少女時代から大谷翔平まで!? 韓国で流行りの褒め言葉“マンチンニョ”とは？

　韓国メディアが最近よく使う表現に、“マンチンニョ”というものがある。

　少女時代ユナはその言葉がよく使われる1人で、「“その美貌は実話ですか”…ユナ、コンサート中にマンチンニョ・ビジュアル」（『ヘラルドPOP』）、「ユナ、“本当のマンチンニョ”」（『TVリポート』）といった見出しが並ぶ。

　マンチンニョとは、「漫画本を破って飛び出してきた女性」の略語。
　漫画＝マナ（マンファ）のマン、破るを意味する「チンヌンダ」のチン、女性を意味する「ニョ」を組み合わせてマンチンニョとなる。

　漫画の世界から飛び出してきたように、飛び抜けて美しい女性に対して使う褒め言葉なのだ。

（以下略、続きはソースでご確認下さい）

S-KOREA　2018年8月19日 8時0分
http://news.livedoor.com/article/detail/15178482/