【韓国首相】「映画『マルモイ』、ハングルを奪われないために努力した先駆者に感動」(中央日報)[1/18]
レス数が900を超えています。1000を超えると表示できなくなるよ。
韓国の李洛淵（イ・ナギョン）首相がハングル団体「韓国語ガクミ」とともに映画『マルモイ』（原題）を鑑賞した。
『マルモイ』は韓国語の使用が禁止されていた１９４０年代、文盲のパンス（ユ・ヘジン扮）が朝鮮語学会代表のジョンファン（ユン・ゲサン扮）に出会って辞書を作るために秘密裏に全国の韓国語を集める話を描いた映画。１７日、ＣＧＶ龍山（ヨンサン）アイパークモールで李洛淵首相とハングル団体「韓国語ガクミ」の会員が共に観覧した。映画が終わった後にも李洛淵首相は「韓国語ガクミ」の会員と上映館のそばに準備された空間でビールを飲みながら映画はもちろん、韓国語を守るための活動などに対する様々な話を交わした。
李洛淵首相は『マルモイ』を見た感想について「日帝強占期、韓国語を奪われないために努力する先駆者の姿に感動した。歴史的事実をいくつか入れて残りはフィクションで作ったが感動を与える。とてもよく作られた映画」と話した。「名前のない人が主人公で、彼が気付いていく過程が見えるということから映画『タクシー運転手 約束は海を越えて』とも似ていた」として映画が含んでいるメッセージが与える響きにも言及した。それだけでなく、「辞書がある言語が２０しかないということを映画を通じて今日初めて知った。非常に驚いた。それも国を奪われた時に辞書が作られたというのがとてもアイロニーだ」という所感を明らかにした。
『マルモイ』は９日に公開して全国劇場で絶賛上映中だ。
https://s.japanese.joins.com/article/j_article.php?aid=249319
[ⓒ ＩＳＰＬＵＳ/中央日報日本語版]2019年01月18日 20時11分
https://i.imgur.com/TrUZ7E8.jpg
ハングル団体と映画を鑑賞した韓国の李洛淵首相 そもそも廃れてた朝鮮文字を
福沢諭吉とその弟子が中心となって復活させたのだがな？
日本人が何もしなかったら消滅してただろ？
朝鮮人は戦前の朝鮮の新聞とか見たことねえのかな
漢字ハングル交じり文だぞ ＞歴史的事実をいくつか入れて残りはフィクションで作ったが
一番大切なところがフィクションではまったくもってどうにもならんｗ 日帝時代、朝鮮人にハングル語教育を欠かさなかった日本人を讃える映画ですね 現存する最古のハングル教科書は朝鮮総督府発行のものなんだよな。 諺文の普及に力を尽くしたのは
言わずと知れた朝鮮総督府だけど?
何か? 日本が来て打ち捨てられていた愚民文字を朝鮮人に教えた
何千という学校を作り、朝鮮総督府が初めて朝鮮語教科書と辞書を作った
ぶっちゃけ朝鮮語の文法や語彙の整理したのは日本人で、ハングルと朝鮮語は日帝残滓だよ 李氏朝鮮の両班貴族は諺文は下人の使う文字だと
立派な大人は漢文です ハングルを制定した世宗国王が愚民のための文字だと言ってるのは韓国では秘密になってるの？ ハングルは訓民正音
訓民正音は、民に正しい音を教えるという意味
文字というか、発音記号 元々無かったなんて認めたくないので、
誰かがウリのおっぱいを盗んだと叫び続ける。 ハングルは発音記号ってゆうか、そもそも漢文を読み下すためのアンチョコ記号だし。 ＞歴史的事実をいくつか入れて残りはフィクションで作ったが
水戸黄門とかの時代劇と同じ様なものだから、それ自体は構わない。
でも、その内、お銀とかが教科書に載るのが問題。 李氏朝鮮時代ハングルハングルを使っていなかった。
歴史を変えるな >>886
>>歴史を変えるな
それは朝鮮人には無理な注文ですよ 日本が戦争で勝つたびに狂喜乱舞する朝鮮地方の
皇民たちの映画が見たいな。 日本人が本当にそんなことできてたらチョンも少しは大人しかっただろうね 日帝時代はハングルの教科書で教育していたんだが
韓国人は本当に何も知らない奴ばかりなんだな。 原文：國之語音、異乎中國、與文字不相流通、故愚民有所欲言、而終不得伸其情者多矣。予爲此憫然、新制二十八字、欲使人人易習、便於日用耳。
書き下し文：国の語音、中国と異なり、文字と相ひ流通せず、故に愚かなる民、言はむと欲する所有れども、終に其の情を伸ぶるを得ざる者、多し。予此れが爲に憫然なりて、新たに二十八字を制り、人〻をして易く習ひ、日用に便たらしめむと欲するのみ。
訓民正音の序文です
愚民用の文字いうてます 安心せい、そんな劣等言語盗むアホはおらん
誰も馬鹿になりたくない 李朝朝鮮時代
識字率は10%未満だろ
しかも、漢文 >>893
<♯｀д´>韓国では優れた偉人の事を愚民と言っていたニダ！！ 併合のごく初期から朝鮮総督府が朝鮮語辞書を発行してたやん。 朝鮮人がこんなこと言わなければ
日本人がこんなに頑張ってたこと
知ることはなかった なんかまたキモイ創作が出てきたな。
おまるでウンコしながら考えたのか？ あれ？むしろ識字率低かったから教育してハングルを使うように指導したんじゃなかったっけ？
ハングルを使うように強制されたっていう映画作った方がいいんじゃない？ >>1
エ〜
文盲のチョンの識字率を向上させるためには学校を建設し愚民のためハングルを採用したんだけど？
韓国語なんてぞんざいしなかったぞ >>902
宗主国様の与えて下さった漢字とは別の文字を使うと怒られるかも…
<；TДT>..やめとこう 韓国ってなんで名前だけ漢字なの？
漢字名は日本向けで自国ではハングル表記？ 朝鮮人がハングルを奪われない為にしたのは、普及させない事だったｗ
普及してないのだから誰も奪えないｗｗｗ
ところが日本人が普及させたもんから恨んでるｗ 朝鮮を訪れたダレ神父は「朝鮮事情」のなかで「朝鮮における学問とは中国のもので、学ぶ言葉は朝鮮語でなく漢語であり、歴史に関しても朝鮮史は無視して中国史だけである」と記述されています。
それ故朝鮮には自国の歴史書が存在しない、戦後の韓国は歴史書作成のために日本史や中国史を参考にして自国の歴史書を作ってきました。だから自由自在にファンタジーの歴史書が作れるのです。
また朝鮮を視察したビショップ夫人も「朝鮮人は自分の固有のハングル文字を軽蔑して、中国文字である漢字のみをただひたすら尊重する愚かな国民である」と呆れています。
日韓併合後、福沢諭吉は韓国を近代化させるためにハングルに着目しました。
しかしハングルは、規則性もなく、文字種も様々で文字としての体系をなしていませんでした。
そこで日本は学者を集めて、ハングルを整理研究して近代的な文字体系まで高め、「普通学校用諺文綴法」を決定して教科書に採用しました。
それだけでなく日本はソウル及びその近郊で話されている言葉を標準語と定め、学校教育を通じて全土にこれを広めました。現在の韓国語はこの時に成立した言葉です。
このようにソウル語を標準語とする朝鮮語が朝鮮社会に教育を通じて広まったのは、李朝時代ではなく日本の朝鮮総督府の教育によってです。
併合時代の朝鮮社会では日本語の普及率は20％も達していませんでした。
日本時代の台湾が70％だったに比べると非常に低い、このことからも日本は日本語を強要しなかったことがよく分かります。
むしろ朝鮮総督府学校をはじめとする日本の先生たちは朝鮮語を奨励したというのが歴史の真実なのです。 賠償には文化抹殺分は含まれて無いニダ
文化抹殺の賠償払うまで世界中に碑文が建つ事になるニダ またこうやって捏造の歴史で国民を先導するんだな
踊らされてる国民が惨めだけど 今更本当の歴史を教えたら
みんな焼身自殺しちゃって焦土化しちゃうもんな
なんで必要以上に高度な民族だなんて教えたんだろう
国民全員が馬鹿だから喜んで受け入れるってのもわかってての洗脳だよね 日清戦争以降、総督府は日本軍の兵士として朝鮮人を動員する事なども視野に入れ、特に1938年の国家総動員法を受け、朝鮮地域では内鮮一体の名の下で朝鮮人の日本人化を急ぐようになった。
内鮮一体の日本人化に反発するのであれば、「併合」では無く「植民地化」を希望すれば良かったではないか？思うに朝鮮側は併合の意 味するところが理解できていなかったのではないか？
朝鮮が日本領である以上「朝鮮語は日本の一方言であり、内地の方言同様に扱う」という朝鮮語方言論や、「帝国臣民である以上朝鮮人はその民族性を捨てて、大和民族に同化せねばならない」とする論が日本側から出てくるのは予見できた事である。
1938年の第三次教育令で朝鮮語が随意科目となった事を皮切りに、1942年には「国語（日本語）常 用」運動が本格化し、公教育からは朝鮮語が排除されていった。
文盲だった朝鮮人は、日本人により教育されたハングルを、今度は同じ日本人から取 り上げられたのである。
現代の韓国人は、こうした前後の脈絡を理解せずに、たた闇雲に「日本人がハングルを奪った」と騒いでいるのである。
生真面目な日本人は、朝鮮人に配慮しながら も、朝鮮人のお気軽な「併合要請」の裏にあった「用日感覚」までは理解できなかった。
大日本帝國は文字通りの本気で、誠心誠意「併合」を進めたのであっ た。
日本による統治の末期でも、朝鮮語が日常会話や新聞などから完全に排除された訳では無く、朝鮮総督府に於いても、1921年から1945年の日本統治終了 に至るまで、朝鮮語能力検定に合格した職員を昇進させ、給与に於いて有利に処遇していた。 日帝は文盲な半島人のためにハングル普及に努力したのに・・・
後頭部を殴られた気分だな・・・ｗｗ 80年代の朝鮮人はもっと利口だったと思う
朝日新聞社のせいでどんどん頭が悪くなった
麻薬のような反日のやりすぎてもうすぐ国が滅びる >>914
軍政下で頭の良い奴（外交が出来る奴）しか、表舞台に立っていなかった状況から、
民主化で馬鹿な奴が表舞台に出まくる状況に変わっただけだよ。 昔は一部のきちんと現実が見えている有識者層が指導者になって、
現実の見えていない愚民を煽りつつギリギリのラインで無茶を通してたのが
世代交代するうちに指導者層まで愚民側になっちゃったんじゃないかな >>917
朴大統領一家なんかは、まさにそれだろうな。
父は自分の知識を娘達に伝達し、妹は受け入れただろう。
姉は頑なに拒絶したか、反日を演じ切らざるを得ない状況だったか・・・・ レス数が900を超えています。1000を超えると表示できなくなるよ。
