【親日】「爆笑した」「面白いのに心が痛む」韓国で日本の川柳にハマる人が続出 「未練ない 言うが地震で 先に逃げ」など [07/26] [新種のホケモン★]

[0001 新種のホケモン ★ 2020/07/26(日) 10:39:29.89 ID:CAP_USER]

2020年7月21日、韓国のインターネット上で日本のシルバー川柳が紹介され、反響を呼んでいる。

韓国の複数のインターネット掲示板で紹介されているのは、公益社団法人全国有料老人ホーム協会の川柳大会で入選した作品。「突然に 医者が優しく なる不安」「どこで見る 東京五輪 天か地か」「未練ない 言うが地震で 先に逃げ」「紙とペン 探している間に 句を忘れ」「恋かなと 思っていたら 不整脈」「年上が タイプだけれど もういない」「万歩計 半分以上 探し物」など、切なくも笑ってしまう作品が並んでいる。

これを見た韓国のネットユーザーからは「センスあるね」「こういうの大好き」「日本のお年寄りは愉快で面白い」「ウィットに富んだものばかり」「不整脈で爆笑した」「全て名作。想像力がすごい」「日本の全盛期を支えた人たちだからか、ユーモアも素晴らしい」など絶賛の声が上がっている。また、「川柳の魅力…」「これが川柳か。おしゃれだね。日本のこういう文化は面白い」など川柳の魅力にハマる人も。

その他、「私ももっと心に余裕を持って生きようと思った（笑）」「なぜだろう？面白いのに心が痛む」「母親が頭に浮かんでジーンときた」「さすがノーベル文学賞を受賞した国だ」「五輪は延期になって天でも地でも見られないかも（泣）」などさまざまな声が寄せられている。（翻訳・編集/堂本）

Record China 2020年7月26日 10時10分
https://www.recordchina.co.jp/b822497-s0-c60-d0058.html

https://i.imgur.com/xzgb6lM.jpg

[0835 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 17:41:18.66 ID:R9lXpTea]

トンスルや
この時期臭いよ
トンスルよ

[0836 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 17:41:27.84 ID:3xptVMJj]

>>832
ここだけでも的確なのぎょうさんあるからな
川柳の間口の広さと教養の平均の高さだろうな

[0837 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 17:43:22.23 ID:mlqoeaGZ]

チンチンが
世界最小
誇らしい

現代も
慰安婦量産
国技なり

[0838 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 17:44:58.66 ID:vSktYbiH]

慰安婦が
減ってきたので
補充ニダ

[0839 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 17:45:34.06 ID:QgxFyCPi]

たすけない
かかわらないし
おしえない

[0840 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 17:46:40.35 ID:GXhvSalZ]

このにほい
やっぱりトンスル
臭いはず

[0841 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 17:47:38.66 ID:3xptVMJj]

>>838
重鎮のイヨンス様がお帰りになられたから新人は控えろよw

【国際】元慰安婦「少女像を東京の真ん中に建てて、人々が謝罪できるようにしなければならない」…２か月で正義連とまた手を結ぶ [鴉★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1595739916/

[0842 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 17:47:49.13 ID:PnHm9Cjm]

なかなかいいねこれ

「第19回シルバー川柳」入選発表
https://user.yurokyo.org/event/event000062/
メルカリで誰も買わないワシの服
婚活の殺し文句は「看取ります」
若作りしても話題はみな昭和

[0843 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 17:48:32.45 ID:PnHm9Cjm]

第18回シルバー川柳」入選発表

デイサービス「お迎えです」はやめてくれ
うまかった何を食べたか忘れたが
私だけ伴侶がいると妻嘆く

[0844 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 17:48:54.75 ID:vSktYbiH]

日王に
土下座要求しただけで
ブチ切れるとか
ありえないニダ

[0845 ネコマムシ三太夫 2020/07/26(日) 17:51:18.05 ID:JdjpzR+w]

>>842
1番上せつねぇ(´Д⊂ヽ

[0846 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 17:51:18.79 ID:Us4M1KBY]

強制連行
２０万
一家に１人
売春婦

[0847 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 17:52:53.47 ID:/NtPnwcC]

韓国人
世界で稼ぐ
売春婦

[0848 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 17:53:29.51 ID:wexdKFC/]

自分達で考えろ。本当に文化不毛の地やな

[0849 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 17:55:20.03 ID:qvaepmlO]

そもそも川柳の起源は高麗人なんだけどね
ジャップはそんな事も知らないのか？

[0850 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 17:56:01.72 ID:/NtPnwcC]

>>849
代表的な一句くらい出せるんだよね？

[0851 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 17:56:16.83 ID:nycVc+bH]

ソウル市長
セクハラやって
ご昇天

[0852 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 17:58:30.48 ID:EQe0mhLg]

>>849
そもそもの
起源高麗
川やなぎ

[0853 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 18:00:11.75 ID:Us4M1KBY]

正義連
国のネコババ
正義なの

[0854 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 18:01:01.68 ID:QgxFyCPi]

>>849
ウリたち
はくちょうに
なるスミダ

[0855 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 18:03:59.75 ID:s7c4H85n]

就活は
ジャップランドが
頼りニダ

[0856 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 18:06:57.03 ID:nycVc+bH]

現金化
光復節と
GSOMIA
今年8月
激アツニダよ

[0857 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 18:07:03.71 ID:KgM9C0T7]

>>91
いいね！

[0858 ワンカップ菊 ◆V/OybiDVZw 2020/07/26(日) 18:07:48.71 ID:by/a5klq]

ホロンたち

財産無くて

春(尻)を売る

[0859 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 18:09:28.75 ID:pzbkHcyp]

ホロン部の
ご馳走なのよ
よもぎ餅

[0860 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 18:11:56.81 ID:pzbkHcyp]

叫びます
1日1回
差別ニダ

[0861 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 18:14:33.33 ID:QgxFyCPi]

えっアンタ
生まれてないね
どこが痛い？

[0862 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 18:18:48.40 ID:XUK6N4TN]

川柳の起源は・・・

[0863 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 18:19:09.53 ID:F+LmjACd]

アベのせい
森羅万象
アベのせい

[0864 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 18:19:13.63 ID:t+2mNDSw]

韓国川柳
ニダスミダ
ニダニダスミダ
ニダスミダ

中国川柳
アルアルヨ
アルアルアルヨ
アルアルヨ

[0865 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 18:19:54.13 ID:cGr2uPRk]

ノージャパン

掲げた旗が

日本製

[0866 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 18:22:38.94 ID:ILEla+mA]

いかに朝鮮に大衆文化が育っていなかったことの証

[0867 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 18:23:57.57 ID:SHgY6QcZ]

>>2
すべてパクッてオリジナルを主張

だから進化しない

[0868 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 18:24:00.95 ID:Us4M1KBY]

>>855
ノージャパン
きちっとやれよ
売国奴

[0869 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 18:25:20.46 ID:DKLwaysd]

ホケモン復活したのか

[0870 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 18:31:58.24 ID:C8ZBJxi0]

点はやらんよ　うごくゴールはお手の物

[0871 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 18:33:28.61 ID:z3y2nUvw]

来年には川柳は韓国固有の文化になってる

[0872 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 18:33:44.18 ID:C8ZBJxi0]

ほんとはね　ばいしょうだけが　ほしいのよ

[0873 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 18:34:13.13 ID:Us4M1KBY]

星空に
日帝が悪いと
涙する

[0874 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 18:34:30.40 ID:C8ZBJxi0]

三跪九叩がみについた　　

[0875 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 18:36:23.40 ID:Us4M1KBY]

>>871

一句嫁

[0876 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 18:37:07.65 ID:0eykhiKT]

>>1
朝鮮カルタは？

[0877 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 18:40:42.13 ID:1Sb8UqoX]

国の恥
バレてしまった
パラサイト

[0878 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 18:42:12.49 ID:/NtPnwcC]

すぐ起源
破棄の期限は
いつかいな？

また起源
売却期限
また延びる

[0879 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 18:42:16.67 ID:B7HE+t8t]

大学を
　出てはみたけど
　　職はなし
　詐欺の出し子か
　　チキンの売り子

[0880 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 18:42:58.77 ID:GyqRLVdL]

NOJapan
言えば言う程
首絞まり
朝鮮半島
何も残らぬ

[0881 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 18:44:36.16 ID:OkR18a+c]

川柳の起源は韓国
そのうち洞窟の壁画に書かれている句が発掘される

[0882 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 18:46:02.97 ID:VziZDJdN]

黒豹の
全力走に
ハエ停まり

下げるハードル
国(ｳﾘ)の優しさ

[0883 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 18:46:14.19 ID:1Sb8UqoX]

謝罪しろ
誠意を見せろ
許すまで

[0884 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 18:47:36.58 ID:ZOEKYoX1]

大韓と　誇大妄想　大半だ

[0885 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 18:47:47.14 ID:MtQL+Q1P]

良心と
褒めた社旗は
旭日旗

[0886 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 18:48:05.57 ID:XD6l9Q3l]

「日本とは
　別の道行く」
　ナナメウエ

[0887 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 18:48:19.43 ID:/NtPnwcC]

>>883
許すまじ
ウリが死んでも
子が恨む

[0888 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 18:48:59.05 ID:1SSXulOP]

誠意とは
お金のことだ
金をくれ

[0889 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 18:49:20.61 ID:1Sb8UqoX]

ランキング
裏金積んで
上位かな

[0890 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 18:49:29.69 ID:Y9j3N4uq]

>>849
兵役で
尻を拡張
在日さん

[0891 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 18:50:23.01 ID:B7HE+t8t]

慰安婦は
　プロの技術で
　　大儲け

[0892 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 18:51:29.26 ID:Y9j3N4uq]

兵役が
恐くて帰れぬ
在日さん

[0893 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 18:52:05.18 ID:Y9j3N4uq]

蛇口から
幼虫さんが
アニョハセヨ

[0894 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 18:52:58.79 ID:/NtPnwcC]

嘘ついて
なった慰安婦
ボロ儲け
なのに中抜き
スッカラカン

[0895 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 18:53:25.86 ID:XOQVbPss]

通貨危機

助けられても感謝せず

苦しめられたと

恨み募らせ

[0896 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 18:56:26.06 ID:PICPLU9I]

川柳の
起源はチョン国
クソの国ｗｗｗｳﾝｺｸｳﾆﾀﾞ

[0897 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 18:58:05.24 ID:ZOEKYoX1]

恨と言い　犯を重ねて　反は無し

[0898 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 18:59:08.63 ID:gCyoelzc]

床に撒き
みんなですする
辛ラーメン

[0899 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 18:59:46.11 ID:rk/mxIcG]

エラばれて

任期満了

即私刑

[0900 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 19:00:50.24 ID:gCyoelzc]

盧武鉉が
早くおいでと
手招きす

[0901 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 19:00:52.81 ID:VGrQcJhc]

デュフフコポォ

[0902 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 19:04:35.75 ID:MtQL+Q1P]

ＡＶ見
慰安婦見てから
涙する

PN おじいちゃんカワイソス･ﾟ･(ﾉД`;)･ﾟ･

[0903 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 19:06:32.86 ID:gCyoelzc]

証言が
何故か聞く度
コーロコロ

[0904 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 19:08:40.96 ID:8S+WS+1N]

このスレの
書込みみんな
おもろすぎ

[0905 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 19:11:21.94 ID:MUOYx4hS]

>>825
特に有名な奴ね。

五月雨を集めてはやし漢江

[0906 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 19:12:09.19 ID:2ls08QfB]

親指と長さを競う
ウリのアレ

[0907 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 19:12:12.52 ID:/NtPnwcC]

>>905
何で日本語？

[0908 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 19:15:15.64 ID:ksSw+RaC]

>>905
川柳もマトモに詠めんのか無能

[0909 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 19:17:24.63 ID:1SSXulOP]

>>905
どう読めど
俳句にならぬ
駄文かな

[0910 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 19:18:51.47 ID:YnyxZvqo]

これだけ貧困、ニート、派遣、支払い地獄が続けば政府へこの不満が向けられる

不満層や底辺が矛先を中韓に向けてガス抜きしてくれりゃ万々歳だろう
どうせ大した事は出来ないのだから

[0911 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 19:20:47.73 ID:r0eZwtyT]

>>905
五月雨ってバリバリの熟字訓やぞおいw
和語丸出しやっちゅうねん

[0912 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 19:21:11.94 ID:1SSXulOP]

誤爆かな
どうにも話
噛み合わぬ

[0913 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 19:22:01.54 ID:R2w6cjw+]

そよ風に
ふさふさなびく
９センチ

[0914 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 19:23:15.68 ID:/NtPnwcC]

五月雨を集めて早し最上川
松尾芭蕉

[0915 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 19:28:16.67 ID:r0eZwtyT]

黒電話
今は3号
いや4号

[0916 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 19:30:58.90 ID:rk/mxIcG]

蝋燭を
点けても暗し
未来かな

[0917 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 19:32:23.28 ID:fxOqa4/z]

>>916
普通に上手い
ちょっと感動

[0918 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 19:32:23.89 ID:XD6l9Q3l]

嫌韓だ？
媚韓に嫌気
差しただけ

[0919 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 19:38:45.40 ID:MUOYx4hS]

在日や
日本の宝
居ておくれ

[0920 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 19:40:28.57 ID:MUOYx4hS]

にほん人の
歴史歪曲
許すまじ

[0921 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 19:40:41.12 ID:Mxek0V5P]

>>912
そうじゃない
相手の人種が
違うだけ

[0922 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 19:44:13.88 ID:fxOqa4/z]

>>919
通名を
駆使して擬態
チョチョンがチョン

[0923 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 19:45:24.92 ID:rk/mxIcG]

>>912

人として
認めてくれて
感謝ニダ

[0924 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 19:49:21.57 ID:QkoO+Jj8]

窃盗団
幼女誘拐
朝鮮人

[0925 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 19:49:44.69 ID:GyqRLVdL]

反日を
ﾍｲﾄと分からぬ
愚か者
総理土下座の
像でやらかす

少女像にひざまずく安倍。「永遠の贖罪」公開
https://news.v.daum.net/v/20200725213109538
https://t1.daumcdn.net/news/202007/25/khan/20200725213527366lfzx.jpg

[0926 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 19:53:06.07 ID:1SSXulOP]

>>920
無理すんな
お前にできる
ものじゃない

[0927 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 19:53:34.32 ID:MUOYx4hS]

>>922
字があまり杉。失格

[0928 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 19:53:50.35 ID:1twG7Im1]

>>920
ウリナラの
歴史に資料は
ありませぬ

[0929 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 19:55:30.03 ID:MUOYx4hS]

>>926
日本人
しっかり謝罪を
しておくれ

[0930 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 19:55:54.39 ID:Hv7y20l0]

>>920
イルボンの
ケツ穴なめて
永住だ

[0931 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 19:55:58.86 ID:Mxek0V5P]

>>925
慰安婦像
仰向けにして
椅子を取り
男の像を近づけりゃ
新たな構図の出来上がり

[0932 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 19:56:46.38 ID:1twG7Im1]

>>927
「チョチョンがチョン」は5文字カウントだぞ
残念ながら成立してるんだけど在日君には難しかったよね

[0933 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 19:56:57.12 ID:MUOYx4hS]

>>928
性奴隷
生き証人が
いるだろう

[0934 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 19:57:09.09 ID:1SSXulOP]

>>927
もしかして
漢字の読み方
わからない？