【韓国】 日本語を口走った韓国の国会議員が非難の的に。日本式単語の撤廃騒動が再び始めるかも!? [03/01]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2月27日に韓国国会で開かれた「教育文化体育観光部委員会」（以下、教文委）の全体会議で、自由韓国党のイ・ウンジェ議員が日本語を口走って物議を醸している。
イ議員は、自分と論争していたユ・ソンヨプ教文委員長に対し、「なぜ“ゲンセイ”するのか？」との発言をした。
「ゲンセイ」とは、日本語の「牽制」を直読みした言葉（韓国の日本語表記法では、最初の発音を必ず濁らせる）である。
すると、ユ教文委員長はイ議員に、「“ゲンセイ”という言葉を聞いたのは、僕が昔、ビリヤード場に行っていた頃以来はじめてだ。委員長（自分）に対して“ゲンセイ”などと言うのはどうかと思う。しかも日本語ではないか。三一節（1919年3月1日の独立運動を記念する韓国の祝日）を控えた今、公の場において適切ではない発言だ」と責めたのだった。
■国立国語院からは「日本の残滓」認定
ユ教文委員長の言葉通り、韓国ではビリヤード用語として「ゲンセイ」という言葉が使われたらしい。
かし最近は、代わりに“守備”という表現を使うよう、韓国ビリヤード連盟が勧めているため、あまり使われていない。
『JTBCニュース』によると、韓国国会で「ゲンセイ」という言葉が出たのも、2009年以来という。
ただ、ネットの世界では、オンラインゲームの相手プレーヤーを牽制するときに「ゲンセイする」と言ったりするのだが、これは、韓国の若者によく見られる「わざと日本語を使う」行為の一種と捉えたほうがいいだろう。
そもそも、「ゲンセイ」をはじめ、韓国でよく使われる「サシミ（刺身）」、「モンペ（もんぺ）」などの日本式単語に対し、韓国国立国語院は「日本の残滓」とし、「正しい表現ではない」と規定している。
（参考記事：「スシ」「ワサビ」も使わないように…？ “日本式単語”の撤廃騒動http://s-korea.jp/archives/4004）
「MS女」として非難された過去も
そんな中、正しい言動を求められる国会議員が日本式単語を発してしまったことが、非難の的になっている模様だ。
渦中のイ議員は、実は過去にも炎上したことがある。
2016年ソウル市教育庁国政監査の際、ソウル市教育庁が学校用ソフトウェアの「MS Office」を競争入札せず、「Microsoft」社から一括購入したことについて「公正取引法違反だ」と主張した人物なのだ。
そもそも「MS Office」は「Microsoft」社でしか購入できないソフトウェアだ、とチョ・ヒヨンソウル市教育監が説明するも、「資質不足だ。辞退しなさい！」と逆ギレ。
この馬鹿げたやり取りがきっかけで、イ議員はネット民から「MS女」と呼ばれ、バッシングされたのである。
いずれにせよ、今回の「ゲンセイ」騒動によって韓国における“日本式単語”問題が再浮上しそうだが、はたして。
2018年03月01日
http://s-korea.jp/archives/30173
http://s-korea.jp/archives/30173/2
http://s-korea.jp/archives/30173/3 言葉を話すのが間違い。
うーうーわーわーと叫んでなさい。 >日本式単語の撤廃騒動
やれるもんならやってみなw
まともに文章書くどころか会話もできなくなるから ソウル市が初めてと言って公表した「日本軍が脱出前に惨殺した慰安婦惨殺の映像」
この資料は過去に、当時現地で戦った中国側により作成された『騰衝會戰概要』で
完全否定されたものです。
韓国の専門家とやらは忘れっぽいんですね。
ちなみに、この「騰越の戦い」で、日本軍は最後の一兵卒まで戦い抜きました。脱出なん
てしていません。
何度も同じ資料を新発見とする韓国
何度合意しても同じ、
本気で制裁しないと意味がない。 >>3
あの世代が一番厄介だったけどな
表では日本は謝罪をー！と言いながら裏では日本の代議士に「しぇんせい！しぇんせい！」と媚びて交渉してきた
日本語世代がいなくなった今の韓国は、、ただの外国扱いでOK そんなんいうとったら
朝鮮語半分くらいなくなるで？ それじゃあ日本語を口走ってるチョンタレントにも活動停止を ソウル大学とかまだまだあるだろ。日帝残滓
はよ全部綺麗さっぱり撤廃しろ こういう時はげんせいな裁きが必要です。
日本残滓は徹底排除。出来ない奴は親日派。 >>1
こんな国と日本が仲良くする理由なんて、もはや 見つからない ！ ジャップってアメリカ様直々の統治を行っていたの
に
英語が本当浸透しなかったよなぁ…
なんでだろうな？ それはつまり、ますます原始人に近づくと言うことかw 表彰式で「ドウゥーミダール」って聞こえたけど、銅も日本語読み？ 日本語の熟語を朝鮮語読みしただけのは問題にしないバカチョン >>31
ザク娘とか
アッガイたん
とかそういうやつけ？ 何なの？韓国人って。
国民総出で頭おかしいんじゃない？ >>32
必要なものは翻訳するから
そもそも言語が無かったチョウセンとは違う 日本も韓国語使ったら処罰しようぜ
人の目に触れる場所にハングル表示禁止
テレビでの韓国コンテンツ放送禁止
とにかく、韓国人がやってる反日と同レベルにしないと、奴ら増長してる 狂ってるな
こんな国とまともな交流なんてできる訳がない 日本語を排斥したら困って
この言葉はもともと朝鮮半島から日本に渡った言葉
って事にするまでがテンプレ 更に半島が宙に浮きそうだな。
新たなる航行原理の発見か・・ >>1
＞（韓国の日本語表記法では、最初の発音を必ず濁らせる）
これが分からない。どんな意味があるんだ？ 何が日程残滓で何がそうでないかわからないんだろ？
原始時代からやり直すぐらいしか逃れる方法なくね？ 動物に言葉なんて要らないだろ
ハングルも撤廃の方向で行きましょうね >>50
ガンダムとか
ザクとか
ジオングとかじゃろ こんなやつらと交流しても得られるものは胸糞悪さしかないのに
向こうはいろいろ盗み放題
一切かかわるべきじゃないよ 韓国ドラマ観てると、日本の単語がよく出てきてびっくりする いいぞーもっとやれ韓国はもっと未開に堕ちるべき
日本が教育してしまった分は不要だったからぶっ壊して
李氏朝鮮レベルに戻すのが筋というもの 韓国人が使ってる単語ほとんど日本語由来なのに、今更何言ってるんだ、バカチョン
そういう難癖は、日本語由来の単語を全部廃止してから言え 五輪で新記録 しんきろく と 言ってたぞ。
そんな事言ったら、（失くしたら）朝鮮語通じないだろ。
惨めな民族だな。 ソウルも作った都市名だしな。 まだやってるのか。
金大中の世代は日本語話せるが、なんかの番組でつい日本語が出てしまって、もう一度取り直した事があったよなあ。
日本語話せると親日派として罰せられる。
なら、日本の漫画、アニメ好きで、日本語学んで、話せるようになったものも、普段は日本語話せないようにしてるのか？
日本語学んで話せるようになったK-popスターは親日派の売国奴じゃないのか？ 日本の影響全部ひっぺがして、李氏朝鮮に戻れ！！！！！！！！！ 韓国は日帝残滓だから、東海ｗに沈めちゃいなさい。すっきりするぞ。 >>44
敵国の文化な言葉やメンタリティは学んておかないと、戦争時に困ったことになるぞ。 いや「守備」も日帝残滓じゃねーの？
発音が日本語と同じなんだが（笑） 日本語無しでの 姦酷の法律 なんて存在 すんの？
全部 同音異義語ばっかのハングルで 作り直す ニカ？ バカチョンが使ってる7割の語彙が日本語由来なんだから、できるものならやってみろ（笑） 時速はそのまんま「ジソク」と発音するんじゃななかったか？ でも世界で人気（）のK-POPの人達日本語で歌ってるけど
世界でも日本語で歌ってるの？？ 日本語排斥またやるの？
これで何度目の挑戦だろうな 本当におかしい奴らだ、自分達で単語作る能力無いんだからその内話せる言葉無くなるぞ じゃぁ、日本語の通訳も禁止にしろよ
そうすれば日韓交渉が出来なくてハッピーだろｗｗｗ 単語単位で言い出したら、こんなん大量にあるじゃんｗ
ハングルで会話できなくなるぞｗｗ >>74
単語なんて記号やからそうでもないでネチズンとか言ってるし
流行んないけど * サイダー」→「噴出水」（ふんしゅっすい）
* 「フライ」→「洋天」（ようてん）
* 「キャラメル」→「軍粮精」（ぐんろうせい）
* 「コロッケ」→「油揚げ肉饅頭」（あぶらあげにくまんじゅう）
* 「カレーライス」→「辛味入汁掛飯」（からみいりしるかけめし） 中国と北朝鮮なんて日本語由来の言葉を国名にまで使ってるってのに 他にも山ほど日本語を使ってるのに何言ってるんだ？
とっとと日帝占領期以前の朝鮮語に戻せ、全てを今すぐにな と言う事は、在日を全て強制送還すれば半島で処分してくれるって事だろ?www
何しろ在日は日本語しか分からないらしいからなwww
とりあえず、在日を強制送還するかしないかの国民投票しようや。
必要ならば否決されるだろうからね。
まぁ、結果は過半数どころか90%は超えるから即座に決定されるんだがねwww 日本には中国語やハングルの地理案内ってあるけど、
韓国とか中国って、日本語案内とかってあるの？ >日本式単語の撤廃
いいぞバカチョン、もっと馬鹿にな〜れ〜ｗ 選挙自体も日帝残滓だろ？ロウソク持って、直接民主制で改選しとけ。
日韓併合の違法性も「国王が玉璽を持って押印していないから」が理由だったな。
今後は、主権者たる国民全員の押印を貰ってから、国際会議で発言しろ。 朝鮮が漢字を破棄したから、漢字文化がどこかへ飛んだ。
カムサ・ハムニダの「カムサ」って、「感謝」という漢字の朝鮮読みだって知らないのか。
バカチョンは。
感謝という漢字を知らんから今でも平気で使ってるが、完全な日帝残滓。
「圓」＝えん、も、朝鮮読みの日帝残滓の「ウオン」だ。
文句があれば「ウオン」を破棄して見ろ。
バカチョンども。 悪い国って、やたら銅像建てたがるのは何でじゃろ？
あとは敵国の文化をことごとく拒絶するw 英語なんて７割がフランス語(元はラテン語)由来だぜ
現代中国語も語彙の６割以上が和製漢語由来だし
完全オリジナル言語望むなら石器時代から鎖国してやり直すしかない とにかく「反日」をしてほしい 日本を頼る韓国人は非国民・・・こういう風潮を蔓延させよう 面白い民族だ。
それなら、パクった日本のイチゴも廃止しろよ。
それに日本が統治時代作った」多くのインフラもこれまでの分は賃料（300兆円）として支払い後は即解体しろ。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
