【韓国】＜ハンギョレ新聞＞「最終的かつ不可逆的」慰安婦合意の文言は日本の返し技だった
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
写真
http://img.hani.co.kr/imgdb/japan/news/resize/2017/1228/151440310909_20171228.jpg
「この問題が最終的かつ不可逆的に解決されたことを確認する」
韓国と日本政府が2015年12月28日に日本軍「慰安婦」被害者問題合意(以下12・28合意)を発表した当時から問題になった内容である。
韓日慰安婦被害者問題合意を検討するタスクフォース(委員長オ・テギュ、以下TF)は27日、
「韓国側は『謝罪』の不可逆性を強調したが、合意では『解決』の不可逆性を意味するものと脈絡が変わった」と明らかにした。
TFの説明によると、問題の表現は2015年1月19日に行われた第6回韓日外交局長級協議で韓国側が先に使った。
TFは検討報告書で「韓国側は従来のものよりもさらに進展した日本首相の公式謝罪がなければならないと主張し、不可逆性を保つため、閣議決定を経た首相の謝罪表明を求めた」と伝えた。
外交部が「不可逆的」という表現に言及したのは、日本の謝罪が「公式性」を持つべきだという被害者団体の意見を参考にしたものだった。
日本政府が「謝罪」した後も、これを覆した事例が多かったため、「不可逆的な謝罪」を受けなければならないというのが被害者団体の要求だった。
実際、2014年4月、被害者団体は「日本軍慰安婦問題の解決に向けた韓国市民社会の要求書」で、
「犯罪事実と国家的責任について変更できない明確な形の公式認定、謝罪および被害者に対する法的賠償」を強調した。
TFは「日本側は局長級協議の初期には『慰安婦』問題が『最終的』に解決されるべきだと主張していたが、韓国側が謝罪の不可逆性の必要性を言及した直後の2015年2月に開かれた
イ・ビョンギ当時国家情報院長と谷内正太郎当時国家安全保障会議事務局長間の第1回高官級協議から、『最終的』のほかに『不可逆的』解決をともに要求した」と伝えた。
さらに、2015年4月の第4回高官級協議で、こうした日本の要求が反映された暫定合意がなされた。「不可逆的謝罪」が「不可逆的解決」に切り替わったのだ。
これを受け、外交部は国内の反発世論などを考慮し、この表現の削除が必要だという検討意見を大統領府に伝えたが、受け入れられなかったとTFは明らかにした。
韓国政府はさらに「最終的かつ不可逆的解決」が盛り込まれた文章の前に、「日本政府が財団に関連する措置を着実に実施することを前提として」という表現を入れるよう先に提案し、
最終的かつ不可逆的解決の前提に対する論議を招く重大なミスを犯した。
TFは「韓国側は慰安婦合意の発表時点で日本政府の予算の拠出がまだ行われていなかったため、移行を確実にするために、このような表現を提案した」としながらも、
「この一節は、日本政府が財団に予算を拠出することだけでも、慰安婦問題が最終的かつ不可逆的に解決されたと解釈できる余地を残した。
しかし、韓国側は協議の過程で韓国側の意図を確実に反映できる表現を盛り込むための努力を積極的に行わなかった」と指摘した。結局、慰安婦問題の「解決」は最終的かつ不可逆的と明確に表現しながらも、
「法的責任」の認定は解釈を通じてのみできる線の合意で、日本は「慰安婦」制度が日本の国家犯罪という事実を認めないまま、外交的にこの問題を最終的かつ不可逆的に解決することに成功した。
12・28合意の弊害は公式発表のわずか2カ月後の2016年2月、日本政府が国連女性差別撤廃委員会に提出した答弁書をめぐって両国が行った外交攻防で如実に表れている。
当時、「公式文書では軍や官憲による強制連行を確認できなかった」という日本側の主張に対し、外交部が「日本軍慰安婦の動員・募集・移送の強制性は否定できない歴史的事実」だと反論すると、
日本政府は「12・28合意の精神と趣旨を損ねる恐れがある言動を自制してほしい」と反撃した。
チョン・イナン記者
2017-12-28 06:55
http://japan.hani.co.kr/arti/politics/29361.html ああしろこうしろ常にイチャモン付けたいだけ
こんなクズ民族は無視が一番
はよ断交しろ >>919
ちゃうちゃう
AMRAAM
AAM-4の射程外から撃って、あとは着陸するだけ >>62
終戦のどさくさで教育、しつけを途中で放り出してしまった罪？ >>942
必要なのは元慰安婦へのものだけでしょ？
そして元慰安婦へのそれは小泉政権ですでに行っています 韓国の国益考えたら
前政権のせいにして流すという落とし所があった。
がそれを使わずに前政権を潰すことに執着してるんだろうな。
日本も謝罪しようが今迄何回も何回も蒸し返えされてたら付き合いきれんわ。 なんだよ謝罪の不可逆性ってwww
昔から謝っとるがなw >>945
> >>927
> ＞しかし民意に背反し民意に許容ができない以上事項に対する効力は民意に従うべきでしょう。
> 韓国が韓国国民の民意に従えば？
> 日本は日本国民のほとんどが今回の合意に賛成って民意なんで。
私は合意事項に対する効力は認めていません。 というか韓国にとっての補給線は日本だということ忘れてないか？
完全にレッドチーム入りするなら別として >>929
それ・・・戦闘爆撃機だから、爆撃は出来なくないけど
「いわゆる爆撃機」というののカテゴリーじゃないのでは？ >>951
日本政府及び日本国民は納得しています
合意が双方の協力の下にあった以上、韓国民の民意を納得させるのは韓国政府の役目です
それともいつまで属国気分のつもり？ >>1
韓国人は文字は読めるが意味を理解できていない
↑
つまりこれが弊害になって>>1の体たらくなんでしょ？ >>946
ロウソクやったら射殺だろうな
韓国人耐えられるかねw >>938
ミサイル迎撃技術の主流は今どうなの？
赤外線？熱源？ >>920
で、最初に発見するにはAWACSが必須だが
南朝鮮はお持ちかな？ >>951
ようするに韓国政府は禁治産者って言いたいの？ >>951
＞日本政府が合意事項を主導した
えー、やだー。アメリカからの圧力に韓国政府が屈したんでしょ。
クレームはペンタゴンへ。 >>947
鳥取の美保基地を占領してしまえばあとは好きに日本機なんか料理できますが？ >>929
F-15E日本地図に映らないと聞きましたが 勝手にごちゃごちゃ言ってろ。
最終的かつ不可逆的に解決されたことを確認した。これで終わり。 >>956
> >>942
> 必要なのは元慰安婦へのものだけでしょ？
> そして元慰安婦へのそれは小泉政権ですでに行っています
小泉やイチロウは韓国に対する侮辱発言が多ったですね。 >>959
お前が認めてなくても日本側は認めてるんでね
後は韓国側が破棄か再交渉を求めるか合意を履行するだけ >>917
違うのは不可逆ではない。日本と韓国では「謝罪」の示す意味が違う。 >>959
＞私は合意事項に対する効力は認めていません。
認めなければいいんじゃない？お前の心の中でな！ｗ >>959
国民の代表と偽って日本に合意させたんだもんねえ。 >>973
できると思ってんの？ｗ
ゲラゲラゲラ。ｗ >>965
頭押さえつけて働かせた方が多分民族的に合ってるんでは？ >>960
”逆日本海地図”をみたら生命線がナニかわかるんですけどねｗ
日本列島が他が中共を蓋してるから切り崩しをってのが中共なんですけどねｗ >>953
ミサイルが飛行可能な距離と、有効射程と、必中距離にはかなり差があけど？ >>959
お前のロジックの場合、認めない主体は主に『元慰安婦』じゃ？
つまり、
衝撃的事実！
偽真紅は元慰安婦だった!? >>973
韓国海軍は韓国に超有利な条件ですら2時間以内に韓国海軍が殲滅されるって予測出してるのにどうやって？ >>920
いくら誇ろうが、韓国空軍の主力はF-16じｃゃんよ(´・ω・`)
対北の防衛もあるのに、いくら虎の子のイーグルを日本に振り向けるのよ >>901
一生懸命レスしてるやつらも含めてお仕事なんだね 自称策士、は策に報復される、自業自得なﾁｮｰｾﾝｼﾞﾝwww
煽りﾁｮﾝｺは、ガンバらないと越年できず飢え死にやで？ このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 1時間 18分 45秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
