【レコードチャイナ】なぜ日本人はこれほど中国文化を愛するのか―中国ネット [10/10] [新種のホケモン★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
中国のネット上に6日、「なぜ日本人はこれほど中国文化を愛するのか」と題する文章が掲載された。
■漢詩
文章は日本における漢詩や書道、漆器について紹介したもので、最初に挙げた漢詩については「古典に目を通すと日本には『懐風藻』『凌雲集』などの漢詩集があることが分かる」と説明。「日本で多くの作品が生まれたことは中国の影響と極めて深い関係がある」とし、「漢字が伝わった日本では宮廷から漢学ブームが巻き起こった。中国の詩歌は唐の時代に発展の全盛期を迎え、日本ではその学習が大いに奨励された」と紹介した。
さらに、日本からの遣唐使にも触れ、「詩歌は中国との交流に不可欠な教養だった」とした上で、現存する日本の漢詩集で最も古い「懐風藻」からは当時の日本が韻律（いんりつ）などの面で平易なレベルにあったことが分かると指摘。そして、後の時代の作品には日本人の進歩がはっきりと見て取れるとし、「例えば『日本の李白』とたたえられる（江戸時代の）梁川星巌の詩だ」と説明した。
文章はこの他、白居易が日本で愛される理由についても「作品の分かりやすさから日本人にとっては最良の『入門教材』」「作品の数が多い上、内容の幅も広く、学習材料にしやすい」「作品の中の美学的価値が好まれている」と分析している。
■書道
日本における書道について文章がまず取り上げたのが、朝日新聞の紙面1面、右上部にある題字だ。文章は「中国の書法は日本では『書道』と呼ばれ、今日でも高い地位を有している」として、「朝日新聞」というそれぞれの文字は中国の書家、欧陽詢（557〜641年）の「宗聖観記」から選ばれたと紹介。そこにない「新」の字については、他の字の偏とつくりが組み合わされたとも説明した。さらに「このことから中国書法の日本に対する巨大な影響は近代になっても消えていなかったことが分かる。日本の書道はその発展過程で中国の影響を存分に受けた」とし、「三筆」と称される空海、嵯峨天皇、橘逸勢について「その書は唐様と呼ばれる。当時の日本人が研究した中国書法の風格だ」と指摘した。
文章はまた、「仮名の出現に伴って日本書道界には和様が形成された。その源となったのは日本で高い評価を受ける王羲之の書法だ」と説明。「日中両国の人々の書道芸術に対する追求は共通のものだ」ともした。
■漆器
漆器について文章は「『CHINA』という言葉には『磁器』、『JAPAN』という言葉には『漆器』の意味もある」と紹介。その上で、「中国人は磁器作りにたけていて、日本人は漆に精通している。だか実際のところ漆器の技術も最初は中国から日本に伝わった。平文、らでんなど中国の技術を学んだ日本人は既存の技術の上に独自の漆工芸を発展させていった」などと説明し、象徴的なものとして蒔絵（まきえ）に言及した。
このほか、「中国人は『白酒は磁器に注がれてこそ上等』と考えるが、日本人は『湯気を立てる米飯は漆器によそわれてこそ真珠のように光り輝く』と考える」「漆器の重厚な色彩は日本人の美的趣向に合致している」などと指摘している。
文章は最後に「なぜ日本は中国文化に夢中になるのだろうか」と呼び掛け、「日本の特殊な地理的位置が日本文化に島国独特の『吸収する』という特質を持たせた。19世紀以前の中国は日本が最も頼りにする文化の鉱山だった」「日本は文化を吸収する過程で絶えず中国文化を日本文化へと内面化していった」と説明。「歴史の流れの中で、日中いずれの文化、芸術も独特の魅力と特質を出現させた」とも論じた。
（翻訳・編集/野谷）
2020/10/10 20:38 (JST) ©株式会社 Record China
https://www.recordchina.co.jp/b841000-s0-c60-d0063.html コロナは決定打だったな
世界中が中国発祥と思ってるし、人工ウイルスかはともかく、初期の隠蔽で世界に広まったことは誰もが認識してるからな 中国人がやるべきことは、他国をアメリカとの政争に巻き込むことではなく、まず自分たちの手で中共を打倒することだ
話はそれからだ 魯迅は来日前に科挙を受けるために四書五経を
意味もわからず丸暗記していた
異言語だから理解できなかった 文化の連続性が失われていた
シナ人が民族交代して 漢字文化だけ伝わった奇妙な国
それをずっと連綿とした統一シナでのあるかごときデタラメを工作してる
現に今のシナ人に漢詩は読めない >>765
朝鮮人は日本人に好かれたいのか？
あんなに嫌がらせしてくるのに
中国人は今の日本に憧れているのかもな
それは古代の中国にあった文化に憧れている面もあるし
色々と羨ましいのかも 中国人自らが捨て去って
今じゃ断絶してる文化も多いんだがな...なぜ
そこのところを
自ら恥じるっていうことをしないんだ？
中国人はw でもさ、近代で海外に影響を及ぼした日本文化ってシナチクの影響受けてねえだろ
浮世絵なんてシナチクの影響を受けた文化か？ >>1
日本を使ってのシナーの自画自賛
相当キモイ
グダグダ言ってねーで
ご自慢のシナ文化、発明品とやらをとっとと世界に売り出しなさいよ >>772
>朝鮮人は日本人に好かれたい
日本人にマウントして朝鮮族が上位民族だから
先生のように尊敬され認めさせたいという意味な
対等なフレンドリーな関係じゃない 古代の中国文化は好きだけど、中国共産党時代は大嫌いだぞ？ でもオッやるやんと思わせる考察だねえ
梁川星巌なんて漢詩をかじらないと並の日本人でも知らない人物だし >>778
そういうジジイから切り崩されていくんだよ
わかってねーな しかし分かんないのかね？
諸葛孔明や曹操は好きだからといっても習近平が好きなわけないのくらい >>778
まあ韓国よりはやり方は巧妙だと思うよ
あくまでも比較してのことだけど
しかし、てめえらが今現在日本に対してやっていることを棚に上げてほざいているという点では
しょせん西朝鮮 文字は同じのがあるだろうけど
発音が全く違うのは文化文明が違うから
それが証拠に文化文明の無いキチガイ朝鮮人に文字を教えてやったからやたらと日本の単語を発音込みで導入してんのが証拠
こう言うのを文明開化させたと言うんだろうに
いつまで文化を日本に教えてやったと自慢してんだよシナチク 漢、随、唐等の文化には影響されてるが、宗
元、明、清、中華民国、特に中華人民共和国の文化にはなんの親しみも感じてないよ！
そもそも全く別な国だからね
ただ同じ土地にあった、ある国というだけ
仲の良い隣家が引っ越して屑みたいな家族が引っ越して来たようなもの >>1
今の中国は、昔の中国とは違う
優秀な中国文化は北方民族の侵略とともに絶えた 現代と過去の意図的混同は朝鮮人そっくりだな。
過去の支那文化を日本人が好きだからと言ってそれがそのまま中国文化ならないじゃないですかｗ >>787
毛沢東が全部焼き払ったからね。。。
文化はないしメシはマズイし 百済が日本を作ったんだという朝鮮人がよくいう珍説と同レベルの言説 それなら日本人が共産党嫌いな理由もよくわかったでしょ？ 日本国民が愛するのは古代のシナ文化な、今の中共は文化を破壊してしまってクソだけ
くれぐれも思い違いしないように 十三億人の囚われの人民 哀れｗｗ >>776
＞日本人にマウントして朝鮮族が上位民族だから
＞先生のように尊敬され認めさせたいという意味な
日本人が朝鮮人を先生のように尊敬とか認めるとかは無理だろｗ
朝鮮人とは関わりたくないというのが正直な感想だよ >>525
それな。
日本もじわじわと人口侵略されて、最後には民族浄化されかねないからな・・
一億人ぐらい事務的に処理するよシナ人はね。
絶対に警戒怠ってはいけない国だ。
悲しいかな、中国人をどんどん受け入れている日本政府のお花畑ぶりは・・。
亡国まっしぐらだな。
軍備増強も必要だが、中国人の入国を必要最小限にするのが最大の防御である。 大躍進で平民を飢え死にさせ
文化大革命で知識人を皆殺し
そんなとんでも思想の文化をキンペーは継承してるようだから
この先がどうなるのか楽しみだよ
それと古代シナチク文明に影響を受けた日本文化と解離していってるから笑いながら見てるよ >>795
韓国国内だけな
中国や日本はソレを否定しとる >なぜ日本人はこれほど中国文化を愛するのか
中国人の勘違いでしょ。
この程度のことでそう思うとしたら、中国人が如何にダメ人間かということ。 日本人が好きだった中国を受け継いでるのは今の台湾だよ
義理も人情もない国は日本人は嫌いだよ 愛しちゃいないし
現代の中国に文化はないし
むしろ蔑んでる ●小韓ウンコリ国
国旗 中国の八卦図の朴李
文字 日本の阿比留文字の朴李
国歌 日本の満州国祝典音楽の朴李 ＞＞中国文化を日本文化へと内面化していった
内面化（内在化）なんて比較的新しい日本の哲学概念翻訳語までよく知ってるなw
いつものテキトーデマふかしじゃなくて、元記事を書いた記者がけっこう真面目に
勉強してる記者なのは認めるw ★小韓
・「朝鮮」とは朝貢物の少ない国という意味であること（鮮は少ないという意味）
・中国の王朝に朝貢していた越南（ベトナム）、琉球（沖縄）、朝鮮の中で、朝鮮だけが属国扱いされていた
・李氏朝鮮のソウルには、芸術品がまったくなく、公園もなければ催し物も旧跡も寺院もなかった
・樽（たる）を作れなかったので、味噌も醤油も作れなかった
・下層民である奴婢は両班の一家の食べ残しを食べていた
・朝貢が少ないと文句を言う清王朝の機嫌をとるため、収穫物・生産物のほぼすべてを両版（リャンバン）が収奪していたこと
・1910年の時点で朝鮮の住民の94％が文盲だったこと（ハングルも読めなかった）
・李氏朝鮮は清に美女3000人を毎年献上していたので美女が減っていったこと（美女から生まれる男子も減っていった）
・朝鮮半島で、庶民が食事の際に箸やスプーンを使うようになったのは1910年以降のことであること（それまではインド式（手づかみ）であった）
・車輪を作れなかったので、李氏朝鮮・大韓帝国には馬車・牛車・人力車、農業用の水車がなかったこと
・朝鮮民族には入浴する習慣がなかったこと（大日本帝国時代、朝鮮半島に銭湯が作られて、日本人と朝鮮人の浴槽は別々であったが、朝鮮人の女が入浴に来た例はなかった）
・朝鮮半島には価値ある文化、富や食、豊かな土地などまったくなかったという理由で、中国の王朝が朝鮮半島を自国領にしなかったこと ・李氏朝鮮には1882年まで国旗がなかったこと（属国だったから）
・李氏朝鮮の首都の漢城（現在のソウル）に、道路すらろくになかったこと
・李氏朝鮮時代に、性的奉仕を行う「妓生キーセン」がいて、身分は奴婢であって、妓生こそが性奴隷だったこと
・韓国ドラマに出てくる見事な鎧（よろい）・甲冑はまったくのねつ造であること（昔のものが1つも見つかっていない）
・朝鮮通信使が日本の貨幣経済の発達に驚いたこと（江戸時代でも、朝鮮では物々交換だった）
・野糞が普通だったこと（どの道も糞尿だらけだった）
・平均寿命が24歳だったこと（大韓帝国併合後には平均寿命が56歳に上がった）
・キムチがもともと中国の酸菜（冬季用の漬物）が三国時代に韓国に伝わったものである（白いキムチ）と中国最古の詩篇「詩経」に記載されていること（それに唐辛子を加えたのが今の赤いキムチ）
・男尊女卑で、女性は男性の食べ残しを食べていたこと
・朝鮮半島には布を染色する技術がなくて、住民は色落ちした白い服しか着れなかったこと
・高麗の青磁は中国の殷が起源、李氏朝鮮の白磁は中国の北斉が起源であり、どちらも朝鮮半島の発祥の文物ではないこと
・日本併合前の大韓帝国がアジア最貧国だったこと（1910年のインドよりも、1910年の朝鮮半島は貧しかった） ・江戸時代の朝鮮通信使が日本に来て大きな川に橋が架かっているのに驚いたこと
・李氏朝鮮・大韓帝国には２階建ての建築物がなかったこと（外国人の建築物を除く）
・朝鮮には誇れる歴史がないので、歴史を創出しようとしていること（2010年の民主党政権時、宮内庁が保管していた「朝鮮王室儀軌」を50点だけ持っていく約束が他のも2000点も持っていった）
・朝鮮では古来より、王朝・政権が変わると前の王朝・政権に関わるものは徹底的に破壊するという野蛮な風習があったこと（特に仏教寺院は李朝時代に徹底的な迫害を受けて破壊された。現在残っているのは人里離れた山の中にあって破壊を免れた寺院）
・高句麗が、日本を格上の国として、日本に朝貢していたこと
・トンスル（人糞酒）があること（犬、猫、鳩の糞の酒もある）
・韓国は東北から北海道の緯度にある寒冷地帯であって、南方の食べ物である稲が育つはずがなくて、1980年代まで韓国人は雑穀を食べていたこと
・満州国国歌を韓国国歌にしていること
・ハングルが日本の阿比留文字の真似であること
・朝鮮通信使が、朝鮮の王から、日本から技術を学んでくるように言われていたこと
・現在ソウルの城門のあった場所には「独立門」というものが建てられたが、昔その場所には『迎恩門』という門があり、それは「朝鮮王が９回頭を地面に叩きつけて擦りつけ、ひれ伏して清の使者を迎える」という・屈辱的な隷属の象徴の門だったこと(
三跪九叩頭の礼) >>807-809
記事は中国の話で、とりあえず朝鮮はぜんぜん関係ないしw
スレタイすら読まずだか読めずだかでメクラコピペ投下はやめなはれ >>810
祖国に何か都合が悪い事でも書いてあるニカ？ 良い物はそれが敵の文物であっても取り入れる。
日本は国体がしっかりしていたのでそれが普通にできただけ。 >>788
母国語を話せない、書けない隣の国籍の方ですか？ >>811
いんや
韓国も中国も嫌いだけど、祖国中国に都合の悪いスレの進行妨害かと思ったアルよ？w 1中国文化を愛する
2中国文化を哀する
1.官僚 政治家 学者 変人
2.一般人 民間人 大衆 普通人 このまま韓国人みたいな、
いや韓国人と同じことを
韓国人と中国人は同じだと思われることをすると
いや同じか。 >>1 最近このブスうぜぇな
どうした？自己暗示か？ 昔から不思議だったんだけど、
なぜ日本の国語で漢文を教える？ 愛する価値があったのは千年前まで
そこをちゃんと理解して欲しい >>821
そら習う漢文は日本と日本語に影響を与えた時代のもんだからでしょ
今どうなってんのか知らんけど 漢字文化の根幹と今の中共国にどんな関係もねえよ
イラクはシュメール 文明じゃねえしな いまの中国人はパクリとコピーしかできない劣等人種だ
古代の素晴らしい中国人とは別の人種だし >>821
漢語を話したり書いたりするための教育じゃなくて、日本語でそのまま読み下すためのものだから
外国語学習としてはとらえてないんだよ >>1
自称漢字の国が何言ってんの。ｗ
２０世紀までルビが無かったろ。自国の言葉を覚えるのに
先に外国語のＡＢＣから覚えんのかよ。もう英語にしろよ。ｗ
漢字をまとめた隋は鮮卑人の国だからな。 >>821
漢文知らなかったら日常会話に支障があるからだろ？故事成句とか ＞湯気を立てる米飯は漆器によそわれてこそ真珠のように光り輝く
うーん？ ご飯は白い陶器、味噌汁が漆器ってイメージかな？ 一般日本人がイメージする中国は三国志、西遊記、水滸伝だから今の中国とは関係ない >>834
チャイナもシナから来ている言葉だがそれはええんか >>834
すまん リスペクトが足りなくて
支那と言い直そう
漢字を使うべきだった
シナだと軽薄な印象を与える >>1
隋とか唐の民族て、今の漢民族じゃないって知ってる？ 外国のもので、良いもの、好奇心をそそるもの、便利なもの、美味しい食べ物、敵意を感じる
ことなく、何でも取り入れるのが、島国の習性です、中国が好きとは関係がないのです。 >>834
東シナ海と南シナ海のことをどう呼んでるの? >>838
嫌がらせか？
支那も使わないほうがいいよ >>1
当時の中国に敬意と尊敬の念を持っていただけだ
２１世紀の情報社会で中共独裁を続ける国家にそんな思いは微塵もない
国家を盲従する国民も合わせ、侮蔑の対象でしかないんだよ >>1
盛んに学んでいた頃と現在との間に千年ぐらい空白無いか？ 漢字使う ラーメン大好き 麻雀大好き これで中国嫌いはおかしいわな コロナテロ猿はその中国とお前らは別物だと自覚して世界から殺されろ >>848
中国人は日本人も民族浄化の対象だぞ
そんなものが好きなだけで中国人に殺されたいのか？ 高校まで授業で漢文は要らないととマジで思ってる
大学で専攻でいいじゃん >>843
支那朝鮮を差別擁護認定するのはおかしいぞ
先人が普通に使ってきた言葉よ
差別用語は朝鮮人ならチョン
支那人に対してチャンコロ
最近ではネットでよく見られる中華だな
中華製とか国家全体を表す言葉として中華を使う
支那製品支那人に対して使うソフトな蔑称
これは支那人も気づいてないようだが
中華の何が悪いのかって思うだろう？
意味もわからず勝手に差別認定してもらっては困るな >>837
中国文化を滅ぼしたのが中国共産党
ちなみにこのままだと人類も滅ぼすぞ >>854
シナより中国の方が遥かにイメージが悪い差別用語
どれだけイメージが悪いというと韓国ぐらい悪いおぞましい言葉 >>856
中国ウィルスで無差別テロはヘイトクライムどころじゃないなコロナテロ猿 >>856
アメリカの民間人を20万人中国ウィルスで殺害したコロナテロ猿は
アメリカに国ごと死ぬまで殴られろ 中国は文化大革命という事実に触れない。
唐から次第に衰退したのは、
前政権を否定して現政権の正当性を高める現在の特亜三国の基本姿勢が生まれたからだ。
徹底的に否定して継承されない文化。生き残ったのは漢字ぐらいだろ・・・。
その漢字も朝鮮では否定されたけどね。南朝鮮では政権が替わる度に否定が続いている。
日本に向かって言う「正しい歴史認識」は、もはや韓国人自身にさえ解っていない。 この記事の漆器の部分に中国文化の本質が良く表れている。
そもそも過去の中国文化は、20世紀のアメリカとよく似ていて、外来のモノを上手に取り入れて先進的なモノを産み出すのに長けていた。
漆器の螺鈿細工は、縄文日本起源の接着剤としての漆とペルシャあたりの螺鈿が中国で出会って出来たモノと考えられる。
貝殻を貼り付けていたモルタルや動物性の膠みたいな接着剤を、日本から持ってきた接着剤の漆でやっていたら、剥がれにくく長持ちし、更に美しい仕上がりになったのだろう。
南の長江文物と北の黄河文物が融合し、中華文化が生まれ、更に西域や日本の文物が中華と出会って先進的なものができ、周辺に広がったと考えるのが自然のような気がする。 >>860
コロナテロ猿中国人はネットゲームで日本人プレイヤーを見ると集団で殺害しに来るんだが
現実でも集団で殺害が許される環境になると日本人を殺すのが娯楽になるんだろな >>860
中国だって小日本だの日本鬼子だの言いたい放題じゃん
そいつらのことは最低だと思わないんだろ？
お互いさま >>862
コロナテロ猿はコロナを取り入れて新型コロナを産み出したし
次はカナダからエボラウイルスを盗み出して改造した新型エボラを散布する計画の話も出てきたな >>857
個人的にはどう呼ぼうとかまわないと思ってる
他国では中国韓国って呼んでないから
発音も全然違うし相手するのも馬鹿げてるだろ？
日本以外の国に中国韓国と呼べよと強制してこいと言いたいね >>864
まずは身内の日本人の愚行を指摘するのが先だ >>867
えーあんたなんか身内じゃないし
何日本人ヅラしてんの ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
