【韓流】韓国では当たり前の劇中“間接広告” ビビンバが中国スポンサーの商品で大炎上[04/24] [Ikh★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
奇妙？単純？ 韓流の方程式】#27
韓国ドラマを見ていると突拍子もないシーンを目にすることがある。例えば、事件を追う女性刑事が張り込み中にピンク色のスティックを顔に塗るのだ。一緒に張り込む男性刑事が「一体なにをしているんですか？」と聞くと、女性刑事は「最近の若者はマルチバームも知らないの？」と説明しながらスティックを手渡す。すると同僚の男性刑事もそれを顔に塗り始める。事件の張り込み中にだ。
これはドラマ「ザ・キング：永遠の君主」に出てくるワンシーンで、いわゆる間接広告だ。同ドラマでは主演俳優も劇中でコーヒーの味を絶賛している。見ていて「このシーン、いらなくない？」と思わなくもない。案の定、ドラマは韓国でも間接広告の多さで反感を買ったが、こうした商品の宣伝は韓国ドラマではよくあること。露骨なので目につきやすい。
■「出来上がった粥に鼻水を垂らす」
「愛の不時着」もヒロインのソン・イェジンがモデルを務めるコスメブランドの美容液を北朝鮮のシーンで使用。その保湿効果を劇中で説明している。唐突だが間接広告の影響は大きく、美容液は通販サイト「楽天市場」の人気ランキングで上位に。劇中に何度も登場したフライドチキンもいい宣伝になっていた。
間接広告はたびたび視聴者から批判されるが、何げなく登場したビビンバまで炎上したのには驚いた。Netflixで配信されている「ヴィンチェンツォ」（全20話）の８話で主演俳優らが口にする加熱式ビビンバ。日本人なら気にもとめないシーンだが、このビビンバはスポンサーになっている中国企業の商品だった。韓国の視聴者は激怒し、ドラマを見た韓国人女性も憤る。
「最近の韓国ドラマは中国資本が入ってきて、堂々と中国の商品をドラマに登場させます。ビビンバは韓国の食文化なのに」
韓国では最近も視聴者からの批判で時代劇がわずか２話で打ち切られている。今回、制作側は問題のシーンを迅速に削除し、残り３回分の露出はキャンセルすると表明した。「ヴィンチェンツォ」は制作費が日本円で約20億円という超大作。映画並みの迫力があり、私たち日本人にとってはビビンバのシーンはどうでもよく、むしろドラマが途中で打ち切りにならなくてホッとした。
韓国には「出来上がった粥に鼻水を垂らす」ということわざがある。最後につまらないことをして物事が失敗するという意味だ。お願いだから、鼻水を垂らしてドラマの世界観を台無しにしないでほしい。
（児玉愛子／韓国コラムニスト）
Rakuten infoseek News / 日刊ゲンダイDIGITAL 2021年4月24日 9時26分
https://news.infoseek.co.jp/article/gendainet_726769/ >>129
まぁサムゲタンは中国起源の日本料理だがな。 韓国の誇らしい起源ネタを次々中国に潰されて中国アレルギー発症してるのかｗ
アメリカも中国も日本みたいな甘い対応してくれないってことさえ忘れてそう
殴られないとわかんないんだろうな >>3
朝鮮半島は古来より中国をパクり
近代から戦後と日本をパクり
今のスマホやK-POPは米のパクり
永遠のパクり猿 >>108
むかし花王のなんとか劇場では露骨に花王製品で食器洗いするシーンとか挿入されていた >>3
おいおい宇宙の起源も人類の起源も韓国なんだから小さいこと気にすんなよお母ちゃんwww >>125
⭕ 番組内容において暗示的に利益誘導をした場合、日本では放送法違反です。
⭕ 番組内容において暗示的に利益誘導をした場合、日本では放送法違反です。
⭕ 番組内容において暗示的に利益誘導をした場合、日本では放送法違反です。
バカか？
＞日本人にとってはビビンバのシーンはどうでもよく
え？ウソでしょ？
この記事書いてる人は本当に日本人か？
食い物大好きな日本人がドラマ中の飯のシーンがどうでもいいとかはあり得ない
どんなクソ不味そうなものもでもとりあえずそこだけは見るのに >>134
⭕ 番組内容において暗示的に利益誘導をした場合、日本では放送法違反です。
⭕ 番組内容において暗示的に利益誘導をした場合、日本では放送法違反です
⭕ 番組内容において暗示的に利益誘導をした場合、日本では放送法違反です。
バ カ か？
>>2
アニメだとトリコが流れをぶった切ってグルメスパイザーの宣伝をしてたな >>9
朝鮮人の言葉は人間の文字で書き表すのは難しい。
Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn
という表記も便宜上のものでとてもじゃないが正しい表記とは言えない。 >>20
中国の諺は面白エピソードやかっこいいエピソードが満載なのにチョンが絡むと何故こんなに汚いんだ >>15
これ韓国国内での話だから中国の禁止令はまだ解除されてないだろ
あとビビンバは中国原産なのに何俺の物みたいな面してんだこのクソチョンどもは >今回、制作側は問題のシーンを迅速に削除し、残り３回分の露出はキャンセルすると表明した。
スポンサーにはお金返すの？
まさか広告せずに代金だけもらわんよね？ >>1
>私たち日本人にとってはビビンバのシーンはどうでもよく
逆だろバカ！ 日本の漫画でもビビンバがキン肉マンのヒロインだったな 端から見たら、韓国政府が日米側から中国側へシフト
し続けているだろ
極度の反日、反米活動と強い中華経済圏への依存
それを決めた韓国大統領、現与党議員に投票したのは
韓国国民では？
だから、今さら何泣き言言ってるんだ >>1 >>100
こいつら南北朝鮮人の卑劣さは、チョンポップの人気偽装の手口にあらわれているからな。
サクラの在日朝鮮人を観客役として大量動員した人気偽装コンサート、
日本人になりすました人気偽装カキコミ、
パンストを被ったような朝鮮顔の過剰整形・厚化粧、
ユーチューブの再生連打、「いいね！」連打は、
朝鮮人がいつもやっている汚い手口だからな。
韓流アピールしている人のほとんどが在日朝鮮人だってことはバレているから。
だいぶ以前から在日企業や在日学生、在日系メディアを総動員した人気偽装をやっている。
【韓流】やはり、Ｋ−ＰＯＰチケットを買っていたのは日本人ではなく在日朝鮮人たちだった[2012/7/6]
https://syunin-blog-blog.tumblr.com/post/7175702588/
. 最後の塩味の決め手が汁の中に垂れた汗だったという
庖丁人味平のエピソード思い出した 日本のバラエティーやドラマでキムチ食べたいとか言ってるのと同じか
別にいいんじゃね >出来上がった粥に鼻水を垂らす
品性の欠片も無いことわざ
マジで下品な国だな、ウンコ食ってるだけあるわ >>1
こんなんで一々、火病るなよｗ
既にキムチ改め泡菜は中国産が市場を席巻してるんだろｗｗｗ たまたま中国製品と言うだけで韓国がらみのゴリ押しはもうお腹いっぱい ビビンバって韓国が中国をパクって作った料理なんだし問題ないない？ そのうちイカスミをウリナラ起源にしそうだな
商品名は「イカスミダ」とか >>168
カラスミが「カラスミダ」として朴李されそうなんだが ビビンバって支那起源だよ、韓国人は知らなかったの？ まあ、ビビンバは韓国の食文化だよな。
あんなに、ぐちゃぐちゃに混ぜるのはｗ 「名作なんていりません。３０分のCMと思って作って下さい」
今からン十年前、某アニメの製作会議でスポンサーが言った言葉。
ここまで言われると潔く感心した。 「裸キムチに鼻水を垂らす」が正しい。
元々台無しな物なので、少々の事があっても大した問題ではないことの例え。 >>1
こいつら南北朝鮮人はパンストを被った爬虫類のようなエラツリ顔を整形しまくって、
大量の在日朝鮮人を使って人気偽装しまくって、
日本以外でもあちこちで不正をやって迷惑をかけまくっているからな。。。
＞朝鮮人による『ビルボード』チャート順位の不正操作が指摘され、信頼性を失わせている。
＞韓国の国家ぐるみのK-POP輸出戦略は、在日朝鮮人らによるネット工作部隊「VANK」を含めて各地で反発を招いており、嫌韓をひき起こす感情が顕あらわになりつつあるのも現実だ
https://www.excite.co.jp/news/article/BestTimes_10814/?p=3 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
