【東京新聞】海女文化 日韓の懸け橋に 韓国の絵本、日本語版出版 [09/19] [新種のホケモン★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
海女さんの絵本の日本語版を手にする趙華行さん。手前は韓国語、英語版＝東京都千代田区で、五味洋治撮影
https://i.imgur.com/mfByBT6.jpg
韓国最南端、済州島の海女（あま）の日常を描いた絵本が、韓国と日本で相次いで発売された。これをきっかけに日韓の海女文化を子供たちに伝えたり、日本の海女を映像で記録しようという動きも生まれている。（五味洋治）
この本は「ママとうみのやくそく」（主婦の友社）。五月末に日本語版が出版された。原作は、韓国の絵本だ。済州島生まれの脚本家、高希英（コヒヨン）さんの文章に、世界を舞台に活動するスペイン人画家のエヴァ・アルミセンさんが絵を担当した。
高さんは済州島の海女の生活を描いたドキュメンタリー映画を撮影、それをアルミセンさんが見たことがきっかけになった。素朴な絵柄が人気を集め、すでに韓国では二十五万部が売れたという。
女性が素潜りして海底のアワビやサザエなどを採る海女は、日本と韓国・済州島などにしかないとされる。日本でも、海女を題材とした朝の連続ドラマ「あまちゃん」が放送され、関心を集めた。
欧米では海の仕事は男のものだというイメージが強いようで、日韓に残る海女文化はとても新鮮に映るという。済州島の海女は、すでにユネスコ無形文化遺産に登録されており、日本でも登録を目指す動きが出ている。
日本語版の出版に協力した東京都大田区のドキュメンタリー制作会社の趙華行（チョウファヘン）さん（５１）は、「新型コロナウイルスの流行が終われば、図書館などでこの絵本の読み聞かせ会を開きたい。日本の海女さんのドキュメンタリーも作り、海女さんを通じた日韓交流を進めたい」と話している。
絵本をみる韓国の海女さん＝趙華行さん提供
https://i.imgur.com/RR0ybLp.jpg
東京新聞 2020年09月19日 08時52分
https://www.tokyo-np.co.jp/article/56537 韓国からの架け橋はすべてチョキンチョキンと切りましょう >>1
東京新聞はカメラマンまで雇えなくなったかゴミて記者だろw >>135
まぁ嫌韓のご時世、
韓国報道は視聴率を稼ぎやすいからな(笑) 架け橋って一方的に日韓関係ぶち壊してるの韓国側じゃねえか >>143
ねじ込んだところで、微々たるモノだよね(笑)
絵本なら『ヨシタケ シンスケ』を買うわ。 >>134
まず韓国の言論の文化が世界に理解されることを証明してから日本に注文を言ってきてほしい >>159
(ヾﾉ･∀･‘)ﾅｲﾅｲw
日本は日本文化圏。 >>182
>架け橋って一方的に日韓関係ぶち壊してるの韓国側じゃねえか
日本にとって有益なんだから、別にええやん。 (´・ω・`) >>164
まぁ、さすがに『韓国には魚介料理が無かった』は暴論じゃね？
古代韓国人だって、釣り（漁）ぐらいするだろ。 >>167
『1年間で２１４万部減る、東京新聞社が5社倒産に相当、日刊紙の総発行部数、
7月度のABC部数、朝日は来月にも４００万部台に転落の可能性』
http://www.kokusyo.jp/shinbun04/
ってのがググれた。
だから東京新聞は約42万部程度らしい。 (´・ω・`) こいつら、日本の尼さんのシンポジュームに呼ばれて、
一緒にユネスコ無形文化遺産に登録しましょうってやってたのに、
見事に裏切って、単独でしたよな？
日本側が呼びかけるまで韓国側には全くそんな動きはなかったんだぜ。 2019年に韓国国内の補償金制度目当てに男性や海に潜ったこともない女性が海女だと登録して、
300万ウォンから多くは4600万ウォンの補償金を得ていたことが発覚した。
蔚山蔚州郡では村長を含むタクシー運転手や満喫経営者・警備員・末期患者など
130人が村単位で海女として登録していたことで14億ウォン近い補償金を受けていること、
漁業補償ブローカーの存在が発覚した。
この村では海女登録者の79%が男性を含む補償金目当ての男女だった。
摘発した韓国警察は保証金目当ての登録が他の地区にも蔓延しているとして、調査に乗り出すことを発表した >>1
こいつらの場合は民間交流の架け橋でさえも
一旦架け橋が出来上がったらそれを拠点にどうやって
自分達の文化の押し売りを出来るか？
または先の大戦をネタにどう贖罪意識を植え付けるか？
そんな汚らわしいプロパガンダ要員養成所に成り果ててんじゃん？
最悪の場合は日韓友好の交流会の場が韓国人に依る強姦パーティーになり下がったり
あれも川崎だったっけか？韓国人男子オンリーの街コンなる気持ち悪い会 東京新聞の在日キムチ記者は
どうして「真実の歴史・ライダイハンの悪逆非道」「文在寅の無能政治」を記事にしないんだ？ >>1
韓国が抜け駆けして
世界遺産にしたやつだよね。 【日韓】日本・韓国が連携し、ユネスコ無形文化遺産への「海女漁」登録を目指したい 三重県知事が提唱[11/12]
http://yomogi.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1447329615/
【韓国起源】 「済州から海女技術を習った日本に元祖を奪われる」〜韓国議員、憂慮伝える★２[06/21]
mint.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1466521886/
【韓国】日本より先に？韓国が海女の世界遺産登録に向け本腰＝韓国ネット「稼ぎがいいからと、韓国から日本に渡る海女さんもいる」[9/6]
mint.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1473141436/
【文化】韓国ネット｢日本と共同登録にならなくてよかった｣ ―韓国の海女文化がユネスコ無形文化遺産に!日本と共同登録ならず[11/1]
http://mint.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1477990972/
【朝日新聞】海女文化、韓国単独で無形文化遺産へ 日本は申請遅れる[11/14]
mint.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1479111405/ >>1
日本人には相手にされないトンキン新聞.
せめて在日にご購読をとクソチョンヨイショに全力必死。
悪あがき、もうヤメたら？
>>165
消えろクソチョン在日。
テメエらクソ食いチョンを兄と思う日本人はいない。
テメエらは劣等民族だ。
さて、そろそろノーベル賞受賞者が発表される。
今年も日本人が受賞するかな？日本人はすでに20人を超えた
（自然科学系だよ、平和賞はカウントしない）。
クソチョンは？ ゼロ。
事実史実をテメエに都合よく改変改ざんするチョンに科学研究はできない。
チョンのノーベル賞受賞者はゼロ、これからもゼロ。永遠にゼロ。 あー、海女さんを伝えちゃったのは日本人ですわ
何人の日本人が朝鮮半島に渡って、終戦後何人帰って来て
九州の病院で何人墮胎した? うちの地元の地方紙でもここ最近、東京で韓国料理店を立ち上げた韓国人とか、韓国映画の字幕担当者だとかばっかり特集で取り上げられてる。 一体どうなってるんだろうね まえに海女の起源も主張してたよな？
日本側は条約を守れと言ってるだけで、歴史を理由にいつまでも日本に甘えて反日を続けてるのは韓国の方で
こんなものが日韓の架け橋にはならないけど、こういうものにまでしれっと韓国発祥の海女文化とか入れかねないのが韓国という国なw >>19
つっか。
さすが民族学校で地理を習ってないだけあるね。
対馬海峡って知ってますか？ｗ >>1
ノージャパンしてる連中がそれを日本で売り出して日本人が買うと思ってるのだろうか 自宅郵便受けに東京新聞の勧誘チラシが頻繁に投函されている
購読者激減で必死なんだな アワビを売り物にしてるのは違う商売だろ
嘘言ってんじゃねぇよ >>162
塩の精練ひとつ満足にできない海洋民族とか無理ありすぎるもんなw
ワカメ等の海藻食は日帝残渣か？ 満州の奥地で狩猟採集をしていたエベンキ土人に
海女の風習などあるわけがないだろうが。
小学生でもそのくらいのことはわかる。 その架け橋を渡って、空き巣がやってきます (´・ω・`) > 済州島の海女は、すでにユネスコ無形文化遺産に登録されており
ん？
初耳だが？
登録を目指しているところまでの話は、聞いたことあるが、いつ登録されたっけ？ 文化の背乗りをもくろんでいるのは知っていたけど、
その後どうなったかは知らない。
海女になりすまして補助金を盗む所が慰安婦の構造と同じだな、と思った。
海女文化、韓国単独で無形文化遺産へ 日本は申請遅れる 2016年11月14日 16時52分
https://www.asahi.com/articles/ASJC25DP5JC2UCVL01P.html
海女 (韓国)
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B5%B7%E5%A5%B3_(%E9%9F%93%E5%9B%BD)
>2019年に韓国国内の補償金制度目当てに男性や海に潜ったこともない女性が海女だと登録して、300万ウォンから多くは4600万ウォンの補償金を得ていたことが発覚した。
>蔚山蔚州郡では村長を含むタクシー運転手や満喫経営者・警備員・末期患者など130人が村単位で海女として登録していたことで14億ウォン近い補償金を受けていること、漁業補償ブローカーの存在が発覚した。 海女の起源は普通に韓国だろ
古代の日本にあんな文化はなかった
古来からの伝統文化なら必ず記録されてるはずだが風俗の記録が盛んな平安時代になっても海女は確認されてない
当然それ以前の神話などにも海女は登場しない
なんでかっていうと半島から伝わった文化だから
要するに海女は日本文学じゃないわけだ >>217
>古代の日本にあんな文化はなかった
おい、朝鮮人。
「魏誌倭人伝」を読んでみろ。
エベンキ土人こそ海とは何の関係もない民族じゃないか。 海に潜って・・・。
魏志倭人伝に日本の風習として書かれてる。
済州島には日本から伝わった 韓国で始まった海女の文化を日本も気に入ったのは良いこと。 >>218
魏誌倭人伝の倭国が日本って証拠ないけどな 新たな金を得る手を考えたんだろ
日本政府に一緒に金をせびりましょう日本の海女さんとな
あいつらの考えは日本の税金目当て以外他に理由はない K酒の伝統
韓国の絵本で伝来を守り、
糞酒発祥地を叫ぶ。
トンスルは世界中で唯一無二の存在。
世界各国に輸出し外貨を稼ぐ。 まぁ、倭＝日本でしょう。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%80%AD%E4%BA%BA
朝鮮における倭人の蔑称としての「倭奴（ウェノム）」
北朝鮮に潜入！ 日本人差別用語「ウェノム（倭奴）」を連呼されつつ村田らむが撮影！ 美人だらけの売店や“老人隠し”も！
https://newstopics.jp/url/8130314 韓国の海女さんは、大昔もダイビングスーツ着てたの？
日本は白い肌着みたいなの着てたよね
所によっては、海女さんの休憩所の小屋に童貞男が尋ねて筆下ろししてもらう習慣があったり ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
