『万葉集は韓国語の下ネタで読める』と同じだね