【中央日報】朝鮮人慰安婦と日本人慰安婦のしっかり握られた手…韓国創作オペラ『１９４５』に大きな好評[10/1]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
先月２７・２８日、ソウル芸術の殿堂オペラハウスで上演されたオペラ『１９４５』は主題意識と音楽で話題になった問題作だ。作品の舞台は解放直後。満州から韓国に引き揚げるための汽車を待つ人々の物語だ。慰安所から出てきた朝鮮女性のプニ、一緒に慰安婦生活を送った日本人のミズコを中心に故郷に戻ろうとする人々の姿を描く。
作品は悲劇的歴史の一コマを紹介することを越えている。三・一運動（独立運動）と臨時政府樹立１００周年を記念して製作されたがそのようなエピソードは全く出てこない。代わりに広い意味で人間に対する普遍的な話が展開していく。登場人物のほとんどは自分たちと少しでも違う人を見つけると例外なく、無理にでも外に押し出そうとする。日本人、日本人を愛する女性、病人や怪我人、そして慰安婦を憎悪して汽車に乗せないようにする。そんなに群れから結局押し出されたプニは「朝鮮だの日本だの…私は分からない。私の地獄を知っているのはミズコだけ」だという。異質なものを押し出そうとする行動が生存本能に近いという点、にも関わらず努力を傾けて他の人の苦痛を理解しようとすることが人間のすべきことだという点を作品は扱う。
オペラ『１９４５』は２０１７年に国立劇団が上演した演劇を、オペラとして作り直した作品だ。ペ・サムシク作家は自身の作品をオペラの台本に変え、ここに作曲家チェ・ウジョンが音楽をつけた。コ・ソンウンが演出、イ・テソプが舞台、チョン・ヨンドゥが振りつけを担当し、国立オペラ団でオペラとして初演した。各部門の経験豊かな創作者が一丸となり、高い完成度となった。
特に、演劇音楽、音楽劇を経て韓国語オペラをいくつも手掛けたチェ・ウジョンは今回の作品で実験性と大衆性のバランス点を探った。『１９４５』にはさまざな形式の歌曲が登場する。１９３０〜１９４０年代の流行歌、子どもたちの遊び歌、童謡風にアレンジされた音楽だ。『母よ姉よ』は作品全体で変奏されている。また、日本大衆歌謡である演歌を連想させるような音楽まで登場する。既存のオペラのように、同じようなスタイルで繰り返される音楽が物語のペースを遅らせるようなことが、この作品では起きない。
創作オペラにありがちな実験性にこだわった音楽的慣行も捨てた。基本的には調性音楽で耳に優しい。もちろん規則を破る現代的な音型が端々に登場し、ドラマの緊張感を高めている。また、既存のオペラによく登場する長く難解なアリアの独唱を最大限減らし、オペラに接近しようとする聴衆に対してもハードルを下げた。韓国語創作オペラの慢性的な問題だった分かりにくい歌詞伝達の相当部分も解決された。
出演者の歌も光った。欧州各地のオペラ舞台に出演しているソプラノ歌手イ・ミョンジュがプニを演じ、さまざまな音楽の中で繰り返し起こる調性・リズムの変化に持ち前の瞬発力で反応した。役割に合うように感情的ではあるものの、だからといって度を越すようなこともなかった。聴衆は声楽家の感情に引っ張られていくのではなく、劇の流れを自由な速度で追いつくことができた。
オペラ評論家のイ・ヨンスクは「感傷主義ではない脚本は尖鋭な歴史を人類愛という普遍的精神で整え、音楽は感情と言葉を自由自在に扱って音楽劇の究極的目標に至った」とし「韓国創作オペラの新しい時代を切り開いた」と評した。２日間のソウル公演の有料観客比率は５０％にとどまったが、国立オペラ団側は「評価が良かったので再演の余地がある」と伝えた。大邱（テグ）公演はまだ残っている。大邱国際オペラ祭りの一つとして、４日と５日に大邱オペラハウスで上演される。
https://s.japanese.joins.com/JArticle/258157
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版 2019.10.01 15:05
https://i.imgur.com/wa6zNmc.jpg
韓国の創作オペラ『１９４５』のプニ（左）と慰安所から一緒に出てきた日本人のミズコ。［写真 国立オペラ団］ 拉致レ☆プ被害者と、淫乱な売春婦をいっしょくたにするべきではない。
韓国被害者、クソジャップ加害者なのがうやむやになるだろうが。 >>2
まぁそうだね
てかそもそもそんなもんだろう？ これはまあ強制とか軍に連れ去られたとかじゃなきゃいいんじゃね ライダイハンの方がオペラ、ミュージカルに適した題材だぞ うん？
読んだ限りではまともな印象
押し込んだ日本軍に拉致されて慰安婦になった20万人とか出てこないよね？ そもそも日本人はこんな性産業の売春婦を劇にしようなんて思わないし、発想すら起きないよな。流石、性に横暴な挑戦民族の発想だわ。 日本のパヨはなぜ日本人慰安婦のことは問題視しないんだろうか？
朝鮮売春婦ばかり擁護してるけど、やっぱ日本人はどうでもいいのが
日本のパヨなんだな 歴史が70年しかないからな
テーマが限られてくるんだろう むしろ日本は公娼制度をつくってちゃんと管理してたんだね、と思われるだけじゃん
ソ連や韓国は現地でﾚｲｰﾌﾟし放題だったのに 人類はウリスト教徒じゃないし
邪神と手を握る事は無い！ 日本人慰安婦の方で国に謝罪と賠償要求してる人いる？これで慰安婦の待遇わかるだろ ウリはショットガンが強くて難易度が低かった「1943改」の方が好きニダね 20万人の女性が慰安婦として強制連行されたのに抵抗・抗議・救出をまったくしなかった
薄情・軟弱・腰抜け・腑抜けな韓国人男性たちもしっかり出演させろよ！
隠れてガクブルしながら「娘より自分の命が惜しいニダ！」 >>22
日本の左翼と外国の左翼の圧倒的な違いは自国が嫌いということ
自分の生まれ育った国が嫌いなんていう左翼は日本だけ
だから左翼はバカチョンの味方ばかりする >>33
韓国のサヨクも愛国者ぶってるけど韓国のためになることを何一つやってないからやっぱりサヨクは万国共通で売国奴なんだよ 劣等コジキミンジョクの妄想オナニー
気狂いのたわごとが耳に入ってくるだけどこっちの頭もおかしくなりそうだから大人しくしとけや
嘘つきの下等キムチミンジョク 朝鮮人慰安婦と在日朝鮮人慰安婦しか居ないじゃないか きもちわるーい
人生最後まで演技するしかない自称慰安婦と謎の日本人慰安婦 語感の気持ち悪い朝鮮語でオペラかよ
唾液すするような語感でオペラ ネトウヨは歴史捏造の妄言を即時に撤回し真摯の謝罪と賠償せよ
日本政府政策で日本軍隊が他国の民間人少女数十万人を銃口を突き付けて脅迫し
強制的に奴隷にしてレイプし虐殺したのは歴史的事実である
これが歴然とした証拠もある真実であることを世界中の新聞も国連も歴代の全ての日本政府も「公式に」認めている
国連人権法違反の歴史上最悪の凶悪人権侵害犯罪である
ところがこのレイプ犯罪した犯罪政府が被害者に謝罪と賠償どころか
逆に重大なレイプ虐殺事件を言論封鎖し被害者の国を脅迫し経済制裁をするなど恫喝外交に走り
その悪魔のアベ犯罪政府をネトウヨは批判するどころか大絶賛する悪夢が存在する悲劇が現実である
自由と平和と男女平等で差別撤廃を目指す法治国家に所属する
知能を持った全世界の国連人権有識者は強力に非難する
このような歴史捏造主義者ネトウヨ侵略国家が隣国の相手にする韓国に全世界が同盟し人権犯罪国に軍事攻撃を警告する 在コリが嫌われる理由？
わからんの？
頭おかしいわ。 どうやら朝鮮人慰安婦強制連行はなかったらしい、と断定できる根拠は以下の通り。
01:韓国内で慰安婦強制連行事件があったとされる村や町の名前が特定されていない。
02:「私の娘・妻・母・姉・妹が強制連行された」という人に関する記録が全くない。
03:第三者目撃情報がない。誰にも見られることなく多数の人を連行するのは不可能。
04:慰安婦強制連行の実行者に関する情報がない。吉田証言はウソと確認されている。
05:抗議活動に関する記録がない。もし多数の女性がさらわれたら暴動が起きたはず。
06:当時は光州学生事件のように些細な問題で抗議運動が発生するような状況だった。
07:多数の慰安婦を強制連行するのに必要な組織・人員・設備・費用等の情報がない。
08:日本軍に強制連行されそうになったが危うく難を逃れた、という女性の話がない。
09:元慰安婦たちの証言の多くは「親に売られた」「だまされた」などと述べている。
10:「強制連行された」という証言は少数で、内容が度々変わるなどの疑問点がある。
11:国が挺身隊として動員した女性が慰安婦にされた具体的事例は確認されていない。
12:当時の朝鮮の警察官や役人の大半は朝鮮人だった。高い役職の朝鮮人も多数いた。
13:旧日本軍を指揮する高級将校にも洪思翊中将、李垠中将など多数の朝鮮人がいた。
14:多数の朝鮮人が志願して日本軍に参加していた。朝鮮人兵士も慰安所を利用した。
15:強制連行は軍にとって大きな負担。売春業者に開業許可を出す方がはるかに容易。
16:日本の当局は悪質売春業者を取り締まっていた。その業者の多くは朝鮮人だった。
17:第二次大戦時の朝鮮半島は戦場ではなく普通の暮らしがあり秩序が保たれていた。
18:韓国は昔も今も売春産業大国。第二次大戦中にも売買春市場が広く存在していた。
19:朝鮮では昔から性的サービス提供を職とする妓生がいた。軍の妓生制度もあった。
20:当時は、親が娘を売春業者に売る行為が広く横行しており珍しい事ではなかった。
21:慰安婦の多くは平均的労働者賃金の数倍〜数十倍にもなる多額の収入を得ていた。
22:売春業者が新聞や雑誌に堂々と広告を出して高額の報酬で慰安婦を募集していた。
23:多くの慰安婦が休日にショッピング等に出かけていた。高価な買い物もしていた。
24:多くの慰安婦が多額の預金を持っていた。残高を記した通帳記録が残されている。
25:当件が広く認識されたのは1990年代の事。終戦直後に問題化しなかったのは奇妙。
26:1990年代以前に書かれた韓国の記録として慰安婦強制連行を記載したものが皆無。
27:1990年代まで多数（20万人？）の被害者すべてが沈黙していたというのは不自然。
28:李承晩時代に始まった反日教育の題材に慰安婦が使われ始めたのも1990年代から。
29:1990年代以前に慰安婦強制連行の場面が描かれた小説・映画等も作られていない。
30:韓国が様々な理由で賠償要求してきた日韓基本条約交渉時にも問題化していない。
31:日韓条約交渉時、韓国は無効になった慰安婦の預金に対する補償を要求してきた。
32:1992年に元慰安婦が預金26,145円（現在の数千万円相当）の返還訴訟を提訴した。
33:戦中戦後、米国によって行われた日本軍の悪行に関する宣伝にも含まれていない。
34:米軍による当時の日本軍慰安婦尋問調査資料には強制連行された旨の記載がない。
35:インドネシア慰安婦強制事件は犯罪として立件された。朝鮮では立件されてない。
−−−−−−−− >>1
御御御付が味噌汁であるように
慰安婦は売syン婦なんだろう？ 内容知らんけど、そのうち都合いい部分だけ史実扱いになるんだろなと思うと草しか生えない こうやってゴールポストを何も言わずズルズル動かして、自分が言った暴言を有耶無耶にするのが朝鮮人のいつもの手 >>1
クソみたいなもん創るなよ
キタネーチョンコ売春婦の芝居など日本でやるな
日本製品不買運動を俺は死ぬまで忘れないぞ こんなセックスしたニダとかいうのか？そんな汚らわしいオペラ作れるの汚らわしい朝鮮人位だろうな ネチズンA「日本人慰安婦がいるはずない、慰安婦はラチられた全て韓国人の少女」
ネチズンB「そもそも慰安婦は敗戦時に全員証拠隠滅のため殺害されたはず」
ネチズンC「そう、慰安婦の存在を消すために皆生きたまま焼かれた」
ネチズンD「そもそも性奴隷なんだからお金とか持っていないから汽車にも乗れないよ」 売春婦がてを取り合ってしあわせ
朝鮮野郎の自己満足
姑息で狡猾な韓国野郎 創作が事実になるからな
そんな風潮世界の他の国じゃ聞いたことない
あとミズコ＝水子でなんかの当てつけとか考えてそうだな >>1
満州からの引き上げは半島経由になって、んで「竹の森遠く」みたいな事件が朝鮮半島内でたくさん起きたんだろう
その話を伏せて半島を美化しちゃあかんのでは？ 下朝鮮の娯楽って暗いのばかりなん？
映画は戦争系の話多そうなのにオペラまで自虐系って 韓国の捏造手法を題材にしたオペラでも作ってやれば？ 中国残留孤児があれだけ居て、朝鮮残留孤児が皆無と言っていいのは凄いことだと思うよ。
朝鮮人より中国人のほうが人間として上。 元々ファンタジーな歴史観にファンタジーな登場人物にファンタジーなシナリオで脚色してるもんだから何がなんだか分からなくなってるな 第二次大戦後、日本人を一番殺戮した民族は誰？
麻原、宅間は何処の人？ 韓国人の中で日本人慰安婦ってちゃんと存在した事になってるのかい？ 気持ち悪い
チョーセンに関わる全てが嫌いで気持ち悪い。
この数年でチョーセンが大嫌いになった より近代に行われた韓国軍慰安婦を取り扱わないのなら全てただの反日行為 >>31
無印のマシンガン派だったから認められない 満州引揚げ団にいた日本人慰安婦等は、
一般婦女子を守るために自らソ連兵の相手をして、
ボロボロになって戻ってきた彼女達に皆して手を合して感謝したって話とか知らんのかね。 は？
韓国人は日本人慰安婦がいたことを知ってるのか？
だったら日本人慰安婦が一番多かったことも
植民地で誘拐まがいする必要ないことも分かるだろ？
なんだその思考のブラックアウトゾーンは
>>20
なんで？
そんなこと言ってたら利用してた兵士だって劇になんかできないぞ
性を買う方も売る方も倫理的には同じ罪、むしろ買う方が大きいくらいなのに
もしかして売る方が罪が大きいとか勘違いしてんのか？ なんだ？
日本人慰安婦にすり寄ってきたのか？
少なくとも公式に慰安婦だった日本人は日本の公娼だぞ。
そして、それらは満州にはいない。
満州にいる日本人売春婦は満州国の公娼か私娼だ。 http://www.a-cordes.com/20140721watanabeyawara
幕切れでホロコースト犠牲者らの「彼らを決して許さない」という声をストレートに舞台から語らせるこの作品を、
ドイツの主要劇場のひとつたるフランクフルト歌劇場がどう処理するのか、大いに注目される。
例えば、ウンスク・チンが韓国人女性の視点から従軍慰安婦をテーマとするオペラを作曲したとして、
その作品を日本の新国立劇場が上演出来るだろうか。
http://yakupen.blog.so-net.ne.jp 日本撤退にかこつけて奪う殺す犯すを
繰り返したコリアンが何だって？
本当に頭に来る奴らだ。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
