【韓国】＜ハンギョレ新聞＞「最終的かつ不可逆的」慰安婦合意の文言は日本の返し技だった
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
写真
http://img.hani.co.kr/imgdb/japan/news/resize/2017/1228/151440310909_20171228.jpg
「この問題が最終的かつ不可逆的に解決されたことを確認する」
韓国と日本政府が2015年12月28日に日本軍「慰安婦」被害者問題合意(以下12・28合意)を発表した当時から問題になった内容である。
韓日慰安婦被害者問題合意を検討するタスクフォース(委員長オ・テギュ、以下TF)は27日、
「韓国側は『謝罪』の不可逆性を強調したが、合意では『解決』の不可逆性を意味するものと脈絡が変わった」と明らかにした。
TFの説明によると、問題の表現は2015年1月19日に行われた第6回韓日外交局長級協議で韓国側が先に使った。
TFは検討報告書で「韓国側は従来のものよりもさらに進展した日本首相の公式謝罪がなければならないと主張し、不可逆性を保つため、閣議決定を経た首相の謝罪表明を求めた」と伝えた。
外交部が「不可逆的」という表現に言及したのは、日本の謝罪が「公式性」を持つべきだという被害者団体の意見を参考にしたものだった。
日本政府が「謝罪」した後も、これを覆した事例が多かったため、「不可逆的な謝罪」を受けなければならないというのが被害者団体の要求だった。
実際、2014年4月、被害者団体は「日本軍慰安婦問題の解決に向けた韓国市民社会の要求書」で、
「犯罪事実と国家的責任について変更できない明確な形の公式認定、謝罪および被害者に対する法的賠償」を強調した。
TFは「日本側は局長級協議の初期には『慰安婦』問題が『最終的』に解決されるべきだと主張していたが、韓国側が謝罪の不可逆性の必要性を言及した直後の2015年2月に開かれた
イ・ビョンギ当時国家情報院長と谷内正太郎当時国家安全保障会議事務局長間の第1回高官級協議から、『最終的』のほかに『不可逆的』解決をともに要求した」と伝えた。
さらに、2015年4月の第4回高官級協議で、こうした日本の要求が反映された暫定合意がなされた。「不可逆的謝罪」が「不可逆的解決」に切り替わったのだ。
これを受け、外交部は国内の反発世論などを考慮し、この表現の削除が必要だという検討意見を大統領府に伝えたが、受け入れられなかったとTFは明らかにした。
韓国政府はさらに「最終的かつ不可逆的解決」が盛り込まれた文章の前に、「日本政府が財団に関連する措置を着実に実施することを前提として」という表現を入れるよう先に提案し、
最終的かつ不可逆的解決の前提に対する論議を招く重大なミスを犯した。
TFは「韓国側は慰安婦合意の発表時点で日本政府の予算の拠出がまだ行われていなかったため、移行を確実にするために、このような表現を提案した」としながらも、
「この一節は、日本政府が財団に予算を拠出することだけでも、慰安婦問題が最終的かつ不可逆的に解決されたと解釈できる余地を残した。
しかし、韓国側は協議の過程で韓国側の意図を確実に反映できる表現を盛り込むための努力を積極的に行わなかった」と指摘した。結局、慰安婦問題の「解決」は最終的かつ不可逆的と明確に表現しながらも、
「法的責任」の認定は解釈を通じてのみできる線の合意で、日本は「慰安婦」制度が日本の国家犯罪という事実を認めないまま、外交的にこの問題を最終的かつ不可逆的に解決することに成功した。
12・28合意の弊害は公式発表のわずか2カ月後の2016年2月、日本政府が国連女性差別撤廃委員会に提出した答弁書をめぐって両国が行った外交攻防で如実に表れている。
当時、「公式文書では軍や官憲による強制連行を確認できなかった」という日本側の主張に対し、外交部が「日本軍慰安婦の動員・募集・移送の強制性は否定できない歴史的事実」だと反論すると、
日本政府は「12・28合意の精神と趣旨を損ねる恐れがある言動を自制してほしい」と反撃した。
チョン・イナン記者
2017-12-28 06:55
http://japan.hani.co.kr/arti/politics/29361.html 朝鮮人は和解ってものをわかってないな。
お互いに譲歩して合意点を探すのが和解。
お互いに不満を残しながら未来に向けて問題解決をすることだ。
100％満足する和解なんてあるもんか。それは一方の無条件降伏のときだけだよ。 >>137
<丶｀∀´> なんか最近、また、首のあたりが痛くなってきてのぅ〜 別に構いませんよ。
なら韓国も独島の件について
韓国「領土問題って何？一体何の事？領土問題なんか存在しないけど？
タケシマ？そんな島あんの？聞いた事無いなぁ。
あーもう忙しいから、いちいち話しかけてこないで」
黄金の返し技を続けるだけだし。 >>142
告げ口してたら現実見えてきたんだろうな >>117
企業と消費者みたいに明らかに力関係に差がある場合は消費者保護の仕組みがあるけど、韓国って外交やるのに保護してもらわないといけない程弱っちいの？
自力で独立してないとは言え、一応独立国だよね？ >>144
いや、別に日本も騙してはいないと思うｗ <丶｀∀´>「韓国の敗因は
在日が合意を韓国の勝ちだと思って、ネット工作をしたことにある
それで韓国政府や韓国が安心し騙された。」 >>139
沖縄から基地が無くなって、補助金も無くなって………やってけるの？ 謝罪に不可逆性？？？？？？
そんなものない
馬鹿なのか？こいつら >>146
タカ派気取りながらアメリカ様におんぶにだっこのネトウヨに何ができるんやｗ >>148
米韓同盟も自動的に無効化するから
ムン大歓喜しそうだけどなｗ え、岸田がそれ宣言したときになんで韓国政府は抗議しなかったんだ
気づいてなかったんだったら無能というレベルじゃない猿以下だぞ >>149
韓国側に不利過ぎるから無効な！ってやってだろうよｗ
知ったことかよｗ もうば韓国と付き合う必要なし。国交断絶でいいよ。日本国民の総意。 >>147
反省する必要ないけど、気の毒に思って合意してやったんじゃん そんなに日本嫌ならアメリカの子に為っちゃいなさい！ >>152
母から産まれたのに兄弟？
頭沸いてるな >>102
同じ国だったんだから居候という表現は不適切。 <丶｀∀´>「韓国が有利だったのは、
日本に武器をあたえなかったからだ。
でも今回の合意で、「合意を守れ」という武器を日本にあたえてしまった
たったそれだけが、韓国の侵略を全て破壊してしまった。」 >>161
イスンマンラインって誰の許可を得て引いたの？ｗ >日本は「慰安婦」制度が日本の国家犯罪という事実を認めないまま、
外交的にこの問題を最終的かつ不可逆的に解決することに成功した。
だから、５０００年の歴史の国なんだろ潔く諦めたら。 まぁ、諦めの悪さが朝鮮人の特徴でもある。
そもそも、朝鮮人に諦めるって概念があるのかも謎 >>153
韓国人特有の病気、認知バイアスですね… >>137
そうやね
今まで、謝罪したと思ったら売春婦だとか、
お詫びしたと思ったらもう解決したとか煮え切らないから、
永遠にお詫びはし続けるという意味の「不可逆的」 犯罪でも無ければ、国家犯罪でもない問題
対応しただけでもありがたいと思え >>148
更に慰安婦問題は存在しない事になるので >>167
そりゃシナが軍事制圧するからやっていけるでしょう
そこに住んでる連中が無事かどうかは知らない >>139
普通に有るが、何が？
A&Wなんか沖縄にしかないぞｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ >>137
永久的な奴隷契約を結んでやったって喜んでたんだな、あの馬鹿国は 無い知恵絞って考えた感WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW しかしなぁ、合意内容一切履行しないばかりか市民団体のやった事と放置して状況酷くしてるからな。
あ、でも市の管理下に置いてる像もあったか。
なんつーか、約束を軽くみているのか日本を舐めてるのか。どっちもか。
これ話聞く気にもならんよな、日本政府としちゃ。
チョンは恥ずかしくないのかね？
約束を破った上に、約束自体に難癖つけてんだからね。 つまり不可逆って文言は日本の行為のみを縛るものであって韓国の行動を縛るものではなかったのか >>167
いや、翁長は普天間以外の空軍まで出ていけなんて一言も言ってないからなあｗ
俺は米軍絶対、その代わり嘉手納に日本空軍を置いて、石垣島に日本軍海兵隊を拡充すべきだと思ってるが 韓国側の言う『謝罪』の不可逆性を日本政府は破ってすらいない件 >>188
永遠にお詫びし続けるって発想は世界で明確に禁止されてるレイシズムに該当するんだけど、本当に韓国はそう主張したのか？ >>180
昔飼ってた犬が
家の前で吠えてる様なもんかな >>148
新政権を奪おうとしてチョン同士で殺し合いも付け加えて下さい
そこに北朝鮮が出て来て粛清の嵐も >>188
解決したと言えば煮え切らないという
こんなヤツと何を話せというのだろう。 >>171
誘い受けってやつだね
米韓同盟破棄を韓国から言い出すのはバツが悪いので
日米韓の仲を裂きながら米国のブチ切れ待ち >>188
いや、今までだって政府の立場はそれほど変化してない
韓国側の求める、思想統制言論統制して日本人全員にこの考え方を共有させろ
という要求が無理筋なだけだよ これは神がかり的なバランスだよな
当時のコリアン大はしゃぎだったからw
まあ不可逆解決に文句を言うコリアンは国家の不穏分子だから殺してしかないと 錯誤による条約締結は国際法上無効だからな
日本は意図的に韓国を錯誤に誘導して合意を得た
よって慰安婦合意は完全に無効だ
すべてやり直し >>181
ムンが朴政権からの継承した政権でなく
全く新しい朝鮮半島の政府だと宣言するなら
朴政権以前から継承してきた米韓同盟を
担保する朝鮮半島での政体がなくなるので
米韓同盟は自動的に無効になりますよｗ >>176
日本が反省することがスタートラインなんだよ
国際的にはそれが違ったってことは合意は不成立だったってことになる >>193
ヘンテコな塔たててたよね、中国の会社に依頼してw 国をまとめる力がないということなんだから、今後
どんな合意でもやっぱり同じことの繰り返しになる
でしょ。韓国とはそういう民族。嘘つきに違いない。 >>178
大日本帝国はもうないが？日本国は建国して６０年。まさか中国みたいに建国４千年とかファンタジー言うわけ？ >>31
全部カタカナで表現するような言語使ってる時点でお察しですわ。 >>128
一応あるよ。日本が教えたとか言われてる
とは言え韓国人の性質に適応する過程で意味が変わって余計にたちが悪いけど
・交渉のテーブルつかせる方便
・交渉相手（自分は除外）を縛る楔 >>194
馬鹿だなあネトウヨは
親米「軍」になったことはないと書いただろうがｗ
沖縄県民もアメリカ人一般や現代米兵に恨みを持つほど愚かじゃねえよ
そのうえで、政治的な問題として米軍基地負担軽減に賛同か反対かを問われれば前者を選択するつう話だｗ >>192
ネトウヨだって
明日安倍が
「日本は明日閉店店じまいをします。今いる日本人は全員殺します」２
なんて言ってたら反対するやろ？
韓国にとってはそう言うことだぞ？ >>199
韓国がそのつもりならそういう文言をきっちり入れないとｗ しかも今新北政権だからな
安倍はパククネ相手だと手差し伸べたりもしてたけど
もう愛想も尽き果てた感じだな ＞「不可逆的謝罪」
日本の河野談話の検証が、こんなところに効いていたとは w
当事の立会人、南北鮮のA級工作員、福島ミズポを守ろうとしたかもしれん w >>212
そんな文言は世界中どこにもない。
やっぱり韓国はウソつきだ。 >>142
あの時点でクネは金正恩暗殺にサインしてた
アメリカは北を爆撃する気で、なんとしてもクネは日本と足並み揃えねばならず、アメリカはゴールポスト動かすなと圧力かけてきた
だから、不可逆
ところがクネが北の工作に引っかかり、忘れ物のタブレットとかいう怪しげな証拠で弾劾され逮捕
金正恩を暗殺するどころか、金正男が暗殺され、シナリオが実行される前にオバマも民主党も政権を降りることになった
結局、安倍だけが残ったということ >>1
どんな詭弁をならべようが
”最終的かつ不可逆的に解決された”は
”全て終わり二度と蒸し返さない”
以外の解釈はない >>188
謝罪って示談の早期成立のための手法であり
それ自体に、さほど意味はない >>199
いや、韓国に慰安婦問題で「今後、再びぶり返すな！」って文言だよ。
文盲が、ケチ付けてるだけの話し。 冫(ﾟДﾟ) 日本側の元売春婦は何も文句言ってないから、日本に責任は無いねｗ >>212
そんな消費者保護法みたいな都合のいいものはないよｗ >>217
どっかのバカチョンと違って、日本は滅びた事ないぞ 倭人より背が高くて体格もよく15ｃｍですよ。
偉大な韓国男子の存在は劣等倭人にとってさぞや
悔しく惨めでしょうｗｗｗ >>1
> 犯罪事実と国家的責任について変更できない明確な形の公式認定、
刑事裁判でも犯罪事実の立証責任は原告側にあるだろ。
韓国が何について訴えてるのか、が、まずわかんねんだよ。
個々の慰安婦の被害を訴えてるならその犯罪事実を立証しろよ。
「日本軍による」「少女」「20万人」「強制連行」「性奴隷化」「虐殺」なんて組織犯罪ならなおさら。
婦女を慰安婦とした時代や社会についてなら繰り返さない社会の建設がキモで既に完了してる。
韓国が謝罪しろ反省しろ賠償しろつってるのは何についてなのか、誰かまとめろよ。
って、うそうそｗ
訳の分かんないことを口に泡吹きながら喚いてるのが韓国人にはすっごく似合ってると思うｗ >>217
もうない国の責任押しつけられてもなあｗ なにをいまさら、日本語を通訳できるやつは韓国にいないのかw？ 別に矛盾しないじゃん。日本も過去に行ってきた謝罪について、ひっくり返したりはしないって事なんだから。 >>223
TF「全ての責任は韓国政府にあります」。ｗ >>210
もちろん
根本的な方向性は違うけどね
翁長は「基地負担を軽減した上で立派な日米同盟を築いてほしい」
俺は「アメ公軍出ていけ」だから >>223
安倍さんにそんな権限はないが
朴槿恵さんにはその権限があった
違いがわからないかな？ 「ウリたちは騙されたニダ 無能クネと日本が悪いから無効ニダ」
法の遡及のある韓国では 蒸し返す 再合意を認めるのが当たり前だと思ってんだろうなー
だが日本は法治国家なんで通用しませんよっとw >>237
だったら身長が一番高い人が大統領だね。 >>241
解決してるものに触れたりする理由はないな >>217
>大日本帝国という母から生まれた兄弟だが？北朝鮮も台湾も兄弟だ。
自分のレスすら秒速で忘れるのか？ >>217
冫(ﾟДﾟ) もうない国なら、今の日本に売春婦は関係ない話だねぇ。 >>208
は？
両者で条件が違うのは当たり前だろ
日本は金払う
韓国はそれを元に基金を作る
これが合意内容だろ ある程度栄養がある食事がとれて、勉強できる環境にあって、情報も入ってくる現在でこれって、100年前どんだけバカだったんだろうな朝鮮人。
計り知れないぞ 一回謝罪したら終わりではなくて何回も謝罪しなければいけないということで不可逆的謝罪になるのか？
毎度前回の謝罪から前進した謝罪をしなければならない、後退した謝罪であってはならないニダということか？ 今まで散々政権が変わるたびにお代わりしてきて何言っても無駄 >>222
ほうほう、軍ねぇｗｗｗｗｗｗｗ
周りがサトウキビ畑だった普天間基地の周りに移住して、基地の仕事で食ってたじゃねえかｗｗｗｗ
今更何を言ってんだよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
因みに俺の後輩の金城（那覇市民）は辺野古移転賛成だぞｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ これさあ、TFとやらで何ヶ月もこねくり回して作った嘘だろｗｗｗ ただ南ﾁｮﾝｺ政府が
馬鹿だっただけの話
嫌なら死ねよ糞ｷﾑﾁ共(´・ω・`) ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
