【韓国】 韓日関係悪化で凍りつく文化交流～日本の調査拒否で智光国師塔「馬の絵」除去できず[01/28] [蚯蚓φ★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
https://dimg.donga.com/wps/NEWS/IMAGE/2021/01/28/105145692.1.jpg
▲国立文化財研究所が「原州法泉寺址智光国師塔」解体修理の過程で発見された赤い「馬の絵」(左側写真・見やすいように色補正)。日帝強制占領期間に毀損された可能性が高いが、対馬・浮石寺仏像(右側写真)窃盗事件判決など韓日関係悪化の余波で現地調査できなかった。東亜日報DB
韓日関係悪化の余波で文化財当局が日帝強制占領期間に描かれたと推定される「原州法泉寺址智光国師塔」(国宝第101号)の赤い馬の絵を除去できないことが確認された。国権侵奪後、日帝によって本来の場所から移され110年が流れた高麗石塔を完全な原形に復元するには追加調査が必要だ、という指摘が出ている。
文化財庁傘下国立文化財研究所は智光国師塔解体保守過程で上層基壇席(塔本体を支える下の石)で発見された赤い馬の絵をひとまず残しておくことにした、と27日明らかにした。最近、保守を終えた智光国師塔は文化財委員会が決定次第、江原原州市法泉寺址に移される予定だ。
この絵は専門家の調査の結果、1912年日本大阪に智光国師塔を不法搬出した藤田平太郎男爵が父親・藤田伝三郎(1843～1912)の49齋をむかえて冥福を祈るために描いた可能性が高いと推定される。高麗石塔では馬の絵の前例がないばかりか日本葬儀文化である「絵馬風習」の様式に似ているというのが判断根拠だ。絵馬の風習は木版などに馬の絵を描いて神社や寺に置く葬儀文化だ。日本大企業DOWAホールディングスの創立者である伝三郎が生前、騎兵隊に服務した事実も考慮された。
問題の絵が石塔造成時の高麗時代に描かれたものではなく、不法搬出者の私的な用途で後に描かれたものなら文化財「き損」に該当する。これに伴い、国立文化財研究所は専門家たちとの諮問会議で馬の絵の正確な造成経緯を把握するために藤田家の墓を管理する寺の葬儀記録と藤田美術館の遺物管理記録を調査することに決めた。該当する絵を除去するには平太郎によるき損が具体的に確認されなければならないからだ。
しかし藤田一族は私たちの文化財当局の調査要請を拒否した。文化財庁関係者は「対馬、浮石寺（プソクサ）仏像窃盗事件判決と韓日関係悪化を契機に日本国内の文化財所蔵者が韓国の協力要請に否定的なことに従ったもの」と説明した。文化財庁は確実なき損根拠が確認されなければ馬の絵を直ちに除去することは難しいという立場だ。
これに先立って2017年1月、大田（テジョン）地方裁判所は韓国人窃盗団が対馬の寺から盗んだ仏像に対して日本側の返還要求を受け入れず、忠南瑞山浮石寺に渡せと判決した。当時、日本政府は「明白な盗難品を返還しないことは国際法に外れる」として遺憾を表明した。この判決以後、韓日間文化財交流は事実上凍りついた状態だ。
国立中央博物館は2018年、高麗建国1100周年をむかえて「大高麗展」を開催し、日本国内の高麗仏画のレンタルを推進したが、日本側の非協力で不発になった。当時、日本文化庁は「多くの高麗仏画は日本の寺が持っているが、対馬仏像判決後、韓国に貸与することを敬遠している」と回答した。
文化財だけでなく学術分野での韓日交流も支障をきたしている。日帝強制占領期間に収集された韓国古文献を多数所蔵する日本のある大学は韓国研究者の資料撮影と複写を一切禁止している。韓日関係が悪化し、韓国研究者の資料接近を一層厳格に防いでいることが分かった。これによって国内研究者が該当大学を訪ねて一日中、韓国古文献を手で書き写す非効率に耐えている。ある研究者は「筆写する時、終始日本人大学院生が前に座って監視していたせいで、資料撮影が容易ではなかった」と吐露した。
キム・サンウン記者
ソース：東亜日報（韓国語）[単独]日調査要請拒否で…智光国師塔‘話の絵’除去できなくて
https://www.donga.com/news/Culture/article/all/20210128/105145694/1 >日帝強制占領期間に収集された韓国古文献を多数所蔵する日本のある大学は韓国研究者の資料撮影と複写を一切禁止している。
そりゃあ「日帝に略奪されたもの」と言って盗み出す事に躊躇ない連中だからな。 >>1
> 問題の絵が石塔造成時の高麗時代に描かれたものではなく、
> 不法搬出者の私的な用途で後に描かれたものなら文化財「き損」に該当する。
流石にこれはないだろう。
現物があるんだから、高麗時代の物と２０世紀の物との区別ぐらい
出来んでどうする。 そもそも交流なんて不要だろ
チョンと交流してもこっちにはなんのメリットもない どう見ても２０世紀になってから
描いた馬の絵には見えない。
むしろ、アルタミラの洞窟画に近いような古さを感じる。 撮影禁止されてるのに盗撮した事を公言して、あまつさえ「終始日本人が監視してた」とまるで日本が悪いような物言い。
まさにザ・朝鮮人って感じだな ひがみまたは日本を下に見ているからこんな身勝手な考えが生まれるのだ。どこの国でも宝物はさわらせてくれず所有者の以来で閲覧できるのだ。日本が韓国を冷遇しているわけではない 可哀想なチョーセンジンサベツを辞めろ！
可哀想なチョーセンジンは序列ではお前ら戦犯国のジャップより格上民族だ！
可哀想なチョーセンジンに逆らうな！ >>247
2つのこと書いてるからな
①日本統治時代に日本人が石塔を持ち出した→復元しよう→土台に馬の落書きみたいのがあるけど、
消すべき？（いつ描かれたのか調査するスキルがない）→持ち出したときの記録を調査したい
→藤田美術館「来んな」
②対馬から仏像盗んだせいで、日本で古文書を書き写すのにも監視がついてて盗めない >>426
石塔は日本に持ち出された
土台だけあって、そこに馬の絵がある
石塔を復元するに当たって、この絵を消すべきかどうか分からない >>596
ちゃうぞ
石塔は1912年末から朝鮮の地にあるってよ
東亜日報の「１０８年間の他郷暮らしをした智光國師塔が故郷に」って記事にこの塔の事が書いてある
ちなみにこの塔に付属してた獅子像が日本に盗まれたーって言ってたら、韓国の博物館で見つかったっていう話もあるんだよな >>594
いつもケンチャナヨ修正で台無しにするくせに
今回は なぜか慎重な点に違和感を感じた >>597
ああ じゃ、レプリカ造るんじゃなく、元通りに組み立てるって感じか
いずれにしても、日本に来ずとも、問い合わせればいいはずなのに
魂胆が見え見えだな 絵馬はリアル馬の簡易代品
奉納して祈願、誓約をする物
葬儀に馬とか聞いた事ないわ >>1
大富豪の父親の葬儀に関連する絵にしては
簡素すぎない？
まだ当時の民衆の落書きとかの方がありそうだけど。
でも韓国だとそんな民衆の絵なんて無価値かもね。 馬の絵があったからと何故落書きと見做したのか？
馬を奉納する代わりに描く風習は韓国にも存在していたと何故考えないのか？
逆にこれを証拠に馬を奉納(絵馬)は韓国から日本に伝わったと起源主張できるのにw 高麗は元の属国になっていたから、時代によっては馬の絵くらいありそうな気がするが。
確か高麗王が書いた馬の絵が文化財として残っていたはず。 >>1
＞ある研究者は「筆写する時、終始日本人大学院生が前に座って監視していたせいで、資料撮影が容易ではなかった」と吐露した。
撮影禁止で筆写のみ認められたのにこの考え方はイカれてる
韓国人には資料に近づくことすら認めちゃ駄目だろ 落書きにしちゃあ手が込んでるな？
まあ落書きと思うなら消すなり削るなりすれば？
自分で調べることもできないのかな？w 文化交流
日本の文化→華道、武道、お祭り、お菓子、ゲーム、漫画アニメ等 朴って起源説
韓国の文化→ゴリ押し 推定反日有罪で消すなりすればいいだろ
こっちに来るな 日本だけじゃ無い
世界中が韓国への文化財貸与を拒否している 対馬から盗まれた仏像は昔は浮石寺にあったという．浮石寺は李氏朝
鮮の仏教弾圧で15世紀初頭から廃寺に(wiki)され，そのあと朝鮮総督
府が修理するまで朝鮮は粗末にしてきた．仏像の１つが日本に渡り何
百年も大事に扱われてきたのは幸運だった．早く日本に返すことだ． ここまで喧嘩を仕掛けて置いてまだ、「文化交流」と言っているバカチョン。 >ある研究者は「筆写する時、終始日本人大学院生が前に座って監視していたせいで、資料撮影が容易ではなかった」と吐露した。
実際は終始和やかに歓談したり差し入れしたり手伝ったりもしていたけれど国に戻ったら「厳しく監視されていたニダ」
なんだろうな。 これ、日本が文化的な協力を全くしなくなったのは対馬の仏像盗んだせいだって分かってるくせに、
グダグダ文句言ってるんだけだな >>1
それだけの対応を取っても盗撮はやめないニダ！ >>613
何百年も大事にされてきた仏像が南朝鮮に盗まれて僅か数年でボロボロだそうですよ 日帝残滓ニダと言って破壊してしまえばいいのに。
トンスル国に文化財なんて無いだろ。 年代測定せずに日本人の落書きと決めつける
科学者一人もいないのかな？
測距基準点の杭を気脈絶つ呪いの杭と決めつけたアホな男の同類しかいないんだろう γ ⌒ヽ、
/ ヽ
{ i
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ '';;';;; ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
''';;';';;'';;;,., ﾊﾟｸﾙﾆﾀﾞ･･･
''';;';'';';''';;'';;;,., 背乗ﾘｽﾙﾆﾀﾞ･･･
;;'';';';;'';;';'';';';;;'';;'';;;
vymyvwymyvymyvy ﾚｲﾌﾟｽﾙﾆﾀﾞ
vymyvwymyvymyvyyvyyvy 放火ｽﾙﾆﾀﾞ
∧_∧ ∧_∧ ∧_∧ ∧_∧ ∧_∧ ∧_∧
∧_∧ ∧_∧ ∧_∧ ∧_∧ ∧_∧ ∧_∧ ﾜﾗﾜﾗﾜﾗﾜﾗ･･･
∧_∧ ∧_∧ ∧_∧ ∧_∧ ∧_∧ ∧_∧ ∧_∧ ﾆﾀﾞ
<｀∀´><｀∀´><｀∀´><｀∀´><｀∀´><｀∀´><｀∀´> 友好ｽﾙﾆﾀﾞ
ﾟし-Ｊﾟ ﾟし-Ｊﾟ ﾟし-Ｊﾟ ﾟし-Ｊﾟ ﾟし-Ｊﾟ ﾟし-Ｊﾟ ﾟし-Ｊﾟ >>599
何かイチャモン付けられる所はないから日本に来て探したいんだろうね
適当に良さそうな物を捕まえて不法掠奪したものだから返せニダ！
と言いがかりをつけるつもりだから写真撮影すら禁止された >>622
だいたい、日本に当時の記録があっても読めないはずだしなｗ 仏像パクるやつに見せるなんてないわな。
アホでもわかるやろ。 アルカニダこなくなって、犯罪率へってたりしてないんかな? チョンの記事、最後にサラッと酷いこと書いてるな
撮影は禁止されていた、撮影は容易ではなかった（なんとか撮影した）
って書いてるやん
チョンのルール守らないどころかそれを悪いとも思ってないところが垣間見える記事 おう やっとちゃんとした対応しだしたな
韓国に対してはこの対応が正しいのだ
これからも塩対応でよろしく！ 最近は韓国人の農業視察も拒否られているらしいね
散々 農作物の苗などを盗んだからね 御家賃契約時には、敷金３か月支払い、継続契約満了時に返金という
よくある手続きご存じでしょう。
この契約法が戦前に生まれた経緯は、契約不履行、家賃滞納の半島人対策。
なのでありました。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
