【Sea of Japan】韓国が米メディアに「東海」表記を要請 トランプ氏の日本海発言で保留か[6/22]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【コラム】トランプ大統領に「東海」と呼ばせるためには
＝＝＝＝＝＝＝
韓国政府がこのほど、米メディアに「East Sea（東海）」という単語を使ってほしいと要請し、実現直前まで行ったそうだ。新聞紙面やテレビ画面で使われる地図に「Sea of Japan（日本海）」と表記していたものを「日本海／東海」に変更するという内容だった。しかし、トランプ大統領が先月、在日米軍基地で演説した時に「日本海」と公に発言したため、実現しなかったという。米メディア関係者はこの話を伝える際、「ひとまず保留されたが、完全になくなったというわけではないと聞いた」と言った。
米国は正式にはすべての公海について1つの名称のみを使用している。米地名委員会（BGN）が東海に対して決めた表記は「日本海」だ。韓国としては受け入れられない話だが、米政府の基本方針はそうなっている。しかし、これは変更不可能な絶対原則ではない。バージニア州は新たに作った教科書で東海と「日本海」を併記している。韓国人団体が長年力を入れてきた成果だ。米マッカーサー記念館の地図は「日本海」と表記されていたが、韓国側の要請で「東海」に変わった。数年前、米国防総省内に設けられた6・25戦（朝鮮戦争）記念館を訪れた時、展示物の地図がすべて「日本海」となっているのを見て問題提起したことがある。「韓米同盟をたたえる展示物なのだから、韓国の見解に配慮してもいいのではないか」と言ったところ、案内をしてくれていた米軍将校が「一理ある。たぶん、ほかに（『東海』に変えてほしいという）要請がなかったから原則通りにしたのだろう」と答えた。たたけば門戸は開かれるかもしれないという意味に聞こえた。
「東海表記」問題は韓日関係におけるもう1つの雷管だ。今、足元に火がついている強制徴用問題や従軍慰安婦問題に比べれば喫緊でないように見えるが、「東海／日本海」をめぐる韓日戦は予告されている。世界の海の名称について国際的な基準を決める国際水路機関（IHO）は「来年4月に行われる総会までに韓日は東海の名称について協議し、報告せよ」と述べた。世界の地図製作の指針であるIHOの「大洋と海の境界」は日本植民地時代の1929年の初版から「日本海」を単独表記し続けてきたが、90年目にして変更の可能性が出てきたということだ。韓国の国民感情としては「東海単独表記」になるべきだと考えているが、国際的な環境を考慮すると、「日本海／東海」併記でも実現すれば大きな前進だろう。
既に韓日間の非公式協議は始まっていて、各国の支持を得るための世論戦も展開されている。世界各国の出版物が「日本海／東海」と併記する割合は着実に増えており、20−30％水準に達しているという。日本は「日本海が国際的に確立されている唯一の呼称だ」という論理を刻みつけようと総力戦を繰り広げている。日本の自民党は先日、領土主権に関する研究機関を設置するという公約を掲げたが、これは「日本海」「竹島（独島の日本側呼称）」の主張を裏付ける根拠を見つけるのが目的だとのことだ。
これまで韓国の外交は、韓日間の対立事案で先手を打った対応を取るのではなく、世論が高まった後に収拾に出るという流れを繰り返してきた。それで解決方法を見つからない時は反日感情で問題をさらに悪化させてきた。冷静な戦略と実力がなければ、来年もまったく同じ展開になるしかない。トランプ大統領が日本で「日本海」と言ったことを、韓国の外交の失敗に結びつける必要はない。日米同盟を強調する場で、米海軍の複数の作戦水域に言及する際に飛び出した発言に過ぎない。韓国は、トランプ大統領が訪韓し、在韓米軍の前で演説する時、「東海」という言葉を引き出せる外交力を持てばいい。米国の表記方針があるとは言え、細かい原則にとらわれないトランプ大統領なら、韓国のやり方次第だ。「無能」「失敗」といった汚名をかぶせられている韓国の外交が、そうした逆転ができる力を見せられるだろうか。
イム・ミンヒョク論説委員
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2019/06/21/2019062180160.html
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版 2019/06/22 06:02 【社会】日本海は19世紀初めに既に世界中の地図で使われていた。韓国の主張は言いがかりのようだね
http://uni.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1391779819/
1 名前： ◆HeartexiTw ＠胸のときめきφ ★ 投稿日：2014/02/07(金) 22:30:19.83 ID:???0 BE:274337524-PLT(12557)
Ｑ 「日本海」について米国の地方議会で、教科書に「東海」の呼び方も記すようにという
法律案が通ったんだって？
Ａ 「東海」は韓国の呼び名で、韓国系の人たちが盛んに働きかけたからなんだ。
Ｑ 日本海に２つの呼び方があったなんて知らなかった
Ａ 韓国が「日本海」は日本が朝鮮半島を支配したことで１９世紀後半から広がったもので、
「東海」と記すべきだと、１９９２年の国際会議で突然、言い出したんだ。
Ｑ 韓国が言うのは本当？
Ａ 「日本海」は、日本と外国の交流があまりなかった１９世紀初めに既に世界中の
地図で使われていた。韓国の主張は言いがかりのようだね。
Ｑ 他の国ではどうなの？
Ａ 国連は公式文書で「日本海」を使うべきだと言っている。
米国も国としては日本海だけを使っている。韓国の主張は他の国を混乱させるだけなんだ。
*+*+ 産経ニュース +*+*
sankei.jp.msn.com/world/news/140207/kor14020721210004-n1.htm
【韓国】「日本海」表記問題、「東海」よりも「韓国海」と主張すべき［08.15］
http://raicho.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1313372978/ >>496
>こうなったら日本海、東海、お互いの主張する名称を辞めて「平和の海」と名付けたら争いも無くなるし本当に平和になる。
日本海を平和の海と名付けたら世界地図で平和の海を意味する海の名前が２つになるだろ
太平洋は Pacific Ocean で平和の海という意味
Pacific を太平と日本語訳したのは、平和を意味する太平という言葉にしたため
太平は「天下太平」の太平 >>36
実際は切らずに切る切る言って騒ぐからウザい 韓国の主張が認められるならば、世界中の地図の中の海や山や地名をそれぞれの国の呼び方で併記するようになっちゃうな すげーよな
韓国中心名が、公式名から置き換えられてるって
アメリカも馬鹿ばっかりだな これ日本もSea of Japan を NIHON-KAI と呼べと韓国に要求したっていい
って事だよな >>535
お前は馬鹿か
お前の名前が気に入らないから「うんこ」にしろ言われたら
じゃあ私は折半して両方納得する名前を名乗りましょうというのか などと意味のわからないことを言っているため、米メディアは精神鑑定を行う必要があると見ています 海の名前より在日ペクチョンの通名なんとかしろバカチョン 韓国にとって東の海なんだし、彼らが東海って呼ぶのは構わないが、東に当たらない国にとっちゃ迷惑な話だね 日帝強占期じゃなかったら東海だったはず
と言うのがそもそも間違いだと言うことに
気づけ、と言う話だな >>488
海の国際呼称は航海運用上の都合で昔から船乗りに一番多く使われていた呼称を採用しているだけ領土領海とは全く関係無い 韓国と北朝鮮はお互いを国ではなく
「反国家団体」としているが
これは日本は合わせなくていいのか？
全然文句言ってこないけど 日本海だ東海だなんて、どうでもいいことに血道を
上げていられるような状況ではないだろうに… >>526
すでに国際名称で朝鮮海峡（Korea Strait)って場所があるからムリかと。 >>1
東海にする正当な理由が見当たらない。
「韓国内で昔から言われていた」と言ってもそれはローカルネームでしかない
その場所が東海である理由は国際的には何も実証されてない。あちこちの国に行って難癖つけて併記させた歴史があるだけ。
旭日旗にしてもそうだけど、国内の認識を世界に強要するのは間違っているよ >>526
当初に言ってたのが「日本海等と国の名前をいれるのは良くない！」だったから朝鮮海にしろって主張はできなくなったって話聞いたような 名付け親はロシアの提督だしそっちに抗議すれば？もう死んでるけどw Takeshima is Japanese territory !
津田梅子の手紙より「動物の方がこのような汚い朝鮮人よりましだ」
姦国人は息つくように噓を吐く！・・・ 「東海」にする→「日本の西にあるのに東海」→「世界は日本のことは眼中にない」
って既成事実を作りたいだけのチンケな自尊心から来てんだろ？
ホント哀れな生き物だなチョンはｗ >>563
もう少し お勉強しましょうね
まして日本語使っているのだから てめエラから見て東にあるから東海
本当にバカだよなチョソ民は 英語にしたらEAST SEAだろ
少しは頭使えよ、だから人類になんの貢献も出来ねえ迷惑製造装置のままなんだ 踏み絵みたいにわかりやすいから
要請してほしい
そして対応一覧表がほしい だって中国で「東海」と書いたら東シナ海のことだもん
ちなみに日本で「東海」と書いたら太平洋のことだからね？
東海＝太平洋という意味で東海地方とかJR東海とかあるからね？
は？韓国で「東海」と書いたら日本海のこと？
ふーん、そうなんだ？
で？だから何？ だから「東の海」なんて地域によって意味が変わるっつーの
日本から見て「東の海」は日本海の真逆の太平洋だから、そっちに東海地方があって東海道が通っててJR東海が営業してるっつーの
中国から見て「東の海」はそのものズバリ東シナ海だっつーの、日本海じゃないっつーの East Seaという単語は英語ではもう使用済です死海です >>552
関係はないけど韓国がこだわってる真の理由はそれだと韓国紙が書いてる
韓国は国連加盟実現して最初に取り組んだのがこれで、
それは竹島侵略を正当化する根拠づくり
最初の活動がこれってどんな国なのかと呆れてしまうが、
他に領有根拠がないからね
ついでに東シナ海は西海にしろとも主張しないのかと言ってやればいい
暗礁領有で中国と揉めてるだろ？ 東西南北海が世界にいくつあると…
米ってか英語にもあるし 竹島を韓国領土だとねつ造したウソを世界にばらまくのに
竹島がある場所が''Sea of Japan''になってるのが都合が悪い
根本が竹島問題だからDoktoと呼んでたり表記してる国は全て
Takeshimaに置き換えてもらうようにすればいい >>9
KOREA IS CENTER OF THE UNIVERSE >>575
> ついでに東シナ海は西海にしろとも主張しないのかと言ってやればいい
日本が代わりに国際的に主張してやればいいよ
韓国も喜ぶだろう ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
