【米韓】 首脳会談前に突発的記者会見、トランプ大統領「文大統領の言葉、通訳する必要ない」〜外交非礼との声も[05/23]
レス数が900を超えています。1000を超えると表示できなくなるよ。
22日（現地時間）にワシントンのホワイトハウスで開催された文在寅（ムン・ジェイン）大統領とトランプ大統領による韓米首脳会談で、予定になかった突然の記者会見が34分間にわたり行われた。当初、両首脳は冒頭発言の後に同席者なしで会談を行う予定だった。
しかしトランプ大統領が冒頭発言の直後、突然取材陣に質問のチャンスを与え、一問一答が長く続いた。首脳会談の開始前に何の調整もなく取材陣との質疑応答形式の会見が行われるのは極めて異例だ。このため、外交非礼と指摘する声も上がった。
トランプ大統領は文大統領が隣で見守る中、米朝首脳会談開催問題などに関する自身の考えを述べ続けた。条件が満たされなければ米朝首脳会談は実現しない可能性もある、との発言はこのときに飛び出した。この問題について調整するために行う首脳会談の前に、メディアに対して先に立場を明らかにしてしまったのだ。文大統領に直接質問を投げ掛ける場面もあった。
トランプ大統領は「仲介者として文大統領の役割をどのぐらい信頼しているか」との質問に対し「非常に信頼している。彼は韓半島（朝鮮半島）にとっていいことを成し遂げるために努力している」と述べた。これに対し文大統領は「トランプ大統領が肯定的な状況変化を導き出した」と応じた。トランプ大統領が「（私の言葉を）理解できるよう（文大統領に）通訳してほしい」と通訳者に語り掛ける場面もあった。文大統領に対しては「私はよくやったか。これ以上うまくはやれないと思う。これを『A＋（最高評価）』というのではないか」と問い掛けた。これに対し、文大統領は笑顔で手を差し出して握手した。
「北朝鮮の態度変化に対する懸念の声が出ているが、どう考えているか」との最後の質問に、文大統領が韓国語で答えると、トランプ大統領は「通訳の言葉を聞かなくてもいい。なぜなら、以前聞いたこと（答え）がはっきりしているからだ」と述べた。トランプ大統領のこの態度についても、外交非礼ではないかとの指摘がでている。しかし青瓦台（韓国大統領府）の速記録では「通訳は必要ないだろう。なぜなら、良い言葉だと思われるからだ」と異なる形で翻訳されていた。
即席の質疑応答が34分間続いたため、30分の予定だった首脳会談は21分に短縮された。青瓦台の関係者は「両首脳は、話すべきことは十分に話した」とコメントした。
ワシントン＝ 鄭佑相（チョン・ウサン）記者 , イ・ミンソク記者
ソース：朝鮮日報／朝鮮日報日本語版＜韓米会談でトランプ氏「文氏の言葉、通訳不要」、外交非礼との声も＞
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/05/23/2018052303562.html
関連スレ：【米韓】文大統領「北は誠意見せた、米は機会を生かすべき」[05/23]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1527071630/ >>850
特亜では、人間関係が信用から作られていないから。
奴らにあるのは、ただ上下の序列のみ。
信用はなく、約束も守らない。 朴ちゃんも外交の天才って言われた後にどんどん米中の機嫌損ないに行ってたな
血の定めかな？ 外交非礼はいったいどっちだよ？
トランプ仕切りの臨時会見の場に同席してただけのムンが
会見終了したのに勝手に韓国人記者に質問を許可してそれに答えて自分の主張を言おうとしたほうが無礼だろ
そんなイレギュラーな発言を通訳する必要は無いと言ったトランプのほうが正しい対応だよ そりゃ、「アイゴー！」しか言わんなら、通訳は必要ないだろう >>859
金正恩→南北会談で金正恩が提案した朝鮮連邦を樹立して朝鮮連邦の象徴天皇のポジションに就きたい。そのためなら核廃棄は厭わない。この悲願達成を保証しないなら核廃棄はしないし米朝会談はキャンセル。
文在寅→アメリカの庇護のもと、南北融和ムードに浸りたい。ただし、金正恩が南北会談で提案してきた朝鮮連邦樹立など以ての外。
今まで通りアメリカ側のポジションで平和と繁栄を満喫する「いいとこ取り」で行きたい。
万が一、トランプが在韓米軍を撤退させるつもりなら、米朝会談をぶち壊すつもり。
習近平→北朝鮮をアメリカ側との緩衝地帯として温存したい。金正恩の中国訪問の際に朝鮮連邦樹立の夢物語を金正恩から聞かされたが朝鮮連邦樹立など以ての外。
「蛇の道は蛇」、金正恩を善人には這い上がらせない。中国は金正恩を悪人として利用し尽くすつもり。
北朝鮮が非核化するのは歓迎だし、アメリカ軍が韓国から撤収するなら金正恩の希望する朝鮮連邦樹立も否定はしないが韓国は朝鮮連邦樹立に反対するだろうし、まずアメリカは韓国を制御しきれないだろうと踏んでいる。
トランプ→核廃棄を徹底的に要求、核廃棄の見返りとして金正恩の提案する朝鮮連邦樹立に理解を示す。
朝鮮連邦樹立後、段階的に在韓米軍を撤退させてコストダウンしたい。
トランプと金正恩は方向性と利害が一致して話が合うが、文在寅と習近平に妨害されて米朝会談は夢に終わる。
トランプは困らないが金正恩にとっては悲願達成のための2度と訪れないであろう格好のチャンスを逃すことになる。
（金正恩を納得させるために）
朝鮮連邦樹立、金正恩のポジション保証
（習近平を納得させるために）
在韓アメリカ軍の順次撤退
（トランプを納得させるために）
北朝鮮の完全核廃棄
（文在寅を納得させるために）
アメリカの庇護のもと、南北融和ムードを満喫して平和と繁栄を謳歌したい
↑
文在寅の動機は抽象的かつズル賢い。米朝会談を破談にするのは文在寅。
https://i.imgur.com/O3WPxz2.jpg トランプからすればそれだけは言わせない、
チョンコ側からすればそれだけは言っておかなくては、
というところの葛藤だったんだろうw
みんな言ってるけど韓国は完全に敵側っすな。 ■ アメリカ：ベトナム戦争
【米軍による韓国兵の扱いマニュアル 】
１．韓国人には強気で押せ。抵抗する場合は大声で命令しろ。
２．命令を聞かない場合は身体で解らせろ。
３．同じことをくり返す場合、犬のように何回でも同じ様に叱れ。こちらが上と言うことを身体で解らせろ。
４．理由は聞くな。どうせ大したことは言っていない。
５．身体で解らせた場合、根に持つ場合があるので、後で身辺には気をつけて行動しろ。但し、徹底的に解らせる迄、手を抜いてはいけない。 要するに前に言った非核化で通すのが当たり前だよな？てことだろ トランプも好きじゃないし
その態度はないだろうよトランプよ
いっそ合わなければよかったんじゃね しかしだ、アメリカがこのまま戦争して北をつぶしたら
中国もロシアもおもしろくないからな邪魔してくる
この状態だと戦争にはできないから
まだまだ話し合いだわな
そもそも戦争になったら韓国と日本が一番困ったことになるし
このままいくしかないわ パコクネのほうがまだ海外で相手にされてたな。中国、米国両方で相手にされないって ちょっと見たけどトランプ独演会の時通訳まったく訳してないのな
メモすら取ってない
非礼も何もただのアホやんか トランプ大統領「文大統領は（北朝鮮のスパイなので）言葉を通訳する必要ない」 北もそうだけど、文は主導権握っていると勘違いしてんだよね
北や南なんて、トランプの胸先三寸で運命コロコロ変わる事を分かっていない
やっぱ、米国とガチで戦争してない国は米国をナメ過ぎている
開戦前から分かってはいたが、やっぱり敵に回してはいけない国だと身にしみた日本w
その日本に背のりしていい気になってた朝鮮
共に敗戦国の癖に勝ち組になったつもりで悲惨な目にあってないからわがまま放題 >>872
朝鮮人に対する正しい扱いだが？
豆乳とパンの習から学んだのだろうｗ 380 名前：名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行) [CN][] 投稿日：2018/05/26(土) 01:01:38.15 ID:/QVFo6k30 [2/2] (PC)
>>1
>ttp://livedoor.blogimg.jp/kaikaihanno/imgs/7/4/748d1871.jpg
この写真はほんとすごい。正副大統領のすごい顔と
その配置と中央のバカのムカつく笑顔w
撮った人もやったと思ったろうな。
今年の何枚、とか選ぶ時には必ず選ばれるし
ブンザイトラが例によって失脚後、獄に落ちる際には必ず出されると思う。
138 名前：名無しさん＠涙目です。(新潟県) [ﾆﾀﾞ][sage] 投稿日：2018/05/25(金) 00:52:09.90 ID:Uznxewsm0 [1/2] (PC)
>>1
やばいわこれ、ゴッドファーザーなら30分後に殺される奴だわ 糞チョン国は外国に非礼ばかりやるくせに、
自国に向けられた非礼には怒るんだな。
自分が何様だと思っているんだ！ >>882
愛のテーマをかけよう
チャララチャラチャラ、チャラチャララー >>882
米は文に対して大体こういう顔してるから、それ程ハードルは高くないかと >>882
アルカポネなら、後ろからバットで殴り殺し 外交非礼って元々韓国がやってること自体が外交非礼だしそれについて韓国がどう思うがそれはどうでもいい チョンコロとか、そもそもホモサピエンスと
対等に話が出来ると思ってる時点でアタマがおかしいよw >>886
むしろ正副大統領が笑いをこらえているようにオレには見える
映画「博士の異常な愛情」でピーター・セラーズ演じるストレンジラブ博士の
怪演に後ろのソ連大使役の俳優が必死に笑いをこらえているのを思い出した ＞しかし青瓦台（韓国大統領府）の速記録では「通訳は必要ないだろう。なぜなら、良い言葉だと思われるからだ」と異なる形で翻訳されていた。
なにこの折々にふれ混ぜてくる捏造www 外交非礼もなにもそれが世界の見る韓国の位置だよ。みんなのフンドシ洗ってさっさと
もってこい、グズ。 >>893
粉飾翻訳じゃないと
惨めさで国民総火病発症しちゃうから >>893
>なにこの折々にふれ混ぜてくる捏造www
糞アカヒ、変態侮日には翻訳の意図的誤訳など
日常茶飯事
毎日のようにあること
ソースはアカヒで働く知り合い レス数が900を超えています。1000を超えると表示できなくなるよ。
