大邱訪問の文大統領、「生卵屈辱」にあうところ... 警察の素早い対処で危機を免れる

ヘラルド経済 2019-03-28 10:15

去る22日、ムン・ジェイン大統領が訪れた大邱の在来市場で、生卵の洗礼を浴びるところだったが、
警察がこれを事前に遮断した事実が一歩遅れて知らされた。この日文大統領が訪れた大邱七星市場の様子。
https://thumbnews.nateimg.co.kr/view610///news.nateimg.co.kr/orgImg/hr/2019/03/28/20190328000482_0.jpg

（中略）

数十人の支持者と市民ら50人余りが文大統領の到着を待っていた。西部警察署所属の警察官は、
これらの中で黒い袋を持った無表情の60代の女性3人を発見した。これを不振に思った警察官が女性たちに近づいて
袋の内容を確認した結果、生卵20個余りが含まれていた。

警察官が卵を持っている理由を尋ねると、女性たちは「大統領に投げしようとしている」と答えたことが分かった。

警察官は、これらの女性たちを説得して袋を回収し、大統領に向けた生卵投擲を未然に防止した。

西部警察署の関係者は、警察官の素早い対処で「大邱警察庁はもちろん、大統領警護室の方でも賞賛の評判だった」と表彰授与を準備中だ。

https://translate.google.co.jp/translate?sl=ko&;tl=ja&js=y&prev=_t&hl=ja&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fsports.news.nate.com%2F&edit-text=

https://www.youtube.com/watch?v=TdU2rnKS_n4