X
【ＮＨＫ】日韓関係が冷え込む一方で、日本では韓国文学の人気が高まっている［11/9］
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
0001鴉 ★
垢版 |
2019/11/09(土) 17:38:22.25ID:CAP_USER
日韓関係冷え込むも 韓国文学人気でにぎわい 神田神保町
2019年11月9日 17時31分

日韓関係が冷え込む一方で日本で韓国文学の人気が高まっていることを受け、韓国文学の魅力を紹介する催しが、本の街として知られる東京の神田神保町で開かれました。

この催しは、韓国の本を取り扱う日本の出版社などが共同で初めて開き、東京 神田神保町の会場では、日本の出版社と韓国の書店が店舗ごとに23のブースを設けて小説やエッセー、絵本などおよそ2500冊を売り出しました。

主催者によりますと、日本では韓国文学の翻訳が進んで急速に人気が高まり、『82年生まれ、キム・ジヨン』や『私は私のままで生きることにした』などが、翻訳書として異例のヒットを記録しています。

会場では、こうした文芸書や工夫を凝らした装丁の絵本などが多く売られていたほか、韓国の書店のブースでは、日本では手に入りにくい韓国語で書かれた原作が販売され、お目当ての作品を買い求める多くの人でにぎわいました。

催しを開いた出版社の代表、キム・スンボクさんは「韓国への興味が文学にも広がっていることを実感し、うれしく思います。まだ知られていないおもしろい作品がたくさんあるので、今後も紹介していきたい」と話していました。
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20191109/k10012171041000.html
0952<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2019/11/11(月) 02:02:50.31ID:ltHb6DMC
>>1
NHK＝パヨク
0953<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2019/11/11(月) 02:03:30.01ID:JGJwU9cN
『私は私のままで生きることにした』
朝鮮カルト儒教の教えだな
アッチみたいな人間になるぞ
0954<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2019/11/11(月) 02:04:12.16ID:ltHb6DMC
ムンキム資金NHK
0955<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2019/11/11(月) 02:30:30.17ID:FROdXnsx
韓国に文学はねーよ。
0956<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2019/11/11(月) 02:30:46.54ID:ynIe1kl6
反日種族主義の紹介しろよNHK
0957<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2019/11/11(月) 02:43:10.34ID:QCFYNVL2
ぜんぶひらがなでかいてるようなかんじなんだろうな。
さぞかし、ほんをよむのがくつうになるとおもうよ。
しょうせつなんかかけやしないだろう。
0959<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2019/11/11(月) 03:00:25.11ID:0v3+fiXP
分割して民営化しろよ
0961<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2019/11/11(月) 03:40:22.72ID:wRZai3gL
【ズブズブ】日本と韓国のマスコミ労組「連帯して闘う」「アプソソ　ナガニ　サンジャヨ　タルラ」　表現の自由訴える集会［11/9］
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1573263419
0964<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2019/11/11(月) 03:47:53.35ID:Axsp5EkW
朝鮮人しか読めんだろｗ
0965<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2019/11/11(月) 04:02:42.46ID:PglNplv9
そんなのなんか1ミリも無いです
NHK解体しよう
0967<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2019/11/11(月) 05:05:13.94ID:WBKbtL65
NHKなんて受信料払う価値ないやろ
馬鹿馬鹿しい
5000億だっけ？在韓米軍駐留費にされんぞ
0968ライダイハン ◆JAPANpOiGM
垢版 |
2019/11/11(月) 05:06:59.10ID:GTMhBRXS
「韓国人、エビスジーンズをパクり、日本人が真似したんじゃないか」
ttps://www.youtube.com/watch?v=38A_kxDH7GM
0970<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2019/11/11(月) 05:20:42.87ID:XHBqIYgB
ない
0971<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2019/11/11(月) 05:24:03.79ID:X5e1rQFK
うそばかり垂れ流す朝鮮放送局NHK
NHKから朝鮮人を追い出さないかぎり日本はどんどんダメになっていく
0973<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2019/11/11(月) 05:34:58.24ID:nC9RPb7p
静かなブームはブームじゃないのと、
それ良いイメージから手を取ったわけじゃないと思う。
0974<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2019/11/11(月) 05:39:16.54ID:eA2EwEma
日本語版にはチョン国版みたいな解説用副読本は付かないのか？w
0975<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2019/11/11(月) 05:44:54.62ID:lkZY2rJN
いくらNHKでもやりすぎだろう
台湾や中国やベトナム人も多数住んでいる日本で韓国ばかり持ち上げてると足をすくわれるぞ
0976<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2019/11/11(月) 05:45:19.57ID:W5dVgV78
>>1
ハイハイ、ウンコ先生ですね
日本から盗作したのがバレましたね
0978伊５８ ◆AOfDTU.apk
垢版 |
2019/11/11(月) 06:06:19.63ID:36DtaHKi
>いくらNHKでもやりすぎだろう

本当にそう思いますね。
0979<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2019/11/11(月) 06:10:32.58ID:m+2pJ/e8
>>962
最初に、この記事を載せたのは変態。次に、朝日。犬HKのつぎは、東京新聞かな。
0980<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2019/11/11(月) 06:14:24.69ID:AKCfwR41
韓国文学（笑）
そんなの金出して読む物好きな日本人いねーよ(^｡^)
0981<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2019/11/11(月) 06:15:28.36ID:yE4gWm9/
NHK見てると洗脳されそう
0982<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2019/11/11(月) 06:19:01.57ID:eA2EwEma
>>980
いや、新聞とかの新刊本の書評なんか見てると、チョン国の小説を推奨してる記事がちょいちょいある
共同通信が地方紙向けに配信してる記事でも見かける
0983<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2019/11/11(月) 06:19:20.89ID:AKCfwR41
へ？？？と冷笑されるレベルの捏造報道。
0984<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2019/11/11(月) 06:24:03.02ID:AKCfwR41
NHKは偏向しないでフィリピン文学とかタイ文学とかカンボジア文学も紹介してあげましょう。
0985<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2019/11/11(月) 06:26:19.22ID:HgPc+975
>>1
無い
0986<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2019/11/11(月) 06:28:44.44ID:hLSf8+0O
>>1
また性懲りも無く、超汚染人からいくらもらって嘘を垂れ流してんだか
0987<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2019/11/11(月) 06:31:12.79ID:yFzoVwUO
韓国文学の人気？
ねーよんなもの
0989<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2019/11/11(月) 06:35:56.54ID:5FrjSF5C
立花叩いている馬鹿youtuberなんかは
スクランブル制が実施されるようになっても
お前らは一生受信料払っとけ
0990巡察鑑定官 ◆99xCrf7WWw
垢版 |
2019/11/11(月) 06:41:11.32ID:PAHa+Vb6
>>1
韓国本の特設フェアで売れる売れないもないでしょ
どうせ、翻訳ドーピングしてる感じ
0991<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2019/11/11(月) 06:41:39.05ID:L3yrM39E
またウンコ大人気ですか。
どれだけスカトロな国民なんだか…。
0992<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2019/11/11(月) 06:42:36.46ID:hp+N31ay
なんでこの組織に金を払わなきゃいけないんだよ
0994<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2019/11/11(月) 06:49:33.75ID:PglNplv9
うんこ食っている描写とかあるんでしょ
無いとおかしいもの、身の回りの物、出来事が
絶対出て来るから小説は。
0995<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2019/11/11(月) 06:50:31.01ID:4V9752De
NHKをぶっとばす
0996<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2019/11/11(月) 06:51:39.30ID:LY1jq3dn
で、「かんこくもん　まなぶ」って誰？
0997<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2019/11/11(月) 06:53:33.55ID:AUcS21Ov
>>1
韓国の文学とえいば、教科書だろ
0998<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2019/11/11(月) 06:57:29.60ID:f28Sn0Is
韓国文学 初めて知った言葉です
0999<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2019/11/11(月) 07:06:43.84ID:tO5gEdoB
( ´_ゝ`)ﾌﾟｯ
1000<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2019/11/11(月) 07:07:29.51ID:K62Dry4N
１０年ほど前とか韓国映画がよくかかってんだけど吹き替えだけとか多かったんだよ。
理由は字幕だとストーリーが理解できないから。
まぁ吹き替えだと見るのは楽だっだけど、やたら山場みたいなシーンの連続で単調になってるのが多かったな。
香港、中国、台湾映画は面白いもう一度見ても良いと思う物はあるけど韓国は無いな。
ネタとしてはユリョンとかは面白いけどドラマとしてはどうでもいい。
小説は読んだ事無いけど同じドラマだからね。
NHKのニュースたまたま見たけどインタビューで装丁が面白いとか韓国語勉強してるからとか。
普通、小説って好きな作家やジャンルで読むと思うけどね。
10011001
垢版 |
Over 1000Thread
このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 1日 13時間 29分 7秒
10021002
垢版 |
Over 1000Thread
5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。


───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────

会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。

▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/

▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
ニューススポーツなんでも実況