【バチカン】ローマ法王、訪朝を快諾したわけではなく「都合がつけば行く」と答えただけだった ★2
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
ローマ法王、訪朝を快諾したわけではなく「都合がつけば行く」と答えただけだった
「イタリア語で言った訪朝に関する法王の回答は英語で『available』」
韓国大統領府と与党は19日、ローマ法王の訪朝を既成事実化する発言を相次いでした。しかし、ローマ法王フランシスコは文在寅（ムン・ジェイン）大統領が伝えた北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）朝鮮労働党委員長の「平壌招待」提案に、英語で「available」（可能な、時間の都合が付く）という意味に当たる原則的な回答をしていたことが分かった。この表現をめぐり、「事実上、訪朝を承諾したもの」と解釈した大統領府の説明は、実際の法王の意向とは違いがあるのではないかとの指摘も出ている。
韓国大統領府の尹永燦（ユン・ヨンチャン）国民疎通首席秘書官は18日（現地時間）、文大統領とローマ法王の会談後の書面ブリーフィングで、「招待状が来たら無条件で応じるだろう。私は行くことができる」とのローマ法王の発言を紹介した。大統領府関係者は「法王にお会いして出てきた文大統領の表情は『明るい表情』だった。法王の『破格メッセージ』は（韓国側の大統領）側近たちも全く予想していなかった」とも語った。この関係者は、法王の「行くことができる」という回答について、「（この会談に出席したある神父によると）英語にすれば『available』という表現をイタリア語で話した」と言った。このため、法王が原則的な意味で「時間の都合は付く」と言ったのに対し、大統領府が「行くことができる」と行き過ぎた解釈をしたのではないかとの指摘もある。
与党・共に民主党の洪容杓（ホン・ヨンピョ）院内代表も同日の党最高委員会で、「快く訪朝を受け入れてくださった法王に敬意を表する。（法王の訪朝は）北朝鮮を非核化の道へと導くきっかけになるだろう。非核化を引き出すための柔軟なアプローチも必要だ。制裁措置を緩和することも検討しなければならない」と語った。法王訪朝と対北朝鮮制裁解除問題を結びつけた発言だ。
しかし、野党側は北朝鮮の人権問題や北朝鮮の核問題解決を前面に押し出している。自由韓国党の尹永碩（ユン・ヨンソク）首席報道官は「国際社会は北朝鮮を最悪の人権・宗教弾圧国に分類している。法王の訪朝が実現するなら、これをきっかけにして北朝鮮の改革開放と人権・宗教問題の実現を願う」と言った。正しい未来党の金三和（キム・サムファ）首席報道官は「法王が述べたとおり、北朝鮮の核は平和的に解決すべきで、何よりも重要なのは国際社会の揺るぎない非核化協力だ。国際社会との堅実な対北朝鮮制裁協力や具体的な非核化ロードマップにより、北朝鮮の非核化を引き出すべきだであることがあらためて確認された」と述べた。
イ・ミンソク記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/10/20/2018102000431.html
前スレ
【バチカン】ローマ法王、訪朝を快諾したわけではなく「都合がつけば行く」と答えただけだった
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1539995499/ >>943
出先が都合の良いことのみを報告してるしかも誇張して >>949
大統領ですらトバシ発言するしな。
>>950
使えなくなった実験場を爆破しただけ。 >>951
そのまま成層圏突破すりゃいいのにな。
>>952
それって共産国家に特有だったような。 >>940
これで日の光に続いて
十字架も弱点になるような予感しかしません。 >>955
何その、指定暴力団パラダイス組、みたいのｗ >>956
つまり、日光浴させといて十字刻んだ銛が最強と。 >>958
だって
チョン・シネがいるくらいだし
衝撃だったわｗ >>963
福沢諭吉の弟子じゃないっけ。
改革訴えて、殺された。
>>964
売春婦に居たな。 >>960
／ゝ〆ヽ
/::◎;;;,;,,,,::¶
＿ ﾑ:::::(,,ﾟДﾟ)‖ もうさ。
ヽﾂ.（ﾉ::::::::.:::::::.:.） あたしのようなF-4ファントムを最前線に出すのはやめなさい
ヾソ:::::::::::ﾉ‖
｀- U"U'Ж >>968
そりゃ、目を掛けてた弟子が惨殺されりゃな。 >>1
どのみちシナーなんぞに行くとか行かんとか
言ってる様では
バチカンの威光も失墜した >>968
１００年以上前から
知れば知るほど嫌いになれる
それがシナチョン >>969
それまでは朝鮮に期待してたらしいんだけどね。 なんでそんなに来て欲しいのか
日本だったら来るとなったら表向きはともかく腹の中は
えー来るの、いろいろ面倒くさいなあ
となると思うよ >>974
日本海を挟んでいるだけ
って普通は思うよね
人間として違わないって >>970
暗殺を依頼したのが、朝鮮最悪のＢＢＡ閔妃だからな
そして残酷に遺体を晒されるとかマジギレするだろうよ >>976
いたのが日本人の価値観とはまったく真逆の
ヒトモドキだったと >>15
朝鮮人って言葉の裏とか所謂社交辞令が理解できないんだなw >>975
握手してる写真見せて
ローマ法王呼べるんだぞすごいだろをやりたいだけ 即拒否なんて出来る立場じゃねえからな
「考えておきます」が「来るって言ったニダ」になっちゃう不気味さ >>976
ヒトの形してたからねぇ
まさか見えない部分（DNA）が完全に別種とは当時は想像もしなかったろうさ >>976
伊藤博文も同じ勘違いしてたっけな、
アイツ等も同じ人間だって勘違いを。
>>977
あんなんでも、今の韓国じゃ国母だからな。 >>983
１０００年被害者の宣言しておいて足らないなんて・・・
>>985
土人の前の段階の遺伝子なんだろうねえ >>987
普通だよね
情報化社会でなければ日本海程度で離れた場所に
人間とは思えない生物がいると想像しないでしょう・・・ 冫(ﾟДﾟ) 韓国国民は、恥ずかしいとか思わないのかな？ｗｗｗｗｗｗ >>990
それと弟子が人間と同じ価値観持ってたせいもあったんだろうな。 >>990
つーか、当時だと歴史教科書っぽいものすらあるか怪しいし
お隣の外交記録を一般人や総理が調べるかなー・・・・ >>1
「土曜日さ？飲み行かない？おごるよ？」
「うれしー、都合ついたら行くかも。」 >>992
レアレアレアレア（無限）ケースじゃん
>>993
教科書が全て
って主張は支配しやすいね このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 3時間 55分 2秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
