【中央日報】Ｇｏｏｇｌｅ、日帝時代のマラソン金メダリスト「Ｋｉｔｅｉ Ｓｏｎ」名前修正[4/3]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
１９３６年に日本国籍でベルリンオリンピック（五輪）マラソン競技に出場し、金メダルを獲得した孫基禎（ソン・ギジョン）選手の日本式の名前「Ｋｉｔｅｉ Ｓｏｎ」がＧｏｏｇｌｅ（グーグル）で修正された。
韓国サイバー外交使節団ＶＡＮＫ（バンク）は昨年４月、Ｇｏｏｇｌｅの「ナレッジグラフ」サービスで孫基禎選手の名前が「Ｋｉｔｅｉ Ｓｏｎ」と表記されている事実を発見し、抗議書簡を送るなど是正を要請した。しかしＧｏｏｇｌｅは韓国語の検索ではハングルで「ソン・ギジョン」と表記しながらも、英名表記では「Ｋｉｔｅｉ Ｓｏｎ」を維持した。
今回のＧｏｏｇｌｅの是正により、Ｇｏｏｇｌｅ英文サイトで「Ｓｏｈｎ Ｋｅｅ−ｃｈｕｎｇ」または「Ｋｉｔｅｉ Ｓｏｎ」を検索すると、結果を表示する最初の画面に登場するナレッジグラフにすべて「Ｓｏｈｎ Ｋｅｅ−ｃｈｕｎｇ」という表記で表示されるようになった。
ＶＡＮＫ団長のパク・ギテ氏は「Ｇｏｏｇｌｅがこれを修正しなかったのは、日本帝国主義を経験した韓国人の情緒と感情を冒とくするということなので、必ず正してほしいと１年余りにわたって要求した」とし「ついに“ソン・ギジョン”の名前を探せるようになり幸いで、これは世界の人々に、韓国人として韓国の名前で記憶してもらいたいと願った彼の夢を回復したもの」と話した。
https://s.japanese.joins.com/article/j_article.php?aid=251979&;servcode=a00§code=a00
[ⓒ 中央日報日本語版]2019年04月03日 13時13分
https://i.imgur.com/6jYlnXS.jpg
力走する孫基禎選手（写真＝中央フォト） 何年か前に、ベルリンの競技場にある孫基禎の像に日本国籍になってる表記を
夜中に削り落としたって韓国国会議員がいたけど、すぐ元に戻されたって 日帝時代というのに韓国名だった事に不思議に思わない韓国人 >>2
儒教国家は、体を動かすことは下賤の人間がすることだから、スポーツ選手が生まれようがないんだよな
そういうのも知らなさそう 創氏改名は当時の両班以外の人間は「姓」を持ってなかった。
だから姓を創った（創氏）。
改名は義務じゃなかった。
洪思翊中将みたいな朝鮮名の陸軍将校もいた。
だが満洲で「朝鮮人」とバレると中国人からいじめられ、手を切られたりするようなこともあった。
だからそういう場合は「許可制」で日本人の名前を名乗れた。
（役所に届け出るだけでいい）
これが台湾になってくると「認可制」役所の許可がないと日本人名を名乗ることが出来なかった。
っていうか世界中、宗主国人の様な名前を植民地の人間が勝手に名乗ることは許されてなかった。
大体、唐の時代に唐風の名前にし、元の時代にはモンゴル風に、今もってアメリカに行けばアメリカ人風の名前を名乗る民族が、日本の時だけ名乗らないはずがない。 >>97
大使館の職員がテニスに興じているのを見た高宗が、なんで奴隷にやらせないのだ？と言ったとかなんとかｗ オリンピックの公式記録が、Kitei Son JAPAN である以上
歴史を捏造しているのは韓国の方だろ >>71
だよなぁ、日本名で呼んで精神的な苦痛を与えてるもんなぁ。ちゃんと金パクリーで呼んであげないと朝鮮人の情緒と感情と冒涜してしまうもんなぁ。 で、こいつの日本名はなんというんだ？
強制されたんですよね？ｗ 日本の名誉地位向上の為に奴隷の優秀な朝鮮人をオリンピックに利用したって事になってるのか？
だったら見事成功したこの朝鮮人って親日派じゃねーの？ >>1
当時の朝鮮半島では識字率が１割もなくて地方ごとに漢字の発音はバラバラだったのを日本が義務教育で全国統一したんだよ。
北朝鮮の中国国境に近い孫の出身地だと中国語に近い読み方になる。 これ、当人の御子息様方には無断でやってたら笑えるね >>97
なるほど
だからサッカーで猿やって批判受けて嘘ついたり、野球で恥知らずなことしたりするわけだね 日本人として大東亜戦争で戦死した朝鮮系の人も韓国人だと言ってるから時系列がめちゃくちゃになってる オリンピックの選手に韓国人を強制徴用した日本人は賠償しよう >>1
英語版のグーグルで『kitei son』を検索したら、確かに韓国語の発音でトップは表示された。
もちろんIOCの公式サイトはkitei son,japanのままだし、英語版のウィキペディアはスペルがsonではなく『sohn』だし、なんか色々弄られてかわいそう。
VANKは以前からオリンピックの公式記録も、韓国人に変えたいみたいだけど、それやってしまうと現代の日本代表や強化選手に在日韓国人が含まれているという、別の蟲缶を開けかねないから、やめといた方がいいんだけどね。 そうだな、誇りある朝鮮民族の名誉のためにも、通名も通名風も禁止だな。 >>40
オリンピック出場は国の代表だろ？
奴隷に国の代表させるわけないだろ >>1
どうでもいいが、当時、『日本人として』オリンピックに出場した「孫基禎」は、『親日家』じゃないのか 晩年は糖尿を患ったが
金メダルを獲った足を切るなんてとんでもない
と、治療を拒否したそうな >>2
強制オリンピックに強制参加することに意義があり
強制メダルを強制授与された 日本人として出てたのに、名前を変えるなんて、ほんと英雄が不足して困ってるんだな。 台湾「指導のおかげで同品質のものが作れるようになりました！どうか見に来てください！！」
韓国「おかげで同品質のものが作れるようになりました。 もう来なくていいです」
これ。 中央日報って韓国だよね
記事にハングルって書いてあるけど本当に普通にハングルって使ってんのか
日本だけだろハングルとか言って誉めてるの あのさ
漢字表記はそのままなんだろ？何が問題なんだ？
アルファベットでも英語読み、ドイツ語読みと色々あるんだから
そんなのは世界の常識だろう
彼は日本人として参加して、メダル取ったんだし
日本語読みであっても韓国をバカにするものではない >>80
半島出身の帝国陸軍中将がいた。日本軍の、だよ。
コウ・シヨク という。日本風の名前ではない。
しかも陸軍中将だよ。ペーペーの兵隊ではない。将官だ。 創氏改名で日本風の名前になったはずなのになんで中韓風な孫基禎のままなんだろうなー不思議だなー >>1
カールルイスも韓国籍表記に修正するのが正しいニダ >>1
苛烈なる奴隷生活を送っていたはずなのにオリンピック！？ >>115
味方に付く国があるとすればソ連時代のメダルがなかったことにされてるロシアあたりか 【韓国】日の丸を削除した東亜日報記者を含む２１４人の独立運動家に国家褒賞（中央日報）05/08/03
国家報勲処は３日、８．１５光復節（独立）６０周年を迎えて、国内外で抗日運動を展開した
２１４人の殉国者・愛国者に褒賞を与えることにした、と伝えた。中略
玄鎭健（ヒョン・ジンゴン）氏は、東亜（トンア）日報の社会部長だった時代、マラソン選手・
孫基禎（ソン・ギジョン）氏のベルリン五輪・マラソン優勝記念写真を、日の丸の旗を削除した
まま報じた点が認められた。
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=66260&;servcode=200§code=200
捏造記事を書いたヤツに国家褒賞を与えるｷﾁｶﾞｲ国家。それが韓国。
翌年の中央日報。事実を指摘されてファビョってますｗ ．．．↓↓↓
【韓国】黒田勝弘氏が妄言 「孫基禎の快挙は日本近代化の成果」（中央日報）06/09/01
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=79468&;servcode=400§code=400
ﾁｮｰｾﾝ人にとって都合が悪い真実は全て「妄言」なんですね．． こんなことばっかやってるとIOCから勧告来るぞ。
もっとも、チョンに甘い機関の一つだから黙ってると思うけど。 この論理だとさ、中央日報日本語版の書く"ギジョン"っておかしくね？
Kee-chungでしょ
VANKはソーン・キチュンって書けって中央日報に抗議すべきじゃね？ >>111
掃き溜めの象徴みたいなあの国では未だにスポーツやるようなのはさらに最下層って事か 今日も明日も反日ネタを探してます。
ネタそのものを探すというより捏造できるきっかけを探しています。
だって、捏造せねば反日要素が全くないんだもん…。
旭日旗もそうだし徴用工もそうだしそれから何だっけ？ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
