0001ねこ名無し ★＠無断転載は禁止
2017/08/10(木) 08:34:24.13ID:CAP_USER京畿道（キョンギド）龍仁（ヨンイン）市にある韓国最大級のテーマパーク・エバーランドにあるホッキョクグマ「トンキー」の飼育場に、肝心のトンキーの姿は見えない。
エバーランドによると、「トンキーが夏場のストレスを受けないように6月中旬から（飼育場に）幕を設置した。設置してから健康状態もより良好になり、9月まで継続しようか検討中」という。
韓国では、大田（テジョン）のテーマパークで飼われていたホッキョクグマ「南極」が半年前に膵臓（すいぞう）がんで死んだことが後に伝わり、最近になって「韓国に残る最後のホッキョクグマ」であるトンキーに対する関心が高まった。
トンキーは1995年に韓国国内の動物園で誕生し、97年からはエバーランドで飼育されている。今年で22歳になるが、これは人間では70?80歳に相当するそうだ。
高齢に猛暑が重なり、このほど動物保護団体から「ホッキョクグマが30度を超える中で暮らしていること自体が虐待だ。トンキーを海外の専門保護施設に送るべき」との声が上がった。
しかしエバーランド側は「世界各地の連携動物園とも協議を進めているが、トンキーの年齢が高齢であることから（海外への移動は）容易ではない」との立場を表明、さらに「飼育場の温度は普段18度に設定してある。
ホッキョクグマの生息地であるカナダ・マニトバ地域は、夏の最高気温が26度を超える」と説明した。
「海外避難」については専門家らの意見も割れているという。エバーランドの園長を務めたこともある、ソウル大獣医学部のシン・ナムシク教授は「動物園で育てた動物は野生に帰すことが難しい。動物園で余生を送れるように管理するのが最善」と話す。
一方で、動物保護団体の代表は「ホッキョクグマを救助・管理する海外の団体に送るべき」とし、また今後、同様の事態が起きないよう、「極地動物の展示を行うべきではない」と話している。
この報道に、韓国のネットユーザーからは「移動中に事故が起こるかもしれない。残念だけど、エバーランドで最善を尽くした方がいい」「韓国で生まれて20年以上のホッキョクグマが、カナダに適応できるとは思えない」「北極は今温暖化で餌がないし、人間だって80歳まで生きるのは大変」「それよりも、ホッキョクグマ専用の冷蔵庫のようなものを与えるべき」など、海外避難に否定的な意見が相次いでいる。
また、「最近思うけど、動物園って必要かな？」「人間は最も残忍で恐ろしい動物だ」「このままだと、自然が人間を生かしておく理由は一つもなくなる」など人間の利己心に警鐘を鳴らすコメントも寄せられた。（翻訳・編集/松村）
http://www.recordchina.co.jp/b186996-s0-c30.html
http://img.recordchina.co.jp/thumbs/m720/201708/20170809-065105001.jpg
写真はホッキョクグマ（資料写真）。
