前の話になるけどトムからもらったメッセージをぱん太が訳しているのあったじゃない？それも不自然な感じの。
個人的に外人が話してるっぽく、不自然さ強調したくてあんな言い回しにしてるのかなと思ってよく見てなかったけど、あれ原文もきちんと載せてるのね。
で、比較して見てみたんだけれど、
「ルークは最初、"南蛮"って書きたがってたんだ。なぜなら、彼は日本にいた時野蛮な外国人のように見えたからね。その後"介錯"を思いついた、なぜなら彼はどこかで読んだんだ、その昔は"介錯"を"相棒"のような意味で使っていたって」
この中の2番目の文章の「なぜなら、彼は日本にいた時野蛮な外国人のように見えたからね」は日本語の表現というよりそもそもドイツ語訳が間違ってる。再帰動詞使われているので（人から）見られるのではなくて（自分が自分を）見るという意味になる。ぱんたは受け身にして訳しちゃってるけどここは受け身ではないし。
直訳では「ルークは日本にいた時自分を野蛮な外人の様に見た」だけど日本語では不自然だから動詞を合うものに変えて「ルークは日本にいた時自分が野蛮な外人であると感じていた」かな。

再帰代名詞は日本語にないから無視したのかなと思った。ここでつかわれてる「sehen」っていう動詞は初級者はまず「見る」って覚えるから変な訳になるの気にしないで使ったのかなと思う。
日本語とドイツ語で単に一語で言い換えられなくて、日本語ではこういうけれどドイツ語ではこう言わないっていうのに直面しながらその度ごとに微調整していかなきゃなんだけれど、それ一切やっていない感じ。
日本語の考え方で理解しづらいものは無視してる感じがする。
基本的なコミュニケーションは取れるだろうけれど、きちんと理解していない、理解されない等の齟齬はかなりあるんじゃないかなと思う。自分でドイツ語完璧！なんて慢心してたなら尚更。

2020/09/06(日) 03:24:37.00

>>63
ほんとですね！お騒がせしました
Twitterでぱんをフォローしてるので誰かがフォローしてたら1番上に表示されると思っていたら下の方に紛れて表示されました

2020/09/06(日) 03:42:53.60

>>65
ありがとう
そういや見た記憶あるわ
こうして教えてくれる人もありがとうって感謝だね
探して貼ってくれる人もありがとう

次があればだけどルークとトムの2人加えた配信楽しみだwww
去ってそうだけどな

2020/09/06(日) 04:12:08.58

ルークは多少日本に触れた程度でキャッキャしてて、ぱーデレラのヤバさには気がついてなさそうだけど
日本語分かるトムなら色々察してそうだよね、なんか一歩引いてるし

2020/09/06(日) 06:54:59.57

9/5夜記事コメント欄1～10
https://archive.is/1YjeN

ジョンディアのDVDがあるならそっち買ってあげなよ

2020/09/06(日) 07:04:53.53

更新

おはようなぎ!!

ドイツ人とジョークについてのお話。
全③話＋おまけ①話だよ！

https://archive.is/a8t77

以前から気になっていたドイツ人のジョークについて。
わざと間違ったことや正反対のことを言ってみたりするジョークetcはもちろんドイツに存在する。
だけど、それに対して日本における「ツッコミ」的な反応は、少なくともわたしはほぼドイツで見た/聞いたことがない！
「ハッハッハ、その通りさ～」とボケに乗る(？)ことが多いみたい。

↓でもこういうジョークは大好きよ

2020/09/06(日) 07:08:41.94

>>70
トムさん登場
毎度かぶらせてる白い帽子が小学生の体育の紅白帽(の白)に見える
トムさん運動会では白組なのね…的な

2020/09/06(日) 07:36:35.61

>>65
発掘はりありがとう
この時の説明をしてくれた人もありがとう

ぱん太は「日本語が多少おかしくてもニュアンスが伝わればいいと思った」みたいなことを翻訳騒動でコメ返してたから、ドイツ語の解釈はいつもそんなもんなんだろうね
学ぶことは恥ではないし日本在住の日本人で自己研鑽のためにTOEICを何度も受ける人だっているのにね

2020/09/06(日) 07:44:29.97

>>70
はりあり
既視感
ジョークに突っ込まない話前も書いてたような

2020/09/06(日) 08:08:49.76

>>73
八百屋さんが「はい！お釣り300万円！」って言う冗談にお客はつっこまないで笑ってお釣り受け終わり。の形式と同じみたいねドイツのジョーク

そんなにドイツ独特でもないような…

2020/09/06(日) 08:13:04.01

>>70
はりあり

ツッコんだら引かれるのに日本流のジョークを学んでほしいってどういう発想なの
フリッツがそれが正しいと思ってツッコミするようになったらかわいそうだよ

2020/09/06(日) 09:27:15.19

>>70
はりおつ
昔もドイツではギャグにのっかるって話書いてたね
フリ突っ込み覚えて空気読めない子みたいに思われたらかわいそう

ぱん太の薄いドイツネタほんとつまんないね
PV落ちてきたら炎上狙いでまたなんか変な事つぶやくかな

2020/09/06(日) 09:37:05.22

この人なんで最近離婚話書いてないの？

2020/09/06(日) 09:48:22.78

はりおつ

>>77
現状に追いついたから現時点ではもう離婚関連で書けるネタがないんだと思う

2020/09/06(日) 09:53:04.75

77>>
吉牛されると思ったのに読者の反応が自分の思い通りにならなかったから

2020/09/06(日) 09:58:15.99

ドイツにこのまま住むなら徹底的にドイツ流の振る舞いを教えないと困るのはフリッツなんだけどそういう事は考えてないんだな
自分の好きなように仕込めるペットかおもちゃかなんかと思ってない？

2020/09/06(日) 10:05:43.81

>>80
思ってるよ。自分のアクセサリーだよ「ハーフの赤ちゃん」

2020/09/06(日) 10:14:53.39

>>80
あえてドイツに馴染めない子供に育てたいとしてるようにしか思えない
シューベルト家からも疎まれてお友達からも浮きまくって居場所を潰して
可哀想なフリちゃんを理解してあげられるのはママだけよと吹き込み囲い込む
コワイコワイ

2020/09/06(日) 10:15:44.87

はりおつ

ドイツ人なのにドイツ人に受け入れられない反応をしたらいじめられないかな
日本でもツッコミ入れるのって関西人だけじゃない？
戦後TVが一般的になってお笑いが全国に広まったから関東他でもやる人は出てるけど
せいぜいバブル世代以下じゃないとツッコミってやらないと思う
ノリツッコミはもっと若い世代じゃないとやらないし
大人になって落ち着くとジョークは流すよね、74さんの八百屋さんの例みたいに

2020/09/06(日) 10:20:42.62

>>80
日独ハーフというだけで十分な個性なのにね
中身はごく普通のドイツ人に育った方が見た目とのギャップで周りに好かれて生きやすそうな気はする

2020/09/06(日) 10:31:04.60

フリをドイツで生きられない生き物にしようとしてるんじゃないかと思えてきた

2020/09/06(日) 10:31:35.57

そういやぱん太は日本でハーフの子供連れてﾄﾞﾔするのが夢だったらしいけど
どんどん純日本人が減ってて貴重になるって話出てた
新宿とか成人式でハーフと外人だらけなんだってね
あそこは外国人街あるからってのもあるけど結構驚き
ぱん太の大好きなYoutuberも経済学方面でもハーフ増えてるけどあんまりイケメンいない…

2020/09/06(日) 11:19:00.23

youtubeなら日本育ちのロシア人の悩みとか見てフリッツのケアの準備してほしいもんだわ

2020/09/06(日) 12:22:33.21

極論言えばアンパンマンだってドイツの普通の近所の保育園行かせたらのお友達知らないだろうし、悪ふざけで「アンパンチ！」ってお友達の事パンチしても日本ならアンパンマンごっこに突入したり出来ても、ドイツではすぐに周囲に意味は通ずにお友達は急にパンチされたと泣き出すかも知れない

フリがアンパンDVDに強い興味が無かったのも、もしかしたら日本語が十分聞き取れず面白くないだけかもしれないしね
半年ぐらい前の1.5才の時は、意味が分からなくても音と動きで十分キャッキャできたけど、成長して言葉の意味を追う様になってきてたら、ちょっとしか意味のわからない言語のアニメ楽しくないだろうし

日本語は週半分の時間でぱん以外は独語話者しかいない環境では、日本語は計画性のある日常教育しないと成長難しいでしょうに

まるで日本帰国前提の独駐在員を参考にしてるみたいに、日本アニメや補修校など日本の物事与える計画(思いつき)してるけど、帰国せずに永住するつもりなんでしょ？矛盾

2020/09/06(日) 12:51:24.39

>>68
ぱーデレラのルーク狙いに気付いて若干引いてるとか？

>>70
はりおつ
日常ネタを全○話って形式にし出したけどこの薄さで…？としか

2020/09/06(日) 13:27:53.10

ジョンディアのDVD買えよな
自分のみたいアンパンマンて

2020/09/06(日) 13:28:46.62

>>61
イギリスだと中年より上の独身男性が東南アジアに行ってお嫁さんを連れてくるというのがよくあってね、顰蹙だ
紹介する業者もいるんじゃないかな

2020/09/06(日) 14:00:20.71

>>88
娘が保育園のとき、外国人ママと（スペイン人とフィリピン人、子どもは日本人男性とのハーフ）が、「日本はタタカイの子ども番組が多くて驚く。特に男の子はそれを真似て遊ぶので困惑する。あまり子どもに見せたい番組ではないのだが、お友達と仲良くするためには見せたほうがいいのか」という話題になり、アンパンマンをはじめ正義のヒーローが戦う番組が当たり前だと思っていたので、びっくりした覚えが…
ドイツではどんな番組が人気なんだろうね

ドイツで駐妻だった知人は「クレヨンしんちゃんを放映してたよ」と言っていたけど

2020/09/06(日) 15:03:52.38

>>91
やっぱそんな感じだよね

2020/09/06(日) 15:24:12.88

新参者ですが…
前にインスタ（だったかな？）で旦那家族は医者家系で頭が良い、音大卒でも大卒ならドイツでは優秀枠って感じの記事が流れてきて
「ウザいやつだな」と思ってたらこんな事になってたことを知りました

メシウマ…！

2020/09/06(日) 16:40:03.56

>>94
え？

2020/09/06(日) 16:41:11.15

朝記事コメント欄1～7 少ないw
https://archive.is/cXfzK

5 は？AIかな
6 細かくご実家でのエピソードをご披露してますが内容とテンションにひいた
ブッコロリなんて何年前のネタよ…
ぱん太が嬉々として畜生ビスケットと言うのと変わらない
あーこういう人だからぱん太と仲良くできるのね…

2020/09/06(日) 17:00:55.35

>>94
元夫の血縁で医者なんていたっけ？
弁護士はいたと思うけど

2020/09/06(日) 17:15:39.16

クリス家族の仮装パーティで妖精着てた子が医学生だったと思う

2020/09/06(日) 17:20:35.67

>>97
従姉の娘金髪美女レナ
親戚の集まりでぱんたが盗撮紛いのことしてた
https://archive.vn/qPZIm
https://archive.vn/nHYQH

2020/09/06(日) 17:35:27.55

>>98
>>99
教えてくれてありがとう
医者も弁護士もいるってシューベルト家ってやっぱり中流以上なのかな
まぁぱーデレラが関わることはもうないんだろうけどw

2020/09/06(日) 17:35:35.81

>>97
なんか元旦那のいとこ？がブロンド美女で医者（だったか医学生）って話があった気がしてました…
たまたま見かけただけだから違ったらすみません

2020/09/06(日) 17:38:10.44

日本のコンテンツの暴力性は海外で心配されることはあるみたいだね
最近いろいろうるさいし、アンパンチやツッコミで叩くことも暴力になりかねないね
でも、それよりも親からの影響のほうが心配だな
ロールパンナちゃん乳首丸出しとか、下品な日本語を子供の前で言わないでね
あと、デュクシは絶対教えないほうがいいと思うよ

2020/09/06(日) 17:48:20.61

>>96
6は底辺臭しかしないw

2020/09/06(日) 17:50:49.43

>>99
はりあり
なんでこんな盗撮みたいな写真なんだろ仲は良くなかったのかな
まぁ、スタイルも頭も良いブロンド美女の医学生なんてぱんたは仲良くしたくないだろうな

2020/09/06(日) 17:52:10.30

>>99
この頃は下手でもしっかり描いてるのね…

隙自語で申し訳ないけど自分も趣味で絵を描くからか、最近のぱんたの絵で隅(髪の毛の先とか)まで塗れてないの見ると気になってしょうがない
バケツ塗りして隅が塗れないのはわかるけどひと手間かけてペンで塗って埋めればいいのに…とイライラする

2020/09/06(日) 17:55:09.32

>>104
他の写真はカメラ目線だから一枚だけなんか浮いてるね

2020/09/06(日) 18:18:54.10

このあたりはまだ普通のぱん友だったから見てて辛いわ
ぱんたは幸せなシューベルト家でのほほんとブログを書く生活を絶対に手放しちゃいけなかったな

2020/09/06(日) 18:29:06.63

ぱんたツイ
>わたしね、心は子供、見た目は30歳だから…

大人になる努力をしてないだけでしょ
心がガキの上に更に子供っぽく見えるよう振る舞ってる
丸わかりな演出

2020/09/06(日) 18:34:33.34

>>100
中流だろうね（中流と平均は違う）
ドイツはどうなんだろう
ヨーロッパだから階級意識はあるだろうと思うんだよ、みんなはっきりとは口に出さないだけで

クリスがやっかいなことになっているのは
階級意識等が邪魔をして、ホワイトカラー以外の選択と準備ができなかったからでは

2020/09/06(日) 18:52:43.47

>>108
俺は心は少年とか、私は心は少女とか言う人に限って
エロいことは平気でするのは何故でしょうねｗ
心が子供なら純粋で純潔で居ないとおかしいよね
何で都合のよいとこだけ子供ぶるのかねえ

2020/09/06(日) 19:00:45.52

>>24
はりおつ
今さらながらこの記事読んだんだけどこんな口の書き方したこと今まであったっけ…？
なんか気色悪いな

2020/09/06(日) 19:17:28.37

>>110
その人たちは子どもの時からエロエロだった

2020/09/06(日) 19:26:11.24

>>111
元ネタは多分も～さんだと思う

2020/09/06(日) 19:28:10.35

>>112
そういえば子供の頃から年より幼く振る舞って可愛がられようとしてたエピソードがあった気がする
子供の時から純真ではなかったんだね

2020/09/06(日) 19:44:51.08

更新

こんばんは!!

ふりぽよは歯磨きは割と素直にやらせてくれるタイプなので助かる。
わたし歯並び悪いから、ふりぽよの歯には気を付けてあげたいなー！

https://archive.is/Gwpbo

こ…これは…！

↓ちな読み返してみたらこのくらいから歯磨き好きになったようだ

2020/09/06(日) 19:52:41.96

ぱん太Twitter

https://i.imgur.com/5wsKMFj.jpg

世界で一番大好きと公言している息子相手でもこれ

2020/09/06(日) 20:00:05.89

>>116
うわぁ……

2020/09/06(日) 20:06:53.02

>>115
はりおつ
こんな一回の更新ですみそうな話4回にわけるほどネタないんだね…

>>116
これもう毒親でしょ
結局わたしわたしで子供の意思尊重してないじゃん…

2020/09/06(日) 20:10:47.82

>>116
はりおつ

ひどいな

2020/09/06(日) 20:20:05.22

>>116
別に一緒に見なくたっていいのに
フリが見てる間に大好きなネット三昧でもしてればいい

2020/09/06(日) 20:21:58.26

>>116
フリッツがトラクターの内部構造をくどくど、くどくど説明するのを好きだとしたら、ドイツの男の子としては望ましいことなんだろうけど

職人になるとしたら機械類が好きなのは良いことだし、
ホワイトカラーになるとしても、それまでの勉強はドイツだと理屈理屈理屈なのよ
日本の小学校のように暗記とか計算の早さは重要ではない

機械好き、説明好き、理屈が好きなら良いことなんだけど、ぱんたはそれを潰すね

2020/09/06(日) 20:23:14.70

>>115
>>116
はりおつ

普通　母親がバストがあって息子がなければ逆って
突っ込めるけど
母親のバストはナイトブラしても全く見当たらないから
突っ込めない…よね

2020/09/06(日) 20:26:26.21

>>115
はりおつです
フリはツッコミ待ちってよりそうしたらぱん太が構ってくれるって学習しただけな気がする

>>116
はりありです
流石良い母親は言うことが違うなー(棒)

2020/09/06(日) 20:27:57.50

>>116
一緒に見る必要ないじゃん
どこまでも自分中心だな

2020/09/06(日) 20:34:06.53

>>115
>>116
はりあり
普通はこなさなきゃいけない用事と家事でバタバタして、DVDを子供と長時間全視聴しようと言う発想にならない…

2020/09/06(日) 20:42:15.05

>>112
そういうとこが都合よすぎるんだよｗ
「少年」「少女」の定義から外れてる

2020/09/06(日) 20:47:14.61

はりおつ
自分の虫歯も歯医者に行かないで放置してる人が
子供の歯には気を付けたいと言っても信憑性なし
虫歯菌移しまくってそう
どうせ歯医者はクリスママに丸投げのくせに

2020/09/06(日) 21:24:51.74

ぱん太は自分の子供に好きなもの興味のあるものをもっと与えてあげようとは思わないんだねなんで自分が楽しめるか楽しめないかが重要になるの？
家事してる間に１人で見せておくとか出来るじゃん
自分がフリッツとアンパンマンDVDを一緒に見てあれこれ言うのと同じことをされる(しなきゃいけない)と思ってそれが負担？

食事も着替えも玩具も生活習慣もなにからなにまでまだまだ親から与えられるものしかフリッツにはないのに自分中心でフリッツをぜんぜん大事にしてないじゃん
そんなんでよく「私は良い母親だ！」とクリスに言いきったもんだねすげー腹立つわ

2020/09/06(日) 21:29:20.32

ジョンディア見せてる間にブログ更新なりなんなりしてればいいのに
自分が楽しくないから見せないってヤバいね

2020/09/06(日) 21:36:01.40

ぱん太Twitter

https://i.imgur.com/z79W7eM.jpg
https://i.imgur.com/63KCFWU.jpg
https://i.imgur.com/SQFNjwx.jpg

まさかそれ本気で買う気じゃないでしょうね？

2020/09/06(日) 21:48:05.70

アンパンマンのグッズは基本子供用でたまに高校生の女の子とかが付けてたりするけどコレクション目的でもなく普段使いとしてぱんたは使う気でいるんだろうな

2020/09/06(日) 21:51:27.73

自分はクリスに一緒に映画観ようって誘われても興味がないからと拒否してたのに
フリッツ君もいついかなるときもアンパンマン受け入れ体制ではなかろうに親の都合で気分が乗らなくても見せられるのか

2020/09/06(日) 21:58:26.87

>>116
かわいそう…
ドイツで育つのに日本の子ども番組を見せられ、興味ないプリンセスの映画を見せられ、大好きな車の映像は見させてもらえないんだね…

2020/09/06(日) 21:58:45.71

スレチだけどそれいけアンパンマンってバイキンマンに
我慢することや人と仲良くすることを教えずに
アンパーンチで解決ってのが気に入らない

初期の絵本のアンパンマンの見返りを求めない
善良さが好きだわ

2020/09/06(日) 22:34:18.06

無駄遣いしないでフリッツにジョンディアのDVD買ってやれよ…

2020/09/06(日) 22:49:25.68

>>69が貼ってくれたコメント

>ちなあんぱんまんのDVDはあと10枚くらいは集まる予定

ジョンディアのDVD欲しがってるの分かってるのに無視して自分が興味あるものだけバンバン買っててドン引き

>>132
フリがもう少し大きくなったらぱん太の家に行くの嫌がりそうだね

2020/09/06(日) 22:49:55.86

グッズ買うのは自由だと思うけど、それ買うならフリちゃんにもジョンディアのDVDなり、車のおもちゃなり、フリちゃんが好きな物を勝ってあげて欲しい

昔友人が子供を産んだ時に自分（母親）がやって欲しいことを子供に押し付けようとしていた（音楽一家だったので子供には今家族に奏者がいない楽器をさせると言っていた）ので本人がそれを望むなら良いけど、もし子供にやりたい事があるなら強制してはいけないと口を挟んで大喧嘩して、縁を切った
その時の友人の台詞が「私の子供なんだから私の自由にさせてよ！他人が口挟まないで！」だった
後半は私も言いすぎたので同意するが、前半はちがうと思ったが、聞いてもらえなかったし、私も若かったので感情に任せて絶縁した
あれからどうなってるかは知らないけど、子供は母親の操り人形じゃないんだよ、ぱん太

2020/09/06(日) 23:01:01.06

>>133
ついでに大きなキッチンセットもね

フリッツの子ども部屋を用意せず、ぱんたの子ども部屋…女の子部屋があるだけ

2020/09/06(日) 23:10:58.92

ぱん太っていつ家事してるんだろ？
フリちゃんと同じくらいの子どもがいるけど、アンパンマンとかＥテレ観せてる間だけが家事の時間って感じだわ
ブロックとかトミカで1人遊びもするけどまだまだ全然集中力がもたない
子どもが集中して観てくれるDVDがあるなら即買うわw自分の興味とかどうでもいいw
そもそも週の半分はフリいないんだから、自分の趣味のDVDはフリのいない時に観ればいいのに

2020/09/06(日) 23:13:21.55

>>116
はりおつ
自分勝手すぎて子供に迷惑
子供が興味ないものばかり押しつけて可能性を消していく

2020/09/06(日) 23:17:17.77

>>139
しなきゃいけない家事がないんじゃないかな
掃除は毎日しない派だし食事もサンドイッチみたいな切って出すだけみたいな感じだったら楽だし洗い物も少ないし
フリの洗濯物はクリスママ

2020/09/06(日) 23:20:07.63

子供ってか餓鬼臭いんだよな
アニメが好きとか別に子供っぽくは無いけどね30女がドキンちゃんのアクセかw持つのは自由だけど見た目は死ぬ程きしょいわ

ちなみある程度の年までは楽器だろうが勉強だろうが少々押し付けがましくてもやらせるのは良いと思う
嫌なら方向変えてあげたら良いし意味や価値なんかはその先にあるからね
それより好きな事があるのにやらせないとか触れさせないほうが余程ヤバいわ

2020/09/06(日) 23:22:16.86

前にフリちゃんをペット扱いしてるって言われてたけどさ、
ペットのほうが好きなおもちゃを買ってもらえて自由に遊んでるわ

2020/09/06(日) 23:29:30.41

>>137
えっそれは137のほうがドン引きだわ
しかも関係ない自分語りをする時点で無理

2020/09/06(日) 23:37:02.19

長いし自語読んでないけど
スルースルー

2020/09/06(日) 23:53:00.37

>>116
これはひどい…
フリッツはクリスママと一緒にいっぱいジョンディア見に行きな…そしてぱんたは捨てな…

2020/09/07(月) 00:17:35.58

「子供の為に酷いコメントも我慢してるんです！」って庇ってたぱん友いたけど子供の為に我慢できないのが判明しちゃったなwww

2020/09/07(月) 00:23:28.05

2歳の自分の子供にも無邪気でカレを振り回しちゃうあたしをやっちゃうんだね
生まれたのが男の子でよかったのかも...
この先大きくなったフリッツ君がママは仕方ないなぁって何事も優しく受け入れてくれる子に育つといいですね(棒)

2020/09/07(月) 00:28:20.87

突然ディズニーにはまったとかアンパンマンにはまったとか幼稚すぎない？
子供のときにパン太は見せてもらえなかったくちなのかな
子供って興味ないもの全然みないでしょ
フリちゃんはジョンディアで遊んでてパン太が夢中でアンパンマン見てるっていう地獄みたいな図しか浮かばないわ

2020/09/07(月) 00:54:00.34

こういう今まで興味のなかったものに突然ハマり出すのって大抵男の影響なんだよなあ

2020/09/07(月) 07:04:21.72

更新

おはようなぎ!!

セルフツッコミはわたしは割と積極的にしたいタイプです。
ツッコミ待ちも好きです。

https://archive.is/Z7YuP

記事下
フリースタイルのボケまで…。
将来が楽しみだ。イケメンハーフのヨーロッパ育ちバイリンガル三枚目芸人さん…アリだな…。

2020/09/07(月) 07:08:17.54

>>151
え？ただ正反対のことを言ってるだけでそれに対して「逆～！w」って返すだけ？？

ｸｿﾂﾏﾝﾈ

2020/09/07(月) 07:13:42.87

9/6夜記事コメント欄1～11
https://archive.is/hGYpT

2020/09/07(月) 08:03:38.15

>>151
はりおつ
イケメンハーフの三枚目ってどういうこと？

2020/09/07(月) 08:23:24.08

ランキング下がってるねー

2020/09/07(月) 09:21:41.21

フリを自分のおもちゃとして育てる気満々ですね
ぱんた自身ろくな育ち方じゃなかったとまた証明してる
青少年局監視頼みますわ

2020/09/07(月) 09:37:22.94

https://megalodon.jp/2020-0907-0932-01/www.pandapanta.com/lite/archives/25976150/comments/166841/?p=2

魚拓ってこれでいいんかな？
8/31の夜記事コメ欄まだ続いてたわ。151～155
ぱんたの返信あり
ぱんた以外のAI感やばない？

2020/09/07(月) 09:45:04.82

>>157
直りんだわ
踏んでしまった

2020/09/07(月) 09:45:47.45

あ、ごめん魚拓だね

2020/09/07(月) 10:08:01.47

>>157
ありがとう！
コメ154 ぱん太
反省の態度を見せつつ他者を責める姿勢は相変わらずで本当にタチが悪い

>なんで「挑戦したわたし」が「挑戦しない人たち」に嘲笑されなくちゃいけないんだろう？と理不尽に思ってたけど、それよりももっと多くのひとから励まされて立ち直り

理不尽って言葉も好きねー
って、励ましコメントそんなにあった？？？

2020/09/07(月) 10:08:23.98

>>148
実際は男児にありがちなクズさで相手にされない＋ばばあﾀﾋね！とか言われて
蔑まれているのに現実逃避して、そういう乙女ゲーに出てくる男みたいなフリ像をブログで描くよ
そして騙されたぱん友の羨ましい～連呼で悦に浸りまくりだよ
8年後くらいからかな、予言しとくよ

2020/09/07(月) 10:13:33.36

ぱん田大好き職業Youtuberのなんちゃらが炎上してるけど
親友のYoutuberと仲たがいとなって嘘をばらされたんだってさｗ
ワニシたちも遠慮なくやってほしいなｗ

ちなみに嘘でアピったナイトブラは
買ってしまった人に対し10月末まで自腹で返金対応するんだってさ
ぱん田も嘘ばっかりついて写真加工してるとこうなるよｗ

2020/09/07(月) 10:21:07.16

>>157
はりおつ
せっかく翻訳に挑戦したわたしが嘲笑されて悔しい！ギャピー！！
そもそもぱん太が難病で辞職するひとに対してYouTuberになるのかなって非常識な発言をした自分の落ち度じゃん
しかも自分で流暢って散々言っててこのざまだから呆れられてるんでしょ？思い込みで単語追加とかありえんだろ

自己愛まじでやばいわーズッ友逃げられて良かったね
https://i.imgur.com/VspcmI8.jpg

2020/09/07(月) 10:30:49.83

貼りおつ
「せっかく翻訳に挑戦したのに……」て何回も言ってるけど誰か「翻訳」を頼んだんだっけ？
ツイ見たら「何て書いてありますか？」の人もひとりいたけどあとの人はドイツでどんな報道をされているかを聞いてたよね
どんな理由で辞めたのか知ってるの？知っててYouTuberとか言ってるの？という意味で聞かれてたんだと思うけど
こうやって都合悪くなると自分に都合よく話すり替えてごまかしながら生きてきたんだろうね

2020/09/07(月) 10:35:48.15

ぱん太Twitter
ドイツ新聞記事内容を恥かき翻訳することになったきっかけ

https://i.imgur.com/SmaWt44.jpg

この人から「安倍首相は体調不良であと１年の任期を残して辞任」ってことをこの時ぱん太は知ったんだよね
最初にドイツの新聞内に載ってる「安倍首相辞任」の日本語新聞写真を見ただけで「卒業？次はYouTuberかな」と安易に発言したんだなとみんなには分かってるし、なぜ辞任するのか調べもしない無神経さと浅はかさが多くの人達には不快と時として軽蔑として残るんだよ

2020/09/07(月) 10:46:55.79

>>151
はりおつ
ぱんちゃんに付き合ってディズニーのプリンセス映画を見るフリちゃん
フリちゃんの好きなトラクターDVDはぱんちゃんが一緒に見るの耐えられない！

逆ゥー！！こうですか？

>>165
どのように書かれているかに対して突然勝手に翻訳に挑戦しだす日本語の理解力のなさよ

2020/09/07(月) 10:48:25.24

自分の勉強になるから翻訳したってより
「辞任する首相に次はYouTuberかな？って無神経」みたいなコメントが来ちゃって、ごまかしコメ返もうまくいかなくて「そうだ！ドイツの新聞記事を翻訳して披露したらぱんちゃんすごい！って流れになって最初の自分のツイートの話題はかすんでいく！自分も称賛をうけられるから満足できて終了！」という思考からなんじゃないかと思うわ

結果は端から見たらボロボロでみっともないけれど、ぱん太本人は終わりかたとしては及第点なのかも

でもね、あの量の新聞記事の翻訳に挑戦したこと自体に対してだけは「よく頑張ったね」と思うよ

2020/09/07(月) 10:59:30.32

はりおつ

>>167優しい
二十歳半ばまでずっと日本で暮らしてたのに要約と全文訳の違いがわからないなんてことある？？と自分は思ってしまったw

2020/09/07(月) 11:07:57.16

>>163
そもそもさ、ぱん田が「私のドイツ語は流暢だ」と主張してたのって
子供の同居権も半々で外部からクリスはおかしいと思われてなさそうなのに
クリスに侮辱されまくった話が鬱病の人間の発言としてもおかしくて
更に今まで好意的に描かれてきたドイツ家族までが別人のように侮辱しまくりとか
ぱん田の聞き間違いや意味の取り違えじゃないの？と疑問視されたところからなんだよね

だからぱん田は決してドイツ語能力が劣っていることを認めることができなかった
認めたら離婚劇の自己正当化が総崩れするから

この件をぱん田には「私のドイツ語能力はお察しです
クリスの侮辱も私の思い込みかもしれません」ときっちり謝罪してほしいね
「私の描いたことのみが事実」と大見え切ってクリス他を愚弄してきたんだし
その時に疑問視した読者をさんざんコケにしたんだから
即反省と謝罪が口先だけでも何故あの時はできなかったの？
大嘘書いてるから自分で自分を騙すためにも譲れなかったんでしょ？

2020/09/07(月) 11:12:16.33

>>163
はりおつ（抜けてしまったごめん）

ミスを指摘してくれた人には感謝は無くて
甘やかしの言葉をかけて駄目にしてくる煮物とかには感謝を示す
30にもなって本当に馬鹿だね
大人になってから叱ってくれる人は貴重なのに嘲笑としかとれないなんて
煮物や里はこの件で苦言を言う人が出なければ、ぱん田に何も言ってくれなかっただろうよ

2020/09/07(月) 11:16:31.04

要約するには全文を読まなきゃいけない→WEB翻訳と辞書で一応日本語にしてみた→
全然意味わかんなーい→要約？それ何？→このまま載せちゃえばオケ？
だったんだと思う
クリスと最初に会った時も政治の話何言っとるかわからん、てのあったね
https://archive.ph/r7YIN

2020/09/07(月) 11:49:45.89

>>169
＞この件をぱん田には「私のドイツ語能力はお察しです
＞クリスの侮辱も私の思い込みかもしれません」ときっちり謝罪してほしいね

ほんとこれ
クリス家にごめんなさいしてまずは日本語から勉強しよう！

>>171
はりおつ
「難しい単語」は覚えないで日常で使う簡単な単語が増えて家族との会話に困らなくなったからドイツ語流暢だって勘違いしちゃったんだろうね

2020/09/07(月) 12:03:03.85

はりおつ
待ってもはや誰もママぽよには突っ込まない…？

2020/09/07(月) 12:10:18.83

>>155
そういやランキング確認したことなかった
何位くらい下がったの？

2020/09/07(月) 12:24:58.43

貼ってくださるみなさま乙です

>>169
お察しです、より
お察しの通りです、の方がよいかも

>>173
私もそれを書きにきました
正しい日本語どうなった

2020/09/07(月) 13:21:50.84

>>175
ぱんたが考える正しい日本語と我々の知っている正しい日本語はどうやら違うようですよw

2020/09/07(月) 16:44:51.80

>>49
東村の元旦那のイッカンと新井翔って今名前改名した両性の漫画家さんは結婚してたのを東村が略奪したんだよ
ただ新井翔のホルモンバランスが崩れて男性寄りになっていったから、イッカンも女性に見れなくなったから仕方ないとは思うけど
（男性化していって、膣が閉じてお尻でしか受け入れられなくなって、イッカンは無理だと感じた、とここまで自身の漫画で発表してた）

2020/09/07(月) 17:04:15.19

>>177
新井翔って「性別がない！」の人？
その話だと略奪って言ってもぱんたとは全然違うっぽいね

つか普通相手のいる壮絶話しは簡単に漫画にしたり出来ないと思う

2020/09/07(月) 17:10:42.34

>>178
そうそう、その人
漢字、祥の方だった

東村にしても新井にしても、自分の身の周りとかちゃんと作品として成立出来てるけど、どこまでも自分！が強くて周りが見えてないぱんたの小出し落書きと一緒にするのは失礼だね

2020/09/07(月) 17:56:15.28

東村とかスレチ過ぎ

2020/09/07(月) 18:09:22.23

まあ、プロの漫画は担当編集やデスクや編集長のチェックを経てから
やっと世に出てくる作品であって、ブログみたいに一人で好き勝手描ける絵日記ではないから

東村自体のこのやり方は好きではないけど、略奪をネタに漫画を出版するというなら
相手と承諾書も交わしているでしょうし、ネームもチェックしているでしょう
ぱん太はそうでないだろうし、相手は日本語が分からないから
一方的に描くことがフェアではないんだよね
嘘大盛りなのもあからさますぎて目に余るし

2020/09/07(月) 18:13:44.86

スレチいいかげんにして。

2020/09/07(月) 18:23:18.02

過去スレでぱん太の語学力についてドイツ語ガチ勢からB2どころかB1かそれ以下って書かれてたよね

>>11の怒りのコメ晒し上げ記事でパン太がクリスに言われてた言葉として挙げている侮辱言葉とか民泊口コミとか

>「母親失格（Unmutter)」は聞いたことが無いし普通は言わない、その他も前置詞が間違っている等ネイティブはまずしない言い間違いがある

>基本的であからさまな文法の間違いが多い＝ネイティブには特にカタコトに聞こえる、意味が理解できない文章も２，３ある

2020/09/07(月) 18:37:33.56

ぱん太の場合日本語も壊滅的だから日本人相手で日本語でも曲解してると思うのよね
普通の人でも相手の言った本意をきちんと受け取るのは難しい
生物的に記憶は利己的になるものだし、言った言わないの言い合いになることがほとんど
しかも夫婦喧嘩中で悪口もお互いに出るだろう

そこでドイツでドイツ語もたどたどでドイツの常識も分かってないとすれば
相手が侮辱したDVだ虐待だ!!!!と言いきるのはまずおかしいしそれを信じるのもおかしい
でもぱん友笑は頭から信じるのよねｗ
不思議だよ…

2020/09/07(月) 19:00:19.64

>>183
自分は英語B2だが、とてもじゃないけどこんなレベルで「流暢」とか言えないよ
日常生活はある程度困らないけど、難しいことは理解しきれないし、細かなニュアンスが捉えられない、ボキャブラリも足りなくて、まだまだ勉強が必要だと痛感することばかり
ぱんたもその程度ぽいのに、なんでこんなに偉そうにしてるのかね…
今回のGoogle翻訳騒動もそうだし、元のドイツ語の単語やドイツ人の発言がわかれば間違い指摘されまくってボロが出そう

2020/09/07(月) 19:11:50.84

何も知らない馬鹿を売りにしてるのに、ガチの追求が来ると途端にプライドの高さ全開にギャピるのが最高にダサくてすき

2020/09/07(月) 19:17:06.82

更新
https://archive.vn/NrSjf

こんばんは!!

モノボケって難易度高いよね。
でも関西人とかならわりと即興でさっとやってくれそう(偏見)

記事下
抱腹絶倒やん!!!!!!

2020/09/07(月) 19:25:50.52

えーっと本当にこんなにつまらない事しか描かない人だっけ？それとも見る目が変わったからつまらなく感じるだけ？
抱腹絶倒？これが？全然意味わからん

2020/09/07(月) 19:35:37.29

これをドイツの保育園でやって浮くフリちゃん…(しかも日本語だし)

2020/09/07(月) 19:54:56.25

はりおつ
こんなつまらない記事の魚拓の為にいつもありがとう翻訳騒動の印象が強すぎてどんな内容でもさらに笑えなくなった

2020/09/07(月) 20:01:29.10

昔ならフリちゃん可愛いで笑ってられたかも
今は好きな車のDVDも買ってもらえないママの人形でかわいそうっていう気持ちが先に来てしまってダメだ

2020/09/07(月) 20:06:13.78

>>163
独語ガチ勢にミスがあった点だけを指摘された(＝侮辱)
翻訳ミスに気がついたら修正連絡するのが善良(＝正義)

って(自己)ルールあったのなら
ブログみたいにツイの出だしに※で書いておかなきゃw

そもそもTwitterが短文しか書けないからこそ、「誤訳があるよ」だけの指摘に収まってるのに…
ミスは指摘&修正しろってルールにして、ガチ勢が各々指摘し始めたら、物凄い数のミス修正リプライがツイの下にぶら下がりまくるけど、そっちの方が屈辱的なのではw

私なら独語未熟って理解してたら、大雑把に文脈の雰囲気の要約だけ書くけど(全文翻訳を載せたら細かいミスあるはずって思うから)…
ぱん太があえて全訳を載せたのって、本気で自分が流暢カテゴリに入ってるって信じてたからかもねw

2020/09/07(月) 20:11:02.59

ぱんたは週1か月1の面会でちょうどいいよ。フリッツの人生を壊さないように

ぱんたの言う「正しい日本語」ってネットのあちこちにいる「普通の日本人」並みに特殊っぽいね

2020/09/07(月) 20:12:06.55

>>187
はりおつ

いや、これ、ごく普通の幼児がやるあるある行動でしょ…特別でも無いし抱腹しない

あっ、抱腹絶倒は、クッキーモンスターの帽子を被る30代女性の方に掛かってるのかなwww

2020/09/07(月) 20:16:18.75

>>187
はりおつ

我が子可愛さでフリッツが何を言っても何をしてもぱん太には笑えるおもしろエピソードなんだねどんなに内容がペラペラでもぱん友には「フリちゃんかわいい！すごい！」って言ってもらえるブログネタになるし…ってブログネタにしてるんだからフリッツにジョンディアDVDを買ってあげなよ

2020/09/07(月) 20:24:52.59

>>109
ドイツはそれ＋先の大戦の影響で東と西じゃ貧富の差がまだあるドイツ人から聞いたよ
年収平均も西のほうが高い

2020/09/07(月) 20:26:03.78

はりおつ
ドイツにママ友がいないの？
子供がモノを何かに見立てて遊ぶのが珍しいと感じるなんて…

2020/09/07(月) 20:30:00.95

>>197
分かってるくせにぃ

2020/09/07(月) 20:31:58.77

>>192
ぱんぱんが要約できなかったのは要約する知力がなかったからだと思うよ
どこが本題でどこが削っていい部分なのか判別できないんだよ
長文の質問とかに、そこじゃねーよ!って箇所答えるのも文意が読み取れないんだと思う

2020/09/07(月) 20:32:42.64

ぱんたは「自分が金を出すなら自分に得が無きゃ嫌だ」の人なんだと思うよ
それが我が子であっても、自分にはつまらないDVDなんか見ないし買わない
買ってあげろというならクリスが買えばって思ってるよ