【平昌五輪】中国紙 台湾選手団が入場行進した際、韓国メディアの「首都台北」の字幕に猛反発[02/12]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
平昌冬季五輪の開会式で台湾選手団が入場行進した際、韓国の複数のテレビ局が字幕で台北を台湾の「首都」と表記したとして、中国国内で反韓の声が広がっている。
この字幕問題は、韓国文化を研究している米国人男性が、ＳＮＳ上で発信して発覚した。
「韓国のテレビ局はチャイニーズ・タイペイ（中華台北）とアナウンスしたが、画面上のハングルの字幕は台湾としていた。ハハハ」
投稿には韓国のテレビの画像を写した写真も添えられていた。
国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）は、台湾が五輪などの国際競技大会に出場する際の呼称を「チャイニーズ・タイペイ（中華台北）」としている。「台湾は中国の一部」との立場の中国はそれにも満足せず、一方的に漢字表記を「中国台北」に変えている。
平昌五輪への参加が「過去最多の９２カ国・地域」と表記されるのは、台湾などを「国家」として数えていないことが関係している。台北を「首都」と表記することは台湾を「国家」と見なしてることになり、中国は受け入れられないというわけだ。
中国共産党機関紙、人民日報傘下の国際情報紙、環球時報のニュースサイトは米国人男性の投稿に「大問題だ」と反応し、独自に調査を実施した。
その結果、ＭＢＣ、ＫＢＳ１、ＳＢＳの各テレビ局がそろって、字幕で「台湾」と表記していたことを確認。「疑いではなく、確かに重大な間違いが出現していた」と騒ぎ出した。環球時報は特に、台北を「首都」と表記したＭＢＣとＫＢＳ１の問題が非常に大きいとしている。
環球時報は「ＫＢＳ１は明らかにＩＯＣが中華台北と呼んでいることを知っている。中華台北と呼ばなければならないことを知ってる状況で、『首都台北』と字幕を出すとは常軌を逸している」と主張している。
環球時報のサイト掲示板には、「これは間違いではなく、故意だ。韓国人は中国を分裂させることはできない」「こんな韓国メディアに制裁を加えるべきではないか。世界中でもっとも反中なのは韓国メディアだ」「人民解放軍を台湾に駐留させさえすれば、ほかの雑音は問題ない」といった過激な書き込みが殺到している。
2018.2.11 19:35
http://www.sankei.com/pyeongchang2018/news/180211/pye1802110069-n1.html
http://www.sankei.com/pyeongchang2018/news/180211/pye1802110069-n2.html 台湾は台湾という一独立国家であり、その首都は台北で間違いない
だが、韓国メディアに制裁を加える事には大賛成だ
やったれ >>20
台湾はれっきとした国である。
日本が大東亜戦争で敗北を期したために
台湾も苦労している。
日本は台湾を近代化した国として今も支持している。 台湾は台湾。
チャンコロだけだろ、わけわかめなこと言って騒いでるのは。 早速変則ブーメランが支那から来ちゃったな 謝罪で済む話じゃないとか言われたらどうするよ 自国(韓国)が五輪を政治利用したらブーメランになって返ってきたｗｗｗ 韓国は台湾と断交してなかったっけ？
不良粗悪品を大量に売りつけた挙句、
国交断絶して、
「国交がないので、一切のサポートはしません」
とほざいて、
台湾を大激怒させたのは、忘れたのかな？ <；｀д´> 宗主様は韓国と台湾どっちを属国にしたいニカ？ >>108
従えるならば、台湾アルネ。
韓国は・・・
誰かいい廃棄物リサイクル業者を
照会してくれないアルカ。 >>58
国民党にお帰りいただいて、一旦、日本領に戻して、独立というのが正しいな。￥ >>1
台湾は他国から国家承認されてるんだから、独立国じゃん。
これはシナがアホ。
承認国が少ないからとか言うなら、それこそシナ自体が過去に遡って国家と認められないな。
シナは独立宣言したものの、何処の国も承認してくれ無かったんでアルバニア使って国際社会に潜り込んだ訳で、下手くそなブーメランだ。 >>107
しかもそれ、国交継続をエサに不良品を売り付けてるんだよなあ。
断交後の韓国マスゴミは「台湾を上手く騙してやったw」だし。 感情に任せてやったのか？
単に配慮をする思慮が無いだけか？
どっちにしても、正に朝鮮人の行動パターンｗｗ 首都台北! 首都台北! 首都台北! 首都台北!
* /っﾉ /っﾉ
/ / ∧＿∧ / / ∧＿∧
＼＼（ ）＼＼（ ）
アジアと世界のまとめ
http://gossipmatome999.web.fc2.com/index.html
☆台湾地震に駆けつける 日本に中共 顔真っ赤!
☆死者一万人以上 中共天安門大虐殺
☆慰安婦問題再燃に全裸投糞! アジアで暴れる韓国系 ムンの北と平和国家プロパガンダに対して中・露がダンマリなのが気持ち悪い 利用される台湾 日本は普通に助け合いでいい 図体だけでアジア、世界の植民地開放に
何の役にも立ってない
大朝鮮族
つーか
隣を植民地にした
きんぺー、おめえいい加減にしろ
他人の食卓に勝手に食指を伸ばすな、アホが
しかしなぜ中華台北なんだろうな
台湾は、中国の台湾省である、というのが公式見解なのだから、中華台湾(Chinese Taiwan)でも問題ないような気がするんだが、なぜ都市の名前になったのか >>107
コイツ馬鹿か
歴史知らなさすぎる
日本は韓国よりも先に台湾と断交してるっつーの >>120
バーカわおめーだ やり方の問題だろ 日本は形式だけで変なの売りつけてはいない おめーの大好きな北朝鮮も窓口が有るさ 観光ビジネスが厳しいからかIOCに分からんと思いきや
韓流バカ台湾人に媚びてんのか
糞グックはしょうがねえなｗｗｗ 自国の領土問題はうるさいほど騒ぐけど他国の領土問題は興味なし >>122
こいつ、簡単な日本語すら理解できないのか 【台湾国】「中正空港」ついに「台湾桃園空港」に改名！
台湾行政院は、「中正國際機場（Chiang Kai-shek International Airport、中正国際空港）」を「台灣桃園國際機場（Taiwan Taoyuan International
Airport、台湾桃園国際空港）」に改名する方針を固め、来週水曜日にも行政院会（閣議）で承認、成立される見通しとなった。
８月１２日に陳水扁総統が演説で改名を主張したことを受けた措置。
中正空港は、英語名を直訳して日本語で「蒋介石国際空港」と呼称することもある。
もともと同空港は設計建設段階では、所在地をとって桃園空港と呼ぶ予定だった。ところが開港直前に、蒋介石の個人崇拝を進めてきた当時の国民党政権が、蒋介石（尊称としては蒋中正）の名前を冠すことにしたものだった。
ヒトラー、スターリンなどと並ぶ２０世紀の独裁者、虐殺の下手人として世界的に悪名が高い蒋介石の個人名を冠した空港名は、国民党独裁時代の残滓であり、台湾人の間では不評だった。
実際台湾人が台湾語で会話するときには「Tho5-a2-hng5 ki-tiuN5（桃園空港）」と呼ぶのが普通であって、「中正空港」と呼ぶことはあまりない。
しかも国際的な空港略称コードは台北からとった「TPE」が使用されている。 >>120
日本は今でも台湾と感謝し合う仲。
韓国は世界中から嫌われてる。
何故かわかる？ >>16
台湾は日本が行政引き上げたので
自治政府が運営しているだけ(ｽｯﾄﾎﾞｹ なんでこんな基本的なとこで火種をせっせと仕込むんだ？
アホなの？バカなの？死ぬの？ >>12
ネット黎明期からずっといわれてるけど
いつ分裂するんよ
強大になる一方じゃないか >>126
日本は中華民国に対して中狂を代表にしたが窓口わ残してる ヒュンダイいの車買えと交渉してないよ >>135
どっちも負けるな！
台湾加油！台湾加油！台湾加！ >>1
あちゃーーーーーーーーーーー
バ韓国は中国から制裁強化されてしまうなＷＷＷＷ
であれだ
いつも通りコウモリで台湾を批難して
土下座謝罪しながら許して下さいニダーーーだろ、いつやるの？
【台湾地震】環球時報「大陸を拒絶しながら日本の援助を受けるのか？」ネット「中国は敵で日本は身内と映っている」
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1518166908/
一粒で２度美味しいＷＷＷＷＷ
３粒目
【五輪】NBCが『日本は韓国のモデル』放送を謝罪 「韓国国民の気分を害したことを理解する」★2
【F5アタック】米国NBC、韓国からのアクセスを遮断 「日本は韓国の模範」放送に韓国人が謝罪を要求も無視
【五輪】米国NBC「日本が韓国を支配したが、韓国人は日本が文化的・経済的・経済的に重要な例となったと言うだろう」 韓国人激怒
４粒目
【聯合ニュース】潘基文氏がＩＯＣの新倫理委員長に 韓国「透明性高まる」[9/15] [無断転載禁止]©2ch.net
【五輪】IOC委員「アイスホッケー合同チームにノーベル平和賞を与えなければならない」
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1518347033/
納得できてしまうわ……
５粒目：ねつ造慰安婦・竹島ほか反日で暴れまくり
６粒目：米軍の訓練を妨害しながら、北の軍事パレードを許して
アメリカを軽視して、北に媚びて貢ぎ、核ミサイルを援護して
汚い手段でアメリカと北の和解演出をする
ホテルがぼったくりで、ノロが広まって、強風で事故が多発して
よくここまで積み上げるな朝鮮ヤクザは……ＩＯＣは韓国に制裁しなくていいのか？ >>120
日本は、経済的にはすっごく便宜を図ったんだけどね。
関税とか、中華航空だけ羽田に発着できるとか。 地震でも台湾は同情され、オリンピックでも台湾は正式に
扱われてる。こういった中国の暴言は誰も聞く耳をもたんぞ。
そのうちに各国から外交でスルーされるぞ。
北朝鮮とつるんでウジウジやってるのが似合ってる。 講和条約にて、日本は台湾及びその周辺の領有を放棄した。
しかし、どこの国家に対して返還すると、条約上で言っていない。
とすると多少強引だが、領有権の存在しない島である。
さすれば、正式な引き渡し先が決定するまで、日本が信託統治をする
と言うことが、本来正しい方向である。
故に、台湾は日本の準領土であるといっても良いだろう。
ロシア辺りなら、このような理屈で自分のものと言うだろう。
ｂｙ 木村泰章 支那と台湾は別じゃん
今頃ナニ言ってんの支那人。
100年前からだ。
周回遅れで歴史勉強してんのか？
支那土人と一緒にされたら台湾が可哀そうだわｗ 国際スポーツ大会で下らぬ喧嘩ばかり引き起こす特亜の低級糞国家ども！
もうウンザリだ。 すまぬ台湾。日本が敗戦したばっかりに･･････。
早く台湾に米軍基地を移設しろ口だけダメリカ。
つーか俺から見たら中国も韓国も同じクソだが、アメリカも大概だ。
マッカーサーが余計なことするから半島が面倒な国になったんだろ。
今になって自分で困ってりゃ世話ねえ。慰安婦像に呪われろｗ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
