【朝鮮日報】平昌五輪:外国人お手上げ…劣悪すぎる公式宿泊予約サイト[11/13]

1右大臣・大ちゃん之弼 ★ 転載あかん2017/11/14(火) 17:28:36.53ID:CAP_USER
公式サイトの外国人向け宿泊予約ページ、検索しても「結果なし」
旅行アプリでは電話するよう誘導

平昌冬季五輪の開幕まで約2か月と迫ったが、開催地域(平昌、江陵、旌善)での外国人観光客の宿泊先確保は依然として非常に困難な状況だ。

 13日、平昌五輪公式サイトの英語版ページにアクセスし、宿泊施設の予約を試みた。最初の画面で「accommodation(宿泊)」をクリックし、再び「accommodation」をクリックすると、宿泊関連情報が現れる。「競技場から1時間の都市の中で、さまざまな客室が選択可能」「開催都市の周辺地域に宿泊すれば、開催都市ではできない独特の文化体験を楽しめる」などと記されている。下の方にスクロールして再び「accommodation」をクリックすると、韓国観光公社の英語サイトにたどり着く。そしてまたしても「accommodation」メニューを選択し、ようやく韓国の地図が表示される。宿泊予約をするのに「accommodation」を4回も押さなければならないのだ。外国人観光客はここで江原道と開催都市名をクリックして宿泊業者のリストを見なければならない。ようやく見つけても、ほとんどの業者の予約情報は「結果なし(no results found)」と表示される。部屋はあっても予約を受け付けていないのか、全ての部屋が予約で埋まっているのかも分からなければ、キャンセル待ちが可能なのかも分からない。日本語・中国語のサイトも同じ状態だ。

 五輪の公式サイトで「Tourism in Gangwon Province(江原道旅行)」のページを開いても、予約が困難なのは同じだ。江原道内の宿泊業者が地域別ではなく順不同で出てくるが、これをクリックしても情報が出てくるだけで、予約ボタンはない。五輪の公式サイトで紹介されている「ツアー江原」というスマートフォン用の旅行アプリで予約を試みても、最終的に電話で予約するよう促される。

 「エア・ビー・アンド・ビー(Airbnb)」や各種ホテル予約サイトでも、ほとんどの宿泊施設は予約が埋まっている状態だ。こうしたサイトは予約がしやすい上に登録されている宿泊施設が少ないため、早々に予約が埋まったとみられる。

イ・テドン記者

2017/11/13 23:08 朝鮮日報/朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/11/13/2017111303088.html

https://i.imgur.com/npx94jh.jpg
▲公式サイトの外国人向け宿泊予約ページ

305<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017/11/17(金) 01:34:20.48ID:8Owtaoxk
『悪魔の道具 これがテクノロジー犯罪機器だ(写真付き)』
https://ameblo.jp/sync-one4all/entry-12307484098.html

『ラスベガス銃乱射事件はマインドコントロール下の出来事か』
https://ameblo.jp/sync-one4all/entry-12319374687.html

『集団ストーカー、テクノロジー犯罪。マインドコントロールで刑務所へ入れられた私』
http://ameblo.jp/sync-one4all/entry-12273284481.html

306<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017/11/17(金) 23:01:50.30ID:KmN5F+ot
>>304
ヨーロッパや北米開催だったら50万でも見に行きたいけど
こんな近場でそれは酷すぎる

307<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017/11/18(土) 00:33:20.53ID:Ghf1lAYD
国際大会を全体的に統括できる人はいないのかね?
町内の祭りだってもう少し真剣にやるよ。

308<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017/11/18(土) 00:36:34.73ID:QqWHIsI+
竪穴式住居?

309<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017/11/18(土) 00:38:20.32ID:QqWHIsI+
気が付いたら犯罪者にさせられる国へ

誰が行くか?

310<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017/11/18(土) 22:38:12.47ID:HRA9pJ/t
これって毒生物や毒キノコで言うと、黄色や赤の警告色で
「絶対触るなよ、触ったらタヒぬぞ」って警告してるようなもんだろ

311<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017/11/18(土) 22:42:34.96ID:rMW0W29J
>>301
北朝鮮が戦争を始めないかぎり開催はするだろうね
まあいろいろ問題が続出するし、観客も史上最低記録になりそうだけど

312<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017/11/18(土) 22:52:29.75ID:gFdGo0ml
参加国や選手が雪崩式に参加を取消たりしてな

313<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017/11/18(土) 22:54:30.77ID:HRA9pJ/t
冬季オリンピックは2018年で終了
夏季オリンピックは2020年で終了して
パラリンピック参加者が倍増するパターン

314<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017/11/18(土) 22:55:42.61ID:MEP1mn10
満室で良かったじゃん。
日本人に来いとかもう言わないよね。

315<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017/11/18(土) 23:01:20.78ID:/HB/m8D8
>>268
北朝鮮の人民労働力をもってすれば、
今から準備しても平昌よりましなオリンピックが出来る気もしなくもない。

316<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017/11/18(土) 23:03:00.54ID:gFdGo0ml
現地に着いたら
笑顔のチョンと段ボールハウスが…

317<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017/11/18(土) 23:43:57.53ID:4uWpJDuR
外国人が泊まれないほど人気の大会になってよかったね ^^

318<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017/11/18(土) 23:46:41.29ID:7tbSjGVb
冬に野宿はつらいで

319<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017/11/19(日) 00:43:53.66ID:7UPZGBtw
近場のぼったくりホテルには泊まりたくないし、かと言ってソウルから毎日通うにも不安しかないしとにかく全く楽しみじゃない五輪
選手が本当に可哀想
ロシアは出れないようだからある意味ラッキーなのか?

320<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017/11/19(日) 00:55:45.25ID:tOUbCJtz
平昌周辺のホテル、面白いことになってるよ。
電話どころか予約サイトでさえポロポロと空室が出始めた。
値段はさすがに4万円オーバーとかだけど・・・

吊り上げすぎて、結局は全然埋まらなかったんじゃないだろうか?

ジャンプ場そばのリゾート3軒(ゴルフ・スキー)だけで10000オーバーで収容できる。
3万人スタジアムの34%しかチケット出てない上、人気のスケート会場は別の街。
チケット余ってるのにここまで宿不足なのはおかしかった。

321<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017/11/19(日) 00:56:28.46ID:sP4bPxET
チョンはぼったくる気満々でオーラのように滲み出てるからね(笑)

環境と設備に観客どころか選手達も不安だらけ。オマケにロシアや欧も不参加濃厚…全方位罰ゲーム大会。

322<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017/11/19(日) 01:10:12.83ID:7UPZGBtw
>>320
まじかw
江陵はどうなんだろ?
開催迫ってきたら空いてくるかな?
本気で行きたい人はもうツアーなり個人手配なりで確保してるからね
ギリギリまで待てば意外と値下げするかもね

323<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017/11/19(日) 01:15:03.90ID:KBTYWXcL
観客は行くやつが馬鹿で結論出るけど、選手どうなってんの?
現地に行って宿がないとか普通にありえるだろw
安眠妨害までは前提なので宜しく

324<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017/11/19(日) 01:27:15.91ID:oFJIAEMe
>>323
選手村は作った(作ってる?)よ
15階建てのマンショが8棟
作ってるうちに傾いたとかいう話も出てたねw

325<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017/11/19(日) 01:44:59.68ID:oFJIAEMe
>>320
ホテルやリゾートは旅行会社と一括契約してて個人で宿をとるのは困難とかいう
記事を読んだ記憶があるよ
旅行会社と契約はしたものの部屋がふさがらず、今になって出てきたってことかな?

34%はスケートも含めた販売チケット総数107万枚に対する割合でしょ

326<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017/11/19(日) 06:48:35.35ID:Xl4aN7T+
日本人には料金3倍増し

327<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017/11/19(日) 07:19:19.66ID:dFb+cnMm
下手すりゃ前日予約で定価より割引になったりしてな。
客がこないとどうしようもないw

328<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017/11/19(日) 07:41:42.90ID:sxLq2LxV
電話で予約って朝鮮語しか通じんだろ?

329<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017/11/19(日) 08:08:28.70ID:qPrgK9G8
>>328
そりゃあ、片言の朝鮮語で予約させれば「一泊800万ウォンで合意した」と言えるしw

330<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017/11/19(日) 08:15:55.56ID:OEvbRcod
何度も言ってるだろ?

「たった数週間で終わる運動会イベント」ですよ?

なんで無駄カネ使う必要あるんだ?
あるものでやっときゃええの

331<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017/11/19(日) 08:17:28.17ID:uMf9cpv3
日本に宿泊してパブリックビューイングで観戦だな

332<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017/11/19(日) 09:07:22.91ID:oSkGNOED
>>304
確かJTBは100万近かったはず
50万なんて安いツアーで大丈夫か?
行ってみたら、宿はテントなんじゃないか

333<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017/11/19(日) 09:17:35.65ID:kNY5caAO
人気の集中で一部では孤島高騰が避けられないと地元では見られている

334<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017/11/19(日) 09:30:23.80ID:7UPZGBtw
>>332
JTBのぼったくりにはほんと引くわ…
ツアーによってまちまちなんだけど100近いのはかなり高い部類だと思う
その50万のホテルは予約サイトで検索しても出てこなかったらしいんだけど大丈夫かな
北朝鮮の近くらしいけど

335<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017/11/19(日) 09:38:38.73ID:m56r21TB
どうでもいい

336<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017/11/19(日) 09:42:07.67ID:kNY5caAO
現場では国際オリンピック委員会のシステムに問題があると指摘している

337<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017/11/19(日) 09:43:29.31ID:cmAXPGtD
>>24
や、マジでいい案な気がしてきたwww
なんなら、宿泊先のテレビと言わず、パブリックビューイング準備してもいいし。
金儲けの匂いがしてきたwww

338<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017/11/19(日) 09:52:11.28ID:gJ8MSb0U
対岸の火事と笑うわけにはいかない。
何故なら、日本には小池という難題が居座り続けているから安心はできない。

339<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017/11/19(日) 10:01:41.76ID:59gabiQv
ここまで来るとクレイジージャーニーで放送されるレベルだなw
極寒のサバイバル平昌オリンピックに挑む!

340<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017/11/19(日) 10:54:18.29ID:dFb+cnMm
>>336
You must study Japanese language hard.

341<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017/11/19(日) 12:58:25.29ID:Evniw43j
わしゃコタツでミカンを食べながらテレビ観戦するつもりだったが、
もうテレビ放送してくれなくてもええわ。

342<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017/11/20(月) 01:45:08.34ID:VERWhe0B
戦後の闇市でも、
こうやってぼろ儲けしたんだろうね。

343<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017/11/20(月) 01:55:37.65ID:qhkmKG5H
IT強国のはずでは?w

344<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017/11/20(月) 04:14:13.15ID:8ORdOmgV
なんだホテル予約ももう満員でボッタクリの一泊95万のトイレ無し、残飯朝食
だけのラブホツアーだけしかやって無いってのは本当なんだな。しかし卑劣で
卑怯な国民だな。そんなに外国人に嫌がらせだけがしたいが故にオリンピックに
立候補したんなら、アジア大会の時の様に、大会期間中から、全世界が反韓嫌韓
状態になって、北朝鮮では無くあらゆる国から、ミサイルや爆弾テロで狙われて、
世界中の在外韓国人達が、嫌韓反韓で襲撃殺害される訳だな。この国は、おもてなし
では無く、外国人には嫌がらせをするのが、テロリストの犯罪者の国としての
お国柄って訳だな。トランプの晩餐会が良くこの国を表している訳だ。サプライズ
テロリストと政治利用の残飯、壮絶なボッタクリの宿舎と劣悪な設備、手抜き工事を
世界に自慢したいかの様な、お笑い会場、まだまだ、これからお笑いのネタは、
セウォル号並に出てくる訳だ。観客は難民になって体育館で避難、雑魚寝で、
ダンボールと毛布一枚で氷点下20度の中で、大量凍傷迄が、馬鹿文の描いている
平昌オリンピックテロって訳だな。

345<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017/11/20(月) 05:20:42.19ID:pf7yw8Od
近隣の国に泊まる→当日見に行く

346<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017/11/20(月) 19:15:14.37ID:b0UJzEgw
>>345
韓国内の交通機関がまともに動くなら名案なんだけど・・・

347<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017/11/20(月) 20:35:07.85ID:0pNCJO2L
>>346
そこですわ

348<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017/11/20(月) 21:40:12.05ID:2o1z7qmj
日本人サポーターがやったように
0泊2日とかやるしかないんじゃないのか?

349<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017/11/20(月) 21:50:44.02ID:QYnFnMD1
>>346
オリンピック委員会の偉いさんが
「交通網は完璧、試合終了の2時間後にソウル行きを出す」
って今日発表したらしい。

あっちは徒歩移動は何メートルでも0分だから、
全会場から30分で駅に行けることになってるけけど、
一番凍死者が多いのは新しいはずのKTXの駅かも!
駅名をハングルで書くと「貧困」と同じなのか、Twi翻訳すると貧困駅みたいに出る駅。

350<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017/11/20(月) 21:53:22.79ID:QYnFnMD1
>>349
陳腐駅でした。

351<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017/11/20(月) 22:29:52.46ID:Ak//kAdQ
屋根無し体感温度は氷点下20度、低体温症の危険がある大会なんて誰が行くんだよ

352<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017/11/21(火) 03:00:52.16ID:CHpz5SOP
>>284
さすがに選手村は作っただろう…


と、思うが

353<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017/11/21(火) 09:36:31.93ID:5TqI20oe
>>352
それは契約上必要だから作ってる。

日本人選手用は仁川同様各種トラップ仕込み済みかもしれんがw

354<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017/11/21(火) 09:49:00.27ID:zayQi/Jj
>>323
音攻はホームチームの特権だから妨害とか言うのは販促だよ

355<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017/11/21(火) 09:50:54.05ID:54fX4+WO
90万かけてJTBで行っても宿泊先で金品盗まれて余計に高くつくよな。
2002年の時にホテルで日本人客の金品を盗んだニュースがあったと思う。

新着レスの表示
レスを投稿する