【中央日報】「日本を克服した」ノーベル文学賞の日系イシグロ氏が描いた「少女ＡＩ」[04/04] [Ikh★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
日本を克服した日系作家。
２０１７年ノーベル文学賞受賞者である日系英国人カズオ・イシグロに対するフィナンシャル・タイムズ（ＦＴ）の２７日（現地時間）の記事を要約するとこうなる。イシグロ氏は１９５４年に長崎で生まれて５歳のときに英国に移住した。母親から長崎原爆の経験を聞きながら成長したイシグロ氏にとって日本は悩みの対象だった。日本の大型書店にもイシグロ氏の本は海外小説コーナーの本棚に分類される場合がほとんどだ。先月出版された『クララとお日さま』は２９日、韓国でも翻訳出版された。
韓国で最も良く知られているイシグロ氏の作品はアンソニー・ホプキンスとエマ・トムソンが主演した映画『日の名残り（Ｔｈｅ Ｒｅｍａｉｎｓ ｏｆ ｔｈｅ Ｄａｙ）』の同名原作小説だ。第２次世界大戦を控えて英国のある貴族がドイツに対して間違った判断を下して没落していく過程で、邸宅を取り仕切る執事と女中頭の物語を描いた。日本は全く登場しないが、戦犯国ドイツを描く過程で、イシグロ氏の日本に対する悩みの一端をうかがい知ることができる作品だ。
ＦＴは２７日付の記事で、イシグロ氏に対して「本来の根拠地（日本）から追い出された（ｄｅｒａｃｉｎａｔｅｄ）」作家だと表現し、「イシグロは若いころ、『私は日本について書かなくても生き残ることができるかどうかを深く考えた」と伝えた。イシグロ氏が一部の作品で日本人を主人公に据えて日本関連の経験を描いたが、ＦＴは「日本はイシグロにとって推測と想像の場所だった」と書いた。
イシグロ氏は２０１７年、ロイターとのインタビューで「英国で成長して教育を受けたが、私の世界観と芸術観は日本人の両親から影響を受けた」と話したことがある。イシグロ氏が体験したアイデンティティの混乱は個人と社会および世界の関係に深く掘り下げる契機になった。
そのようなイシグロ氏を大文豪の地位に引き上げたのは、イシグロ氏が日本というルーツを克服して人間の本性に深く入っていったからだという評価が支配的だ。ノーベル委員会はイシグロ氏に文学賞を授けて「感情の偉大な力を見せて、世界と私たちがつながっているという幻想にすぎない感覚、その根底に流れている深淵を表わしている」と説明した。
今回の新作はイシグロ氏がノーベル文学賞受賞以降に出した初めての長編小説だ。今回は人工知能（ＡＩ）の世界を描いている。近未来の米国を背景に、ＡＩの少女ロボットであるクララと人間の少女ジョジーの関係を描く。ＮＹＴは先月の長文のレビューで「イシグロが今回は未来の話に戻った」とし「技術が支配する時代、人間のこの上なく弱い面を最も奥深く見る観察者としての立ち位置を改めて強固にした」と絶賛した。
中央日報/中央日報日本語版 2021.03.31 08:25
https://japanese.joins.com/JArticle/277137?sectcode=440&;servcode=400 >>1
克日って言いたいだけの記事で中身が何もない イシグロ本人はさして日本に対してネガティブな事言ってない
克服したとか勝手なイメージで語るなよ >>2
ネトウヨかどうかは知らんが
時事系YouTubeは中央日報の朗読ばかりだからな
つまり反日反韓はてめえらの飯の種っちゅうこっちゃ セクハラ爺ウン・コが取れずじまいで悔しいんだなw
日本人はイシグロを日本人ノーベル賞受賞者に数えていないよ。イギリスの受賞者だと思って何のわだかまりも感じていない。作品も英語だし。
ただ、名前も人種も純日本人で、題材も日本のSFぽい話があったりして親近感を感じるのは確かで、ノーベル賞受賞を機に読みはじめた日本人は多いだろう。
ただそれだけだ。 朝鮮人には関係ないのに
なんでこうもノーベル賞にこだわるのか
日本人のノーベル賞受賞者がそんなにうらやましいのか イシグロのお父さんは、波の動きを電算機で解析する手法のエキスパート
招かれて渡英してお仕事してたＶＩＰだよ
スラム街で、洗濯屋と売春婦で食ってる、棄民コリアンとは異世界の存在だよｗｗ この人が韓国だったら、国籍なんて関係無しで韓国人のノーベル賞受賞者とカウントするんだろ。 世界で最も優秀なウリたちがノーベル賞を受賞できないのは日本人が妨害し続けているからﾆﾀﾞ 妄想で造り出した「悪逆非道な戦犯国日本」を韓国人が克服するのは至極簡単
事実と向き合い虚構を棄てて精神を改めればいい
たったそれだけ
謝罪も賠償もいらない >>248
酸っぱい葡萄認定しちゃえば楽になれるのに！ ノーベル賞は概ね出生国主義なのでノーベル賞にとって日本生まれの石黒さんは日本人扱いです
出生国主義じゃないならお金で買ってこれる ちょっと秘密があって
川端康成は日本ペンクラブ会長を長く務め、ノーベル賞受賞の直前は国際ペンクラブ副会長をやっていた
大江健三郎は日本ペンクラブ副会長を長く務め、
日本ペンクラブ会長の井上ひさしが大江の受賞活動を長期間、熱心にやっていた >>255
日本ペンクラブ凄いやんw大江健三郎のあのクソみたいな持って回った言い回しにノーベル賞とらせられるなら量産出来るやろw >>235
ここでも散々そう言われてたのになぜかホロンが歯ぎしりしてたよな 文学賞は地域持ち回りなので
大江健三郎受賞運動関係者がとっても危険な筒井康隆に取り憑いて何やら蠢いていたことを
筒井康隆本人に暴露されていたっけ カズオ・イシグロは韓国系ニダ
よってノーベル文学賞は韓国のものニダと言い出しそう だから戦犯国なんて物は存在しないしするのならお前らも戦犯国だろと。 韓国人が英国人のカズオ・イシグロに事大してみせるこの技術と根性、凄いと思います 要するにこの話の主旨は、“カズオ・イシグロ氏は日本人がルーツである事に長年コンプレックスを抱いていたが
自身の創作活動によって、そのコンプレックスを克服し、結果、英国人としてノーベル賞を受賞出来た”って事だよなｗ
チョンって、根本的に勘違いしてんだよなｗ 日本人はアジアで唯一の先進国として、自分達と自分達の歴史に誇りを持ってきた民族なんだよｗ
おまエラみたいに2000年間シナの属国扱い受けて、ルサンチマンを何千年もこじらせてきた土人集団とは違うんだってのｗ 意味が分からない
父ちゃんの仕事先がイギリスになったから
家族である母ちゃんと自分もイギリスに渡って定住した 韓国はイギリスとも日本とも関係ない第三国だ
分かったような口ぶりで混ざって来るな >>267
韓国人の言う通りに「ドイツを見習って」も、やっぱりずっと戦犯国呼ばわりってことだよねw 今年大韓民国ノーベル賞候補の一位はBTSだ
文学賞・平和賞 >>235
日本人でもなくイギリス人にもなれない中途半端なアイデンティティだったから成功したんですね。 >>271
ダイナマイトの最高にソウルフルでカッチョイイ使い方をノーベルに教えてやってくれよな
自分達の身をもって 少女の人格のAIとか完全に日本のオタク文化の血だわｗ そもそもチョンはたまたま先にダイナマイト発明しただけででかい顔するのはずるいニダとか本気で思ってそう
発明しなくて本当によかった >>19
なんかセクハラしてなかった？(笑)
性犯罪多いよな朝鮮人って ルーツに拘らなくても成功してる日系英国人のイシグロ氏
ルーツにこだわり続けて成功しない海外在住韓国人
という対比か？ きれいなものにどうにかしてうんちを擦りつけてやりたいという思考にここまで国策レベルで汚染されてしまうともう手の施しようがないといった感じではあるけどどうしてこうなった
誰がチョンに悪さを教えたのだ？ 外国人作家だし外国の出版社との契約だから洋書扱いだけど
ノーベル賞取る以前から普通に書店に並んでたよな？ >>7
つーか、先に書かれてた！
この記事自体が言いたいことが全く伝わってこない、ダラダラ書いただけの駄文。 >>7
同じく何が言いたいのかわからん
読んでないけど多分読んだらもっとわからんくなる >>288
ノーベル賞受賞前からカズオ・イシグロの小説を原作にしたスター俳優出演の文芸大作映画がハリウッドで何本か作られてるし。 現英国人だから日本に関係ない人物だが、韓国には一寸たりとも縁がないだろ
どうして記事にしようと思った？
バカなの？死ぬの？ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
