【徐ギョン徳教授】「映画『ミニオンズ2』、旧正月を『Chinese New Year』と表記…修正要請」 [8/10] [昆虫図鑑★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
韓国の誠信(ソンシン)女子大学の徐ギョン徳(ソ・ギョンドク)教授が「最近公開された映画『ミニオンズ フィーバー』(以下、『ミニオンズ2』)で旧正月が『Chinese New Year』と間違って表記されている」とし「修正電子メールを送った」と明らかにした。
徐教授は10日、フェイスブックに「世界的な人気を呼んでいる『ミニオンズ2』の前半部に『旧正月が始まる0時になれば』と話す場面が登場するが、この部分で旧正月がChinese New Yearと間違って表記されている」とし「今日、製作会社に間違って表記された部分を『Lunar New Year』に修正してほしいというメールを送った」と明らかにした。
徐教授は「『ミニオンズ2』は全世界の多くの子どもたちが観覧する映画なので誤った情報を提供してはいけない」と言及した。徐教授は「今まで西欧圏の主要都市のチャイナタウンでは旧正月を迎えて大きな行事を行ってきたし、これによってニュースの一場面としても多く紹介され、旧正月が『Chinese New Year』と認識されてきたのは事実」とし「だが、旧正月は韓国だけでなく、ベトナム・フィリピン・マレーシアなどアジア諸国が記念する名節」と説明した。
あわせて「旧正月は中国だけの名節ではない」とし「旧正月の正しい英語表現は『Lunar New Year』」と付け加えた。
https://japanese.joins.com/JArticle/294207?servcode=700§code=730 起源主張うざいと、また宗主国にキムチ起源主張されっぞ(笑) 相変わらず家からメールするだけで英雄扱いの異常国家 >>4
前もなにかの起源で噛み付いてたよ。誰にも相手にされないから気楽なもんだよ。 イスラムが現役で太陰太陽暦使ってるんだがこの“教授”はそんなことも知らないんだろうな 馬鹿すぎ
旧正月(旧暦正月は明らかに中国歴だろ
キチガイチョン >>7
オンドルとか端午節(日本で言う端午の節句)とかいろんなもんで宗主国様に噛み付いてるから今更だよね 園芸学ではどうせ大した事ないんだろ クレーマー学の第一人者でも目指した方がいい ん?
Chinese New Year でもあってるぞ? >>1
オメーは旭日旗のネタだけ探してろ
なんか無いのか
どっかの柱が旭日旗とか街の道路が旭日旗とか
自転車のスポークはお勧めよ シナ朝鮮の事は分からんが
太陰暦ではアカンのか?
>>1 の最後にもそれらしき英訳が出とるし 政府からお金もらって工作してたのがばれて
「してないニダ!」→「やっぱりしてました」の園芸が専門の教授
こうやって泳ぎ続けないと社会的、下手すると物理的に死ぬ 最初はおっかなびっくりで中国関連を扱ってたけど
中国が相手にしないとわかってガンガン出すようになったな
旭日旗軍艦の中国入港には文句言わないで、パリでの海自パレードに文句言ってたくせに 日本でもそういう英訳だと思いますが
中国発でその他の国にも伝わったんでしょ?
起源が大事なのか その時その時の事情を汲むのか どっちなの?
後者の場合は毎年見直すの? そんなことやらねえだろ? (=゚ω゚=) 韓国に来年のカレンダーが必要かね? 「旧暦」と「太陰暦」みたいなもので
映画なら「普通に通じる方」を使えよ >>23
下鮮の来年…東亜板の鬼さん達が爆笑するという…wwwww大草原wwwww この人、実は韓国よりも日本でのほうが有名だったりしてな >>24
えーと、どの言語に訳するの?
朝鮮語だと「ソルラル(설날)」だよ
旧正月と新正月を区別する場合は
「クジョン(旧正)」と「シンジョン(新正)」になる >>24
そりゃ、Korean New Year ニダよ。 >>24
韓国語読みで「旧正月」=「グージョンダイ」だから、そう発音すればいいニダw >>9
イスラムのは完全な太陰暦で閏月がありません (=゚ω゚)ノ 今現在開催中の夏の甲子園になんでクレームメールひとつ入れないんだ?
もろ旭日旗揚げてるんだけど >>28
祖国の英雄らしいよ。
国がやるべきことをやってくれるって。
愚民受けしてる。 最近シナがチョンの文化窃盗に怒って対抗措置を取ってきてるけど
このキチガイ教授はそのエネルギーになってるからもっとはっちゃけて欲しいね この教授は全方位に噛みついてないと死んじゃう病気かよw
つか、教授やめて噛みつきを本業にしたほうがいい。 >>40
<ヽ`Д´> < 太陽を見ると灰になるから見られないニダ! コイツ支那にも噛み付いてんのかよ
もはや狂犬じゃねーか 人類史上で最初に起きた文明は、
メソポタミア文明・エジプト文明・インダス文明・中国文明
これに我慢ならないんだろう >>22
中国発と言うよりチョンって中華皇帝様の定めた中国歴をそのまんま使用してたから
(中華帝国とその属国の暦を定めるのも中華皇帝様の権限 だから中国の年号も¨中国属国¨チョンはそのまま使用
つうか属国の身分で独自の暦を定める権限がないw)
馬鹿チョンはこの旧正月に関しては「Chinese New Year」と言う表現に
何一つ異論を唱える権利はないはずなんだが
もうそのあたりからして自国の歴史の成り立ちも全く知らないんだろうね、この糞食い人種は(笑) >『Lunar New Year』に修正してほしいというメールを送った
「○○してほしい」とはまた旭日旗に対する抗議に比べてずいぶんと穏やかな要望やなぁ 教授の地位を固めるために一生懸命アピールしてるんだよ。
分かってやろうよ。 旧正月(太陰暦)は中国起源だからChinese New Yearであってるだろ
それとも”また”歴史をコリエイトするのか?w 旧正月をどこの国がどう呼ぼうが勝手だろ
キチガイ過ぎて感覚がまるで理解できない >>54
漢字は「チャイニーズ・キャラクター」で文句なんてないですし
漢字の起源は韓国とかほざいてたから、韓国は騒ぎそうだけど あれ?
中国東海には嚙みつかないの?
南海じゃなくていいの? 中華文明圏ってことや
おまエラにオリジナルは無い
自覚しろ 独自の暦も元号も持ったことが無かったんだから今更こんなところで噛み付いてもしゃーないだろうに >>56
中国歴とメソポタミア歴(バビロニア歴)は全然違うぞ、アホ >「今日、製作会社に間違って表記された部分を『Lunar New Year』に修正してほしいというメールを送った」と明らかにした。
旧正月は「Korean New Year」なのに「Lunar New Year」とは、とんでもない歴史歪曲ニダッ!
ソ・ギョンドクに謝罪と賠償を求めるニダッ! こいつ朝鮮人特有の「あった歴史よりあるべき歴史(またはあってほしかった歴史)」を体現してるよな こいつ他国に嚙みつくことで儲けてて今んとこ順調だがその内うっかり虎の尾を踏む予感 >>66
それ全部にケルトまで含めて大韓文明起源とか言っちゃう連中やで。
冗談でなくマジで(笑) 国内だけでやってろ。国内だけだったら、全部韓国起源でもいいから。 ENGRISHはイギリスだけで使われている言語ではないから別の言葉を使うべき
馬鹿チョンはこういうことを言っているのと同じ 旧正月なんか中国のモノマネなんだから悔しかったらやめろ 個人の単独行動じゃなくてベトナム・フィリピン・マレーシアなどアジア諸国と合同でやりなさいよ >>80
そんな提案をしても、「中国起源の行事なのになんの異論があるんだ?」
と正論吐かれて終わりだろ >>28
日本人はここを見てる奴しか知らないだろ
「見てる=文章読む」わけでもないしな こんな映画まで目を皿のようにして監視してるのか
無能な働き者の鏡だな。その本心は機嫌を主張できないものは灰でも入れてやれってことだ そもそも新年を大々的に祝うのって中国起源だからな
世界を見渡してみると新年の扱いなんかおそろしく淡白な地域がほとんど そのうちウイルス対策ソフトの迷惑メールアドレスデフォルトに設定されそう 別に好きなほうを使えばいいんであって何も間違ってない
中国だけでなく韓国やベトナムで旧正月を祝うからといってそれはなんら間違ってる根拠にはならない >>85
先進国『モンスタークレーマーとか無視無視』 このメール職人さん、採用されたりノベルティグッズ貰えたことなるのだろうか
1つの番組(項目)に専念すれば採用されることもあるかもしれないが噛みつく範囲広すぎるな >>1
大変だね
ほんま心にゆとりが無い下等民族よ
自覚があるからすぐ噛み付くんだろうけどさ 欧米人の英語表記なんて適当だからなw
秦→シーナ→チャイナとかいつの時代の中国よw
ジパング→ジャパンとか発音だけだしw
旧正月なんてチャイナだけのもんじゃないんだからオリエンタルニューイヤーとでも
訳せばいいだけだろ? 朝鮮半島は中国領だったろうがw
何勝手に独立してんだよw
朝鮮半島の歴史は中国の歴史 >>98
本職は見てのとおり
世界各地にクレームのメールを送るのがお仕事 このメール芸人もワンパターンで飽きてきたな
たまにはガソリン被って焚身で抗議とか違う芸を見せないとな
朝鮮人は馬鹿の一つ覚えしかやらんから相手にされねえんだぞ >>95
これでも韓国ではレベルが高いんだよ
韓国では
すなわち一般韓国人の程度は・・・ 国がファンタジー歴史を教育しとるんだからバカ教授も多忙で大変やね まあこんなんはいそうですねと素直に請けといて配信か円盤化の時に修正しときゃ問題ないだろ そこでギャーギャー言ってきたら中韓どちらよりか得体の知れないこんな奴即ブラックリストにすればいい
しかしまあ白人のリサーチ力はいつまで経っても向上しないな 日本に向けて媚び媚びの時にエセ日本を大量に生んだのと同じことを今もたくさんしているバカさに驚く
他国の文化をろくに学ばないくせに 媚びるためそれっぽいものは節操なくとり入れるってのは最早白人のお家芸 この件に関しては日本はギョンドク教授と共闘して相手をやっつけるべきではないか
日本市民たちも大きな不満を覚えてるだろうし >>104
だから、こいつは5ちゃん以外にはほとんど知られてないからw .
∧∧
/中\ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
( `ハ´) < 属国が生意気アル!
( ~__))__~) \_______
| |(__)∧ アイゴー
(__)<`Д´⊂⌒__フ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ホームページのお問い合わせからメールするだけの人。 >>13
端午の節句って元々は楚の屈原(国破れて山河在りの詩人)が身投げしたのを哀しんで遺体を探すために船を出したり遺体が魚に食われないように餌としてちまきを投げ込んだ故事が発祥だろ?
朝鮮人にはコ・ウンくらいしかいねえべ? 日本のマスゴミ関係者も旧正月に一斉に休みを取得するからな。(・ω・)
フジテレビ社員は旧正月はソウルのホストファミリーのもとに帰省しないといけないから。(*´・ω・)(・ω・`*)ネー >>1
こんだけ四方八方噛み付いてるんだから、早く朝日新聞の社旗にも噛み付けよ。
春でも夏でももれなく甲子園中継で掲げてるぞ。 >>12
> ※専攻は園芸学です
園芸学科って何を研究する所ですか、オレは工高卒なので大学の事は判らんのよ
生物学とか植物学とかなら想像できるんだが、、 どうでもいいだろうよ。
釈迦が生まれた日ということならタイの正月の4月なんだけどな。 この教授自身はキチガイだけど、今回言ってることはそれなりに分があるよ >>22
米国へ渡って、鉄道建設に従事していた中国人苦力達が使ってたからじゃね 起源が何にも無いチョン、生きてて辛そうだな…思い切って○んじゃえば楽になるぞw わからんな。
中国暦での正月なんだから、なにも間違ってないだろうや。 >>17
ソ・ギョンドク教授「ウリの肛門が旭日旗ニダ!封鎖するニダ!」 >>44
特任教授は外にスポンサーが居て、そのスポンサーの寄付で研究している人なんだって
スポンサーに 教授の称号を買ってもらった人なの
だから賢い人とか講義をしている人とかとは別物なのよ
メールに「Professor」とか付けて権威を持たす為の「特任」なの…水道橋博士と同じよ いや間違ってないだろ
朝鮮人って脊髄反射で発狂するよな >>124
発狂しないチョウセンジンなど存在しない位には発狂してるよね >>124
常に発狂してるだろw
ま、脳が無くて神経節で動いてる下等生物だから仕方ねえか >>104
日本は中国歴使ってねえから関係ねえよ、糞食い ウリこそ正義の豚まん教授 孤軍奮闘 いつもご苦労なこったw これがKorean New Yearだったら指摘せずにホルホルするくせに 中国の暦に即した行事なんだから合ってるだろ
これもねぶたみたいにパクって起源主張するつもりかよ >>1
>徐ギョン徳
こいつ一人で世界中に韓国人の基地外ぶりを宣伝して回ってるんだなww 旧暦(Chinese calendar)旧正月(Chinese newyear)
何もおかしくないな
それよりも自称大韓民国(south Korea)
のほうがおかしいだろ南朝鮮🤣 "漢字"も
英語だと"Chinese characters"だしw >>136
なっ、
大日本帝国(Emperor of Japan)
と大違いだな。 痴呆症みたい
自分のルーツが分からなくなってデタラメをわめき出した感じだな >>129
> >>104
> 日本は中国歴使ってねえから関係ねえよ、糞食い
太陰暦の閏月、戦前の日本の気象庁に太陰暦の部局があって暦を作ってたんだって
戦後にソレが無くなって、作り置きしていた暦が尽きてきて、中国も共産党になって無くしたから、聞いても判らんとか、、おかげで焦っているとかナントカ…な記事を読んだ記憶が、、
韓国には聞いてないらしい…よ >>140
スペル違った。
Empire of Japan ね。 自国の歴史や文化に自信が無いと、こういう事に執着する他なくなるのかな~ 暇な教授。ちゃんと講義してるの?あ、してる訳ないか。だって韓国人って大学出ててもバカしかいないもんね。 >>117
他にも色々あるのな
教授に送ってやってw >>113
サンデーモーニングも園芸のおっさんがコメンテーターしてたしなんかの親和性があるのかもしれんw >>94
チャイナで通じる物にわざわざ別名つけて混乱のネタ増やす必要なんかないと考えるのが普通の感覚 そんな事でクレームを言うのは超汚染人だけww
マジでキモイwww >>12
マジかよ
吉本NSCだと思ってた
意外と学歴高いんだな こんなん日本で言ったら
「十二支の起源は日本だ!日本十二支と呼べ!」とか言ってる並みの
キチガイだろww >>156
「特任」教授だから、中卒のオッサンでも教授になれるんよ
真っ当な教授は枠があるから、中卒では教授会から総スカンを食らって無理やろがね アホ教授が生まれる前から旧正月はチャイニーズニューイヤーだったよ >>154
単純にこの教授は日本と中国が気に入らない これだけ常軌を逸した行動をしていながらコラ写真晒されてファびょる >>109
国破れて山河ありは杜甫な?
屈原はちまきの人だ
その単語の節句を国連に申請してパクったんだよ >>81
斜め上で日本に寄ってきても同じこと言われて終わりだろうなw >>75
生かしといても無能すぎてまったく害がないから 中央日報はなんなの?
大手新聞社のくせにこの教授の後援者なの? 日本に併合されるまで中国の属国だっただけだろ。
「歴史を忘れた民族に未来はない」と偉大な先人の言葉があるのに。 この教授って韓国に都合が悪いと直ぐ噛み付いて面白いわwww
「ムキッー!」って頭に血がのぼるんだろうけど病気だと思うよw また迷惑メールを送りつけて仕事してますアピールかいw
成果がほとんどないのはどゆこと?
チョン国内で誰か検証した方がいいよ
ムダ金使ってるだけなんだから 朝鮮人は中国の中の一種族だろうがボケ
別に中国人は好きではないけど、全滅すればいいぐらいにしか思ってない lunar new yearなら純粋太陰暦の新年じゃないか?
旧暦は中華が取り決めた太陰太陽暦だぞ
朝鮮の王朝は中華の暦を採用してただろ? しつこい奴だな
chinese New Year で合ってるじゃん
他の事やれよ
アホ教授 劣等感が強すぎる
日本で言えば漢字を東洋文字に変えろと言うようなもの
そんな基地外、日本にはいない 日本にやってたのと同じようにアメリカにも噛み付いて行ってバカなんじゃないの >>1
旧正月が太陰暦の正月なのはその通りだけど東アジアや極東アジアにおける太陰暦は実質的に中国暦だからさほど間違ってはいないだろう。
単に太陰暦と言ったらイスラム暦だって太陰暦のはずだし、かえって面倒くさくなるような気がする。 太陽太陰暦の正月だから中国発祥の暦法なのよね
ルナールよりチャイニーズの方が実態に近いし
韓国もその他の国もすべて中国の暦法が元だしね
まあ、全ての暦は韓国起源ですが 中央日報がこいつの支援者だよな
朝鮮日報とかが記事にしてるの圧倒的に少ない >>158
発祥は古代中国だろうけど十二支ってアジア各国で構成する動物が違ったりするから日本のは日本版十二支って言うべきだけどね 意味合い的に、正確に「旧正月」って言ってるんじゃなくて、
主に中国で有名なこの時期の「新年行事」って意味合いだろうからなぁ
茶道をJapaneseTeaって訳したりするのと同じことやろ 旧正月じゃなくて、いちいち中国正月とか中華正月と書かれたらウザイけどな ロサンゼルスのチャイナタウンが舞台なんだから、現地の表記を使用するのが正しいんじゃない?
蘇ギョンが言うにはらルナ表記らしいが? そりゃ日本でも昔は旧正月を使ってたんで
いちいち頭に唐だの明だのつけないだろ 新興国の中国じゃさらにおかしい
いまだに旧正月を大々的にやるのは中国だからまあ海外ではチャイニーズでいいかと思うが こいつあらゆる分野でイチャモンつけてるけどどれだけ暇なんだよw 今さら自己主張しても何もかも遅いんだよね
奴隷民族さん >>182
日本にもパヨちん界隈の中にはいそう
韓国と違ってそんなどうでもいい話、誰もまともに相手にしないし報じられもしないから気づかないだけで 中華帝国の暦なんだけど
それを使い続ける韓国が何か逝っているけど意味不明すぎだろう >>193
半万年属国史を隠したくてそういう運動をしていた時期があるみたいよ 中華王朝の暦だと隠して、そう言う教育してきたのか?
日本のものを隠してきたのと同じようなことか?
それが起源説なのだよな
いつまで続けるのそう言う嘘を・・・ マレーシアはイスラム歴じゃないかと思ったら華僑が旧正月を中国風に祝うだけなのな。
これでChinese New yearじゃないと言う方が無理がある。
マレーシア・祝日2022年版
https://www.jtb.co.jp/kaigai_guide/report/MY/2021/10/sp_263_943829_1633659987.html 文の母になってしまうので
mother-moonではなくmother-Lunarに修正してほしい >>18
ダメ
太陰暦は月の満ち欠けを基準にした暦と言う意味でしかない
イスラム暦も太陰暦だが1月1日は旧暦(chinise new year) とは別の日
だからここはchinese new year の方が適切
> ベトナム・フィリピン・マレーシアなど
華僑、華人が居る国やんけ wwww
Chinese New Yearでも間違いではないな。語句の選択の問題。
>>35
えっ新年早々に基地外に出くわすのか?
嫌な新年だねオイ… >>211
ギョンドクの主張するlunar~だと月齢基準の完全な陰暦になる
でもそれはイスラム暦のように陽暦とは数カ月もズレが生じる
それを補正したのが太陰太陽暦だから
lunarは明らかに間違ってる やったことといえば相も変わらず迷惑メール送りつけただけなんだろ
ニュースにする価値あるのこれ?
韓国では受けてるの?
それとも本人が今日はこんなことをしましたニダと新聞社に売り込んでるの? >>200
だって独自の暦なんて持ってないもん>朝鮮 >>191
アメリカみたいな多民族国家ではそれぞれの暦に基づいた風習や祝日を持った民族が暮らしているからな
何処の暦かを明示しないと会話に齟齬が発生する
日本見たいに暦(今のと旧の)みたいな分類ではやっていけない 「ベトナム、フィリピン、マレーシア」の中国系が正しい
ならば、韓国も中国系による旧正月なのに何故韓国人が祝うのか?ってことだ 誰かソ教授のメールアドレスを知らない?
いっぺん会話してみたい 名前にミニが入っているとか、バナナで盛り上がるミニオンの描写は韓国人の小ささを差別しているニダ!
って抗議はしないのかな? 韓国は中国の暦そのまんまだろ
日本は天保暦にバグがあって2033年に破綻するとか何とか 電子メールの本文を公開してほしいんだけど
まさかおでん文字で送ってないよね? 太陽暦ではない暦の元旦の決め方
太陰暦
ヒジュラ暦(アラブ) 1年354日 新年開始はムハンマドが移住した日から月が12回回る毎の繊月の日
太陽太陰暦
バビロニア暦(メソポタミア) 新年開始は春分に一番近い繊月の日
ユダヤ暦(イスラエル) 新年開始は秋分に一番近い繊月の日
太初暦・授時暦(中国) 新年開始は冬至の次の次の朔日
よって、「Chinese New Year」にしないと混乱する
>「旧正月の正しい英語表現は『Lunar New Year』」と付け加えた。
中国暦は太陽太陰暦だから、より正確には「Sun Lunar New Year」ではないだろうか? バカチョンめが!歴史を知れ!
正月も春節も元々中華の文化だ
お前らはそれを教わっただけに過ぎない これはそもそも暦じゃなくて
「普段は仕事も半端で無口な中国人が嬉しそうに交通費と祝賀費を請求してくる祝日」
としてのチャイニーズニューイヤー休暇を指してるわけだから
間違いもなにもねーんだけどな
教授がマジでこのレベルってのが世界エンタメ的にあり! >>184
いまはユーロ圏の寿司バーに
「ジャパニーズとつけるのはおかしい」
「ごま油を使ってないなら寿司と名乗るな」
「和食なのにキムチがないのか? 二流だな」
って噛み付いてまわるのが国家の誇り
日本からみると馬鹿みたいに思うけど
文化体育観光として税金が7兆ウォンもついててこういう活動には金が出るのよ
俺が大学生の頃に牛丼チェーンで「米が硬くて食えない」って毎度アンケート出したり
袋が開けやすい商品に「袋破れてぶちまけた」ってクレームしてた奴いたけど
今はそうやって既存を落として横から奪いとる方式が裁判で負けるから新しい方式が>>1なんだろうと思う ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています