【中国メディア】「九尾の狐」も韓国のもの？中韓で起源めぐる論争相次ぐ [1/14] [昆虫図鑑★]
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
2021年1月13日、中国メディアの新浪娯楽は、伝説上の妖怪「九尾の狐」の起源をめぐり、韓国のテレビ番組で紹介された「九尾の狐の起源は韓国」という主張に反論する記事を公開した。
記事によると、韓国・TV朝鮮の番組「英雄三国志」の中で、中国出身のゲストが「九尾の狐」に関する中国の伝説を紹介した際、韓国出身のゲストが「九尾の狐の起源は韓国であり、韓国の妖怪」と反論した。また、韓国のネットユーザーが「『九尾の狐』が生息する『青丘』とは韓国のことを指す地名だ」と説明を補足し、「九尾の狐」の起源が韓国だと主張したという。
記事は「九尾の狐」の歴史上の記録を紹介。該当する最古の記録は、中国古代の地理書「山海経（せんがいきょう）」にあり、「九尾の狐」の容貌や生息地などが明確に記載されているとした。「山海経」の書物自体の成立年代や作者ははっきりしておらず、研究者の間では前漢（前202〜後8年）の学者である劉向（りゅうきょう）とその息子・劉キン（キンは「音」と「欠」を合わせた文字）が編纂し、まとめるまでに長い時間をかけて、複数の学者が加筆、修正してきた書籍と見なされている。現存する最古の「山海経」の版本は、西晋（280〜317年）の学者・郭ハク（王へんに僕のつくり）が注釈を加えた「山海経伝」で、同書の記述によると、「九尾の狐は太平の時代に現れ、人々に幸福をもたらす空想上の霊獣であった」とされる。
ほかにも後漢（25〜220年）時代の儒学書「白虎通義」や歴史書「呉越春秋」などにも、同様の記録が確認できるという。しかし、明（1368〜1644年）の時代に誕生した小説「封神演義（ほうしんえんぎ）」や、清（1644〜1912年）の時代に成立した白話小説の影響により、今の「九尾の狐」の妖怪のイメージが広まったとのこと。日本の「玉藻前（たまものまえ）」やインドの「華陽夫人」も、中国の「封神演義」の「妲己（だっき）」の影響を受けていると記事は紹介した。
記事によると、韓国でも「九尾の狐」は「クミホ（九尾狐）」の名で知られており、美少女の姿に化けて男性をたぶらかし、命を奪う存在として物語やドラマなどで何度も描かれている。韓国には、李氏朝鮮（1392〜1897年）時代の「揆園史話（きえんしわ）」という書物に「九尾の狐」に関する記録が確認できるが、同書は多くの歴史学者から史料価値がない「偽書」と認定されている。また、「山海経」と同じ年代の記録は、韓国側では確認できておらず、「九尾の狐」が生息している「青丘」の地名も伝説上の東方の土地という意味だけで、時代によっては山東半島や遼東半島のことを指すこともあるという。
記事は最後に「中国文化が周辺国家に深い影響を与えた学説は、以前から提議されており、学界では、九尾の狐などの中国発祥の妖怪伝説も東の海を渡って、韓国や日本へと影響を与えたとみている」「九尾の狐の由来を知らないなら、『山海経』を何度も読んで、中国の伝統文化を理解した方がよいだろう」と述べた。（翻訳・編集/原邦之）
https://www.recordchina.co.jp/b867100-s0-c30-d0146.html >>947
腐ったような物うず高く積み上げるだけが贅沢だもんなぁ >>949
どうでもいいが内容マジならなかなかな地獄だなw 韓国には妖怪はやく人間になりたいがいるじゃないか
それで我慢しろ >>941
うしおととらみたいな物語が確かに一番面白い >>945
まあ、江戸時代は購入じゃなくて貸本屋がメインでしたけどね。
それでも識字率半端ねえということにはなるけれど 伏瀬の「転生したらスライムだった件」にも
サブキャラとして登場するね >>896
また勝ち逃げかよナウリー
ふざけんなよ >>948
江戸時代のラノベって上手いこと言うねw >>951
(*ﾟ∀ﾟ)アレ旨いみたいやなw
提灯記事いっぱい見たわw >>958
確か、今のとは違って値段はすごく高いんでしたっけ？
当時はまだ巨大な機械使った印刷とかなかったからなぁ・・・
あれがあったらもっと安かったはず >>958
余暇に読書するくらい豊かだった。というのは間違いないだろ？
貧乏ならその時間に内職しないと食っていけない。 >>966
俺はKFCアプリ見て食いたくなったw
グランビッグマックより旨そうだw まぁ、江戸時代の設定では
「吉備真備について日本にやってきた」（鳥羽天皇と全然時代が違うあたり、後世で盛られた話っぽい）わけで
朝鮮半島は無関係だからな…… >>972
ケンタッキーの炊き込みご飯が食べたい。。。
ちゃんとKFC公式レシピがあるし >>971
物語なら語り部でいいのに
本を読むというのは、イラストの発展も大きかったんだろうね >>958
世界的に異常だったのが、江戸時代当時の町の女性の識字率が高く、既に腐女子がいて、
南総里見八犬伝では、恋愛パートでは女性客の売れ行きが良く、戦闘パートでは男性客の売れ行きが良いってパターンになってた >>973
ロールが1本と5個！
cocardeってとこ >>945
江戸時代に和算本が一家に一冊あるくらい大ブームだったとかスゲーよな >>989
アレにくっ付けるような部分有るんだろうか… >九尾の狐の由来を知らないなら、『山海経』を何度も読んで、中国の伝統文化を理解した方がよいだろう」と述べた。
チョンにそんな事を言っても無理だよ、チョンは金釘文字しか読めないんだから
チョンの歴史すら無いことにできる
チョンにとっては、九尾の狐の出てくる チョンドラ時代劇を作ったらそれでもう歴史の教科書に出ても不思議じゃない。 >>983
江戸時代ですら
物語の舞台に旅行しに言ってたり、そこには架空のキャラの出生地の看板があったりする国や 三国妖狐物語 ってインド、中国、日本だったような気がする 新撰組の小説で、粛正される前に、これはこれは九尾のキツネ！
と刺客がわをディスる奴がいたような。新撰組血風録で芹沢鴨だっけ？ >>979
江戸時代の認識は今とさほど変わらず、
人形劇(人形浄瑠璃)が今のアニメみたいな立ち位置
歌舞伎がドラマみたいな立ち位置
でした このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 4時間 27分 55秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
