【日中韓】 3カ国の「マンドゥ（饅頭）・ギョジャ（餃子）の文化史」 日本の「ギョジャ」という名前のルーツは韓半島★2[03/24] [LingLing★]
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
「マンドゥ（饅頭）の元祖はシルクロードの入り口ウルムチ」2021. 03. 22
-韓中日のマンドゥ三国志『マンドゥ』パク・ジョンベ
-「韓国人が食べるマンドゥはマンドゥではない」
-元来は発酵を経る、そうでないのはギョジャ（餃子）
-ギョジャの語源も韓半島、日本に伝来
私たちが食べるマンドゥは、私たちが知っているマンドゥではない。どういうことかと思うだろうが、食評論家兼作家パク・ジョンベ氏（57）の説明を聞けば理解できる。韓国人の食卓に登場するマンドゥは、小麦粉の生地に各種の具を入れた食べ物だが、元来のマンドゥ、正確にいえばマントー（饅頭）は小麦粉の生地を作った後、発酵という追加過程を経るからだ。韓国人が楽しむマンドゥは、食品文化史ではギョジャ（餃子）に分類される。 「日本で食べるギョジャだと思って、日本が元祖か」と、かっとすることはない。パク作家が韓中日3カ国を回りながら研究したところによると、日本の「ギョジャ」という名前のルーツは韓半島だ。数年間、歩き回って書いた『マンドゥ』（写真）に彼は関連内容をふんだんに盛り込んだ。
副題を「韓日中、マンドゥ・ギョジャの文化史」とつけたこの本は、市中にあふれる軽くて末梢的な印象批評食品関連書籍とは違う。パク作家が各国の図書館のほこりをざっと払い古文献に入り込み、2018年には中国新疆ウイグル自治区のウルムチまで訪ねた歩みとして、こつこつと書いた本だ。 キム・ジョンホが「大東輿地図」を描いたとすれば、パク・ジョンベは「大マンドゥ地図」を書いたわけだ。
今回の本は計387ページに達する大作だが、このうち18ページが参考文献としてぎっしり詰まっている。 パク作家の食文化史への探求は定評がある。中央日報に連載中の「時事食品」シリーズも好評だ。そのようなパク作家がウルムチまで行った理由は何か。
答えはシルクロードにある。西洋から小麦が入ってきた入り口がシルクロード、その中でもウルムチ地域だったというのがパク作家の説明だ。彼が唐時代の実際のギョジャの実物を見たのもウルムチのある博物館でだった。 「食糧が不足していた西洋では小麦が歓迎されたが、コメ農事で食べ物の心配が比較的少なかった中国では、小麦は特別な食べ物だった」とし、「製粉など加工過程が厳しい上に、肉などの素材を入れて食べなければならないので代表的な別食だった」と説明した。
マンドゥが中国食文化史で存在感を確かにした事件は、諸葛亮と関連しているという。諸葛亮は南蛮異民族を征伐して帰路で風浪に見舞われたが「49人の人を殺して、その頭を水の神に捧げなければならない」という話を聞いた。しかし、諸葛亮はこれを拒絶し、代わりに知恵を出した。頭の形にマンドゥを作って祭祀を行った。すると風浪が沈み、彼は無事に渡河できたという話だ。パク作家は「この時からマンドゥがマンドゥ（饅頭）、つまり「頭」の字を使ったという説があるが、これは作り話」とし、「しかし、マンドゥ文化史でこの物語が持つ意味は大きい」と述べた。
パク作家の足取りは日本にも向かった。日本式ラミョン、つまりラーメン屋に行けば必ず出てくるギョジャを研究するためだ。ギョジャの漢字を日本語式で読むと本来「ギョコ」になるはずなのに、なぜ「ギョジャ」なのかが気になった。実際に日本語辞書を引くと、ギョジャに対しては外来語式の表記がされている場合もある。パク作家は「日本人学者なりに説を多数提起したが、研究の結果、満州地域の朝鮮族、つまり韓半島人が「ギョジャ」と呼ぶ言葉を受け入れたと結論を出した」と述べた。
パク作家の主張どおりなら、日本人が愛する食べ物・餃子のルーツは、韓国にあるわけだ。
彼は「マンドゥのように韓国と中国、日本の食文化を興味深く表現した食べ物は珍しい」とし、「ルーツは同じだが、それぞれ違う発展を続けてきた3カ国の饅頭文化を通じて、各国の食文化はもちろん経済交流文化史を探求する気持ちで書いた」と話した。
中央日報（韓国語）
https://news.v.daum.net/v/20210322000514439
前スレ：【日中韓】 3カ国の「饅頭・餃子の文化史」 日本人が愛する食べ物・餃子のルーツは、韓国にある[03/24] [LingLing★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1616572386/ 満洲由来かつ韓国では餃子はマンドゥという前提があって、半島人読みがルーツだは言ってる事無茶苦茶過ぎないか？ 韓国人って料理が下手な民族なのでは
だって、李氏朝鮮から大韓帝国にかけては
多くの庶民がまとも食い物さえない状態なのに、料理なんて拘る余裕なんて無かったろうに
米国でレストラン始めるなら、現地人がよく食べる料理を提供したほうが一番金になる
既存のレストランに太刀打ちできる調理が出来ないから
現地人が良く知らない和食を提供して誤魔化したのだろう
朝鮮は雑穀は存在しただろうが、餃子を作るほどに麦粉が手にいったのか
日韓併合時代に朝鮮に住んだことのある爺さんの話では、ただただ辛くって、匙で口の奥に放り込むしかなったと言ってたな 戦犯旗スタジアムに持ち込んでないよね
ちゃんとチェックするぞww 豆知識 秀吉の朝鮮出兵で明軍に名を馳せた「鬼島津」
明軍は「島津」を「石萬子」と呼んで恐れたとさ ＞「日本で食べるギョジャだと思って、日本が元祖か」と、かっとすることはない。
素でこんな文章が出てくるんだから、ほんと常軌を逸してるわ 要するに、頭が弱いから自己矛盾に気付くことも恥じることも無い 憐れなミンヂョク、だなあと。
途中で送ってしもた。 >>6
発音の変化はチャオズ→ギョウザ→ギョジャだよね 因みに韓国で餃子の餡の原料に生ゴミが入ってて問題になった時にその会社の社長は
「生ゴミが混入した餡は全て日本向けだから問題ない」と言い分けしてた。
そしてトンスラーは「我々は生ゴミを食べる権利がある！！」と必死でした。 こういう本？を書いて、小銭稼ぎしようって思う乞食文化なんだねぇ。
卑しいねぇwwwww >>958
君だって呼吸する時に、一々手順とか考えてないだろ？ >>958
韓国社会自体が、
ほとんどウソで成り立ってるんだろうね >>964 漢字は正確に「大便」と書きなさい
これだから漢字知らずのチョンは困るよね 日本語のぎょうざ、を韓国人がそのまま読んだらギョジャだろ
ぎょう、ざをそのまま読めないからな 韓国人が開発できる訳が無い
って事は韓国人ならわかるだろ そう言えばパク・クネは欧州歴訪の際に、
「ウリナラの伝統のお菓子フナパン（タイヤキのパクリ）は美味しい」
ってパクリ品を堂々と大統領としてPRしてたなｗ
マジで上から下まで恥と言うモノを知らない糞食い土人集団、それがチョンｗｗｗ 建国百年も経ってねえのによくこんな恥ずかしい主張ができるなｗ 食評論家兼作家パク・ジョンベ（57）
こいつが似非評論家だってわかるな( ￣▽￣)
例えばベトナムが米粉でフォーやあらゆる物を作るみたいに、朝鮮で昔も今ても粉文化が発達した時期なんかないだろ！ 530 名前：大国男児 ◆dl8IxUwAg2 ＠無断転載は禁止[] 投稿日：2016/12/22(木) 09:17:22.29 ID:OXAFZnwB [4/22]
>> 494
ようナマポの「河本 一」(43)www
お前、ストーカーで二回捕まったらしいなw
低知名度のアイドルの追っかけでwww
544 名前：大国男児 ◆dl8IxUwAg2 ＠無断転載は禁止[] 投稿日：2016/12/22(木) 09:19:14.94 ID:OXAFZnwB
>> 536
因みに創価やでw 朝鮮人は自分たちの歴史的な文献や文化的な書物が殆ど存在しないからな。
妄想で優越感に浸ることしかできない卑しい民族。 韓国人は料理屋始めても、早く金を貯めて料理屋商売から足を洗うのが望みのようなのに
なぜか、韓国料理アゲをやりたがるwww 馬鹿田はまたわざとらしくコテ消して1000とり芸だろうな >>992
大統領自ら海外で、タイヤキのパクリ品を「ウリナラの伝統お菓子」って逝っちゃう土人集団だぜｗｗｗ 砂上の楼閣、どころの話ぢゃないなあorz
ついに宗主国様相手に、宣戦布告かwww このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 2時間 44分 5秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
