【韓国】与党代表が放った“日本語”が不適切発言だと韓国国会大荒れ[9/16] [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2017年9月14日、韓国の与党・共に民主党の秋美愛（チュ・ミエ）代表が「不適切な発言」を行ったとして騒ぎになっている。
問題となったのは、秋氏が野党・国民の党を指して言ったという「我を張り、餓鬼大将のような振る舞いをする非常識な集団」との発言。憲法裁判所長の人事同意案が国民の党などの反対により国会で否決されたことを受け、12日、非公開で行われた議員総会の席で国民の党を批判する流れで出た言葉だ。国民の党は、秋氏がこの発言について謝罪しない場合、最高裁長官人事に関する同意案でいかなる協議にも応じない構えをみせている。
確かに厳しい表現ながら「不適切」と断罪するものかは判断が分かれるところであろうが、「我を張る」といった意味合いで使われた韓国語の「テンカン・プリダ」の部分に大きな問題があるとして、韓国メディア・プレシアンが理由を解説している。
これによると、第一の問題は「テンカン」がもともとは日本語の「てんかん」であるという点。韓国では「ごり押しする」行為や様子を表す表現として比較的広く使われているが、例えば「ウドン」のように韓国でほぼ完全に大衆化した日本語とは「事情が違う」という。
次に、日本語では病名である「てんかん」の語を非難表現として使うのは差別的という点。特定の疾病の患者をおとしめることにつながるためだ。
プレシアンは、韓国の国語辞典では「テンカン」の語源が日本語と明記されており、これに代えて「ごり押し」を意味する「センテ」という「純韓国語」を使うよう勧告されているとし、今回の騒動を報じる韓国メディアの多くが「センテ」ではなく「テンカン」の語を使っていることを批判した。
この関連記事には韓国のネットユーザーから多数のコメントが寄せられているが、普段「日帝残滓（ざんし）」には敏感な反応を示す韓国ネット民からなぜかこれをとがめる声はほとんど見当たらない。
「親日派の秋美愛。韓国語を差し置いて日本語を使うとは情けない与党代表だ。テンカンが日本語ということも知らなかったのか？」との秋氏批判がわずか1件見つかったものの、他は「仕事もせずにけんかしてばかり」「ああ、早く総選挙したいなあ」「政治家は相手の気に障る発言は慎んで」と国会の状況を批判するものや、その「けんか」をなおも起こそうとする国民の党に対し「国民のことが怖くないの？」「もうテンカンはやめて、世論がどうなってるかを見てほしい」と求める声などが並んだ。（編集/吉金）
http://www.recordchina.co.jp/b190737-s0-c10.html 卑劣な親日派売国奴を排除せよ！
親日派売国奴は朝鮮民族の裏切り者だ。
吊るし上げて立場を分からせろ！ 日帝の語彙取り去ったら，残りは悪態と侮蔑語だけ
民族教育は歴史を想像して，悪口の教育 日本由来の言葉を使わなかったら、現代の世界では生きていけないだろう しばき隊の出番だぞ
歯抜けチビはさっさと韓国行ってこい 日本のマスゴミと一緒だな、
同じことをやってても、気に食わないやつだけを叩く
ね、山尾さん >>1
記者は何で一次ソースでスレ立てしないんだ？ 「朝鮮人」は、日本語では、まったく差別のニュアンスがないのに韓国語では差別語だから、侮辱だと叫んだり、
「てんかん」は、日本語では、病名なので、患者を差別するようだとか
日本語の意味を尊重するのか、しないのかどっちだよ？
韓国のいつもの「一貫性のない主張」だな。 日帝残滓とかすぐ言うくせに日本由来だと知らずに使いまくってるのが朝鮮人ではないか
排除すれば生活に支障が出るほどなのに、朝鮮人が日本に言葉を教えたとか鼻高々ww てんかんは日本でもてんかんだろ何か問題あったのか？
俺が知らないだけで言い換えるような運動でもあるのか？ テンカンが人を愚弄するための語彙に加わってるのか･･･ さすが病身舞が伝統舞踊の国だな テンカンプリダ！
うん語呂がいい
やはり罵倒に関する韓国人のセンスは素晴らしい >>1
途中まで読んでどうでもよくなった。(；´д｀)ゞ 日本語由来の言葉を外せば日常会話もままならないクセに てんかんという病気の特徴とはだいぶ意味が違うけど
なんでこんなにかけ離れた使い方されてるの？ 小学校〜大学・大学院のすべての文献から日本語由来の言葉を黒塗りしろよ、できるなら ｗｗｗ 戦犯国のチョッパリ雑魚は可哀想な立派な被害者朝鮮人に逆らうな！ おい左翼、差別を許さず抗議してこいよ。
祖国やスポンサー様に抗議する勇気があるかな。 >>36
被害者への同情と勝者への敬服は別物 と言うか
全く別の状態で両方成り立つ訳無いんだな
でも韓国人は知能指数が犬以下だから、両方欲しがる
で、どちらも手に入れられなくて火病するwww ＞韓国人が日本語をしゃべるのは「不適切」
これは日本人も同意。日本語が穢れるわ 大統領という言葉からして日本人が作った日本語なんだがｗ 日本じゃネトウヨが騒ぐ程度の話なのに
そんなもんで国会が荒れるとか議員のレベルどうなってんのｗ 韓国は日本を排除する
しかし日本は韓国を受け入れる
この差はでかいよ
日本はどんどん韓国化し
韓国はパクリ文化とはいえどんどん韓国純度を高める
その先になるのは日本の従属化だよ >>32
「突然意識を失くす」から出てるんじゃないかね。つまり現代で言う韓国人の「火病」。
「ごり押し」"センテ"は要求するって意味合いがあるだろうから、意識があって要求するは韓国人の通常行為。
まぁ、ネチズンに限らず、今までの主張と違う一貫性の無さ、２重規範での火病主張は、韓国人、日本の韓国系メディア、ネット空間の韓国朝鮮系表現者にも良く見られる。
レコチャイだから、考察には日本マスコミの件も少し嫌味を入れるべきだな。 【韓国ネット】韓国与党代表が放った“日本語”が不適切発言だと韓国国会大荒れ＝「政治家は相手の気に障る発言は慎んで」[9/15]
https://lavender.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1505609597/ >>53
その理屈だと漢字使ってると北京に従属するってことになるけど
そうなっているとは思わないよ。
あと純度の極まった文化ってのは惨めったらしいものだとも思う。 >>1
南朝鮮は、国民全員が国粋主義という超絶な極右国家
南北朝鮮はまともに付き合う相手ではない。断交あるのみ。日本に密入国して性犯罪を犯しまくり治安を悪化させてる在日朝鮮人も全員を強制送還で。
それと、
歴史をねじ曲げて日本をおとしめ続ける朝日新聞と中国共産党だけは絶対に、絶対に許すな！
今後は日本からどんどん真実を発信していくべき。シナチョンからの接待漬けで遊びほうけている外務省は解体したうえで。
毛沢東による人民大虐殺をしっかり伝えていこう。
文化大革命、大躍進、自分が権力を握りたいがためにおびただしい数の人命を奪った毛沢東の真実を広めて
中国共産党による人民大虐殺、天安門事件もしっかり伝えていくべき。
戦前から日本では朝鮮人による強姦被害が頻発し、大勢の日本人女性が苦しんできた。
東南アジア諸国でも朝鮮人によるレイプ事件が頻発しており、朝鮮人は東南アジアの女性にも忌み嫌われている。
ベトナムでは、強姦民族である朝鮮人のレイプ児・ライダイハンが大量発生して社会問題になっている。
朝鮮人は自分たちがやってきたことを「日本人もやっているはずだ」と思い込んでいるだけ。
ずっと昔から大勢の朝鮮人売春婦が世界各地で体を売っていた。
いまも、日本人女性を汚しまくってるAV男優とAV撮影者のほとんどが在日朝鮮人だ。
つうか、
朝鮮人って男も女もみんな整形しまくってて不気味な顔をしてるんだよな。
朝鮮人は整形のしすぎで親子の顔が違いすぎてかなり不気味。
朝鮮人はみんな金太郎飴のように同じ整形顔だけど、
もとの顔はパンストを被ったみたいな醜悪なエラ張り朝鮮顔なんだよな。
あと、朝鮮人はご飯を食べるときにクチャクチャと口を結ばず、まさに犬のようにして食べて本当に下品で汚らしい
パンストを被ったような醜悪な朝鮮顔をいくらメッタメタに整形したところで、朝鮮人の存在そのものが極めて卑しく、あまりにも汚らわしい
南朝鮮は、国際社会の汚物そのもの。 日帝時代の制度や言葉を全部無くしたら、
韓国が成り立たないんじゃない？ 言葉まで日本に依存。
日本由来の言葉を使わないと、教育どころか生活にも支障が出るレベルなんだってな。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
