先週末、大げさに言えば韓日過去の歴史と関連して必ず記憶しなければならない講演があった。元日本総理、鳩山氏は住民たちを相手に謝罪し未来の韓日関係のための方法を提示した。連日、私たちの国民を憤怒させる安倍総理と右翼とはあまにも違った鳩山元総理の言動は日本にも良心と知性がある人々がいることを見せてくれた。

日本を見る私たち国民の認識もまた、もう少し成熟する必要があり、今後の韓日関係の確立のためにも彼の発言を再確認する必要がある。

鳩山元総理は被害者に受け入れられるまで謝罪するという表現で現在の絡んだ韓日関係の原因が誰にあるのか明確にし、植民地支配と戦争など被害を受けた韓国の人々がやめてもかまわないと言うまで謝罪を継続するつもりだと話した。合わせて最近、露骨に右傾化している日本の歩みに対する憂慮も見せた。

ムン・ヒサン国会議長の日王謝罪要求について、日王はすでに数回謝罪したし、日王は象徴で安倍はその象徴とも遠ざかっている、という指摘は我が国が日本に対する時、必ず参考にしなければならない事項だ。

しかし、鳩山元総理のような良心的な日本人がいるからといって韓日関係が直ちに良い方向に向かうわけではない。日本は自らの問題と周辺との国際情勢によって今後さらに右傾化する可能性が大きい。特に安倍総理の日本政府は右傾化をあおりたてて軍国主義を露骨化している。そのため今後も韓日関係の正常化の可能性はますます遠ざかっている。

我が国は鳩山元総理のような良心勢力と連帯を強化し日本国民に悟らせる必要がある。そうしてこそ、安倍政権の軍国主義が隣国に被害を与えることを防ぐことができる。政界も引き締めた言動をしなければならない。互いに国民に迎合する発言だけすれば、両国が今後さらに背を向けることになるだろう。

今後、韓日関係を正常化するためには市民社会の役割が大きくなる必要がある。日本にも良心勢力があるということは真に幸いだ。私たちも心を開いて彼らの真正性を理解すれば、韓日関係はもう少し希望的に変わるはずだ。

ソース：慶南道民日報(韓国語) [社説]鳩山と安倍の日本
http://www.idomin.com/?mod=news&;act=articleView&idxno=594313

関連スレ：【鳩山由紀夫元総理】 「日本政界、すでに謝罪した日王の意を尊重し過去の歴史への謝罪を考えよ」韓国の集会で発表予定[03/29]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1553839195/