>>1
英語を理解する人はクスッとくるかも知れないが

Benchmarking → ベストに倣う

朝鮮の場合、ベンチじゃなくピンチ(パクる)マーキング

Korean pinchmarking がふさわしいと思う