【朝日新聞GLOBE+】韓国で「慰安婦」ドキュメンタリー続々公開(成川彩)[6/22]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
この夏、韓国で「慰安婦」関連のドキュメンタリー映画が続々公開される。
「慰安婦」と「」に入れたのは、韓国では最近、慰安婦という言葉はあまり使われず、「日本軍性奴隷制被害者」という言葉が使われるようになってきているからだ。試写会後の会見でも「被害者本人が慰安婦という言葉を嫌っています」と、使わないようにお願いされた。とはいえ日本では分かりにくいので、「慰安婦」とする。
実際、韓国では元「慰安婦」のことをおばあさんという意味の「ハルモニ」と呼ぶことが多い。まず6月20日に公開されたのは、ハルモニたちの日常を追った「まわり道」。ハルモニたちが共同生活を送る「ナヌムの家」が主な舞台だ。現在、韓国政府登録の生存の被害者は21人で、このうち6人はナヌムの家で暮らしている。
ナヌムの家は京畿道広州市にあり、私も2017年に訪ねたことがある。日韓の学生たちと一緒に訪ねたが、ハルモニたちは高齢で認知症の症状もあり、会うだけで精一杯、話を聞くのは難しいと聞いていた。最初は無口だったハルモニだが、日本の学生たちが遠慮深く遠回しに質問するのを見かねたのか、突然自身の体験をとうとうと語りだした。
そのすごい迫力に飲まれ、数十分にわたって通訳を挟むタイミングも逃し続けたが、韓国語の分からない日本の学生たちも涙を流して聞き入っていた。それが、李玉善（イ・オクソン）ハルモニだった。映画「まわり道」は、李玉善ハルモニの語り口で展開する。
イ・スンヒョン監督は1989年生まれの若い監督で、今回がデビュー作。もともと俳優だ。「慰安婦」を描いた劇映画「鬼郷」（2016）に出演し、助監督も務めた。イ監督は「『鬼郷』に参加して初めてこの問題（「慰安婦」の問題）を知ったと言っていいほど、無知だった」と話す。「鬼郷」をきっかけにハルモニたちとの交流が生まれ、ナヌムの家が管理する映像を土台に映画化することになった。20年にわたる記録で、1600本を超えるビデオやCDを編集し、追加で撮影した。「20年前の元気なハルモニたちの姿が愛らしく、笑いあふれる日常を映画にしたいと思った」と話す。
印象に残ったのは、2000年代前半、日本政府との「慰安婦」問題の交渉に消極的な韓国政府に怒ったハルモニたちが青瓦台（韓国大統領府）に抗議に向かうところで、韓国の警察が行く手を阻んだ場面だ。道路を掘り起こし、通れなくした。これにはハルモニたちが「日本の警察でもこんなことはしない」と、詰め寄って悔しさを訴えた。日本から見ると2015年の「慰安婦」問題の日韓合意後、韓国内で合意反対の世論が巻き起こった背景は分かりにくいと思う。私の見る限り、ハルモニの頭越しに合意がなされたことに対する反感が大きかった。ハルモニたちは日本政府だけでなく、韓国政府に失望することも少なくないようだ。
7月には、日本で話題になっているドキュメンタリー映画「主戦場」が韓国でも公開される予定だ。「慰安婦」問題の論争を日系アメリカ人のミキ・デザキ監督が対立する主張を織り交ぜて分析を加えた作品で、韓国の観客には日本にも様々な意見があることが分かって新鮮だと思う。昨年10月の釜山国際映画祭でも上映されたが、まだ韓国ではこの映画について知らない人がほとんどだ。
8月に公開を控えるのは「金福童（キム・ボクトン）」。1月に亡くなった金福童ハルモニを追ったドキュメンタリー映画で、世界中で被害を訴えて回った運動家の姿を伝える。
実は韓国では2015年の日韓合意以降、「鬼郷」を皮切りに「慰安婦」関連の劇映画が毎年公開されてきたが、日本では自主上映のみ、劇場公開されることはなかった。両国のギャップは開く一方に見えたが、「慰安婦」について語ることがタブーのようになっていた日本の雰囲気を「主戦場」が変えた感がある。政府間は個人的にはあまり期待していないが、市民レベルででも日韓の対話が増えるきっかけになれば、と期待したい。
成川彩韓国在住映画ライター
https://globe.asahi.com/article/12468835
朝日新聞GLOBE+
https://i.imgur.com/O0lssq8.jpg
ナヌムの家に暮らすハルモニたち。すでに亡くなった方もいる＝ナヌムの家提供
https://i.imgur.com/BPzAjEx.jpg
李玉善ハルモニ＝ナヌムの家提供
https://i.imgur.com/OYceoQA.jpg
「まわり道」試写会後の記念撮影。李玉善ハルモニ（左）に寄り添うイ・スンヒョン監督＝成川彩撮影
関連
【週刊実話】慰安婦問題映画『主戦場』出演者が「話が違う！」と東京地裁に提訴[6/20]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1561186093/ そして、朝日新聞の購読をやめる日本人が加速的に増える、、、、、、 ベトナム戦争でやった事に目を背け捏造したものを大騒ぎして公開するひでぇ国だな。 >>1
ドキュメンタリー（ノンフィクション風フィクション） 日本の配慮のない無視でこれから何がおこるか興味深々？ あれ、性奴隷のが嫌って聞いた覚えがあるんだけど…
記憶違いかな？ >>1
朝日の記者の癖に他人事みたいな言い方して腹立つわ まともな人なら朝日は購読しない。
オマケ欲しさの浅ましい人だ。 >>210
夏の甲子園のポスター欲しさに3カ月契約しました。
ゴミ箱直行だけどね 商売になったのは最初の鬼郷くらいかな。
ナムルの家の慰安婦はプロの活動家で演説は手慣れたものだ。
予備知識なしで行ったら騙されるわ。 >>1
糞食い韓国人は、その嘘や破滅的な性格から世界中に嫌われた。
日本人であれば、相手に勝つには自己をあらため鍛練し、次に備える。
糞食い韓国人は違った。自己をあらためるなどということはあり得ないのだ。
どうにか対抗できる方法はないか？と考えた末に、見付けた言葉。
「差別だ！」
以来、糞食い韓国人は「ヘイト」とという御旗の元、口汚く日本人を罵ることに成功したのだ。
ただし、世界中に糞食い民族という事実、嘘つき民族という事実、と破滅的な性格を晒しながら。 何で現代の韓国人売春婦輸出には触れない？
更にライダイハン問題は触れない？ 「ドキュメンタリー」を「DQNのメンタルに基づく創作物」と解釈するのは
このスレッドを見て得た成果だわ。
『悪魔の辞典』的な意味と、ダジャレとしてね。 >>218
彼らDQNメンタルですから
お後がよろしいようで 今俺たちって かの国の新しい歴史が創られているのを目撃しているんだよな >>1
だから何？そんな日本人が外国の韓国目線で日本人にマウント取って来ないでいいよ 手首切りブスをわざわざ拉致してレイプするのは同じ頭のおかしいチョンコだけだよ >>218
現在進行形の国家ぐるみの嘘つきのドキュメンタリーですが何か >>1
>政府間は個人的にはあまり期待していないが
ﾅﾆ他人事みたいに回転だよ、ｸｿ新聞
もとはと言えば、ﾃﾒｰらの捏造記事が発端だろ
ﾁｮﾝ在住ならｱﾚは嘘だって、言ってまわれや、ボケが >>1
>日本から見ると2015年の「慰安婦」問題の日韓合意後、
>韓国内で合意反対の世論が巻き起こった背景は分かりにくいと思う。
「合意反対の世論が巻き起こった」という事実はない。一部の運動圏が反対しているだけ。
一方の日本では韓国の合意破棄によって「嫌韓の世論が巻き起こった」のは事実 そのうちライダンハンドキュメンタリーの特大ブーメランくるぞw >>2
>これはフィクションである
と書かれた日本語のキャプションが２４分の１秒くらい入るってことなのかも。 チョッパリよ
これが真実の歴史ニダ
真実を知ったら申し訳なさで謝罪せずには生きていけないだろう チョソ猿は宇宙から追放
ザイニチも漏らさずだ
おまエラは本当に大嫌い ドキュメンタリーフィクションというジャンルか？
韓国時代劇は歴史ファンタジーというらしいが、ドキュメントファンタジーじゃないの
こうだったに違いないニダ ソースは脳内なんだから 朝日死ねの恨日商売に対しては、関係者の全員を処刑しても気持ちが収まらない。 【 #主戦場 】「学術研究に協力したつもりが、保守をたたくプロパガンダ映画になっている。騙された。」と保守派が抗議
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1559224557/
【慰安婦問題】「大学院生の学術研究に協力したつもりが保守をたたくプロパガンダ映画に」…映画『主戦場』、学者らが抗議「だまされた」
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1559207571/ a ドキュメンタリーｗｗｗｗ
それなら、ソウルでついこないだまで
やってた売春宿映せば済むだろｗ いつまでは日本は朝鮮ドラマや映画を自由に流すんだ
皆も怒れよ、地上波以外は溢れてる 許せん ハルモニは売春婦の意味って同胞も話してたけど本当だったのか
婆を一番馬鹿にしてるのは朝鮮土人だったニカ 自分の捏造記事が映画化されて喜んでるだな
反省する気はサラサラ無い様だ 6/25
【慰安婦問題】 韓国の大学教授、ドイツで日本軍慰安婦作品展[06/25]
https:
//lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1561390828/
7/3
【漫画】 慰安婦問題描いた韓国マンガ、仏アジア漫画賞候補としてジャパン・エキスポに登場[07/03]
https:
//lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1562134635/
2014/08/12
【日韓】朝日新聞の「慰安婦報道」は戦後最大のメディア犯罪、小さな嘘が大きな嘘を生んで、日韓関係を破壊した…池田信夫氏[08/12]
https://sp.lo●gsoku.com/r/2ch.net/news4plus/1407806488/
2019/06/26
【慰安婦報道訴訟】「文芸春秋に記事を捏造と批判され名誉を傷つけられた」 元朝日記者植村隆の損害賠償請求棄却 東京地裁
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1561518490/ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
