【ハングル】 韓国はなくしたのに、日本はどうしてまだ漢字を残しているのか―華字メディア ★3 [5/14] [仮面ウニダー★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
Record China 2023年5月13日(土) 19時0分
華字メディア・日本華僑報は11日、「韓国はなくしたのに、日本はどうしてまだ漢字を残しているのか」と題する記事を掲載した。
記事は、「東アジア文化圏の日中韓は互いに気に入らない存在ではあるが、漢字で固く結ばれた長い歴史がある」と指摘。
「かつて私が日本に来た時も『ありがとう、バカ野郎』以外のほとんど日本語が話せず、漢字に頼って生きてきた」とした上で、
「憎らしいのは生来の反骨者である韓国が率先して精華である漢字を捨てていることだ」とした。
その上で、かつて一部の韓国のネットユーザーらが「われわれは漢字なしで生活できる。漢字は煩雑で後進的な物。
世宗大王が言ったように、ハングルは容易に習得できるため、漢字よりハングルの方が完璧な表記システムだ」と主張したことを挙げる一方、
「日本は中国文化を尊重しているためネガティブな感情はなく、漢字廃止を叫ぶ人もいない」と説明。
「そのため日本語はより包容力を増し、豊かな表現手段を有することで極めて先進的な言語になる一方、ハングルはガラパゴス化している」と論じた。
また、「日本では知っている漢字の多さが文化レベルを表すとも考えられており、正確に使用することで周囲にプラスの印象を与えられる」とし、
「日本は近代に無数の新たな言葉を生み出し、中国に“逆輸出”してさえもいる」と述べた。
記事は、「残念なことにわが国でも漢字の廃止をめぐって混乱したことがある」とし、
魯迅が「漢字が滅びなければ中国が必ず滅びる」「漢字の難しさは多くの人民を、前進する文化から永遠に切り離している」などと述べて漢字廃止を主張したことに言及。
「幸い、1950年代から中国では識字運動が展開され、識字率が大きく向上したことで、『漢字が識字を阻害する』というこの主張は理を失った」と説明した。
また、台湾や香港でも繁体字の識字率がほぼ100％にまで向上したことに触れる一方、「逆に韓国では漢字廃止の反動を実感したのではないか」と指摘。
「韓国では現在、民間企業が戦時中の旧日本軍による慰安婦強制連行を証明する文書を非常に多く所持しているが、
漢字が廃止されては人々は教科書に書かれた歴史こそが正しいと認識してしまう。
李承晩政権とその後継者たちは、政府が外交問題を処理しやすいように教科書をでっち上げているのだ」と主張した。
そして、「このように一つの言語システムが激変すると、人民の知る権利が阻害されることになる。
漢字廃止によって自国の文化や歴史を破壊するのは、まったくもって下策であることが分かる」と言及。
「ハングルにも日本語にも中国語の語彙（ごい）が多数存在するため、漢字を取り除くとあいまいさなど意味の理解に支障をきたす」とし、
韓国ではより多くの文字数を割いて漢字の欠落を補っているため「本末転倒」との見方を示した。
記事は、「日本はなぜ漢字を廃止しないのか、というのはまったくの偽命題であり、その必要がないからである。
こう着語である日本語は大幅に文字数を削減し、文の認識度を上げ、情報伝達の効率を向上させている。
これは、言葉の存在や消滅を考える際の最も基本的な基準ではなかろうか」と結んだ。（翻訳・編集/北田）
https://www.recordchina.co.jp/b913896-s25-c30-d0052.html
前スレ
【ハングル】 韓国はなくしたのに、日本はどうしてまだ漢字を残しているのか―華字メディア ★2 [5/14] [仮面ウニダー★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1684026049/ >>615
ﾁｮｰｾﾝｼﾞﾝの妄想世界に存在する
永遠の１０年後の世界とかｗ >>582
130年前に兵力も装備も勝っていたくせに苦も無く捻られた雑魚民族が何言ってんだwww >>618
お前自分で何書いてるかわかってんの？中国国内は全部同じ文化だって抜かしてるようなもんだけど。しかも九州とか北海道って別の大陸だろ。どこをどう解釈したら同じ文化になると思ってんだ。ろくな推察もできないくせに妄想でコメントしてたわけ？ とりあえずお前ら韓国が漢字できん言ってるけどおれからするとお前らネトウヨも中文できんので同レベルやでw
ざこおつー >>629
嘘を信じないとチョンに生まれたことを肯定できないからｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
違うのなら帰化情報の公開に反対しないよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ >>641
1ドル＝70円の時代に書いた本なのかな >>636
家光以降の話してるんだけど？
なんの話してんのお前 神社の杜なんかの概念自体が縄文からの概念って知らない人がいるみたいだな >>601
防水と放水が同じって有名だよね。
停電と停戦も同じで韓国が戦争をはじめたら
まともに停戦すら出来ないんだよね >>599
人口が多いかどうかじゃなく、辺境の民族がそれまでの権力握ってた民族を追い出したって話してんだよ >>633
因みに水戸光圀は、将軍といえども天皇の臣下、だからいざとなったら天皇に従うってブチ撒けて幕府から警戒されてたとか >>645
いや、おまえが理解してないだけだぞそれ >>645
とりあえずエビデンスな
大チョンｗｗｗｗｗｗｗ >>634
祖国でも心配したら？
全カテゴリーでマイナス指針で経済即死状態なのが韓国経済 >>635
斉藤、斎藤、齋藤、齊藤…と85種類あるらしい >>651
ラーメン食ったり
諸国漫遊しなくても
破天荒な人だったんやな >>648
あの元ですら漢字使って漢族の官僚を採用してあらゆるものを漢化してたのに >>650
いや、宗氏は対馬の領主よ、後に対馬藩の柳川ってのが捏造バラして幕府に訴えた >>644
安倍政権になってからも言ってたから
かれこれ10年は言い続けてる >>630
「高度の柔軟性を維持しつつ、臨機応変に対処する」人を忘れてはいけないｗ >>639
漢族は世界最強。てかもはや民族なんてレベルじゃなくて神そのものや。
お前もおれもその民族が作り出した文字があるからこやって会話？できるやんけ
漢民族とはいわゆる始祖神みたいなものや。それに対して雑魚とかお前さバチ当たるで？ >>656
書き間違えが大量に登録されたまんまだっけか
整理しようとも思わんのが日本らしいが・・・ とんがりコーンは単語は知ってるけど意味は知らないという、居酒屋談義をする中卒の典型だな >>662
吉田何とかと同じか・・・・
シナチョン系って・・・・ >>631
ヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ ひゅうが！かが！はドコですか！ >>665
だいたい東アジア文化の99%以上は漢族が生み出したもの 文盲だらけの韓国はレベルの低い方に合わせた
識字率の高い日本では必要なかったってだけでしょ 新たに字開発するより既存で済むならそれでいいやん
韓国って中国に恨みでもあんの？ >>659
藩主になること前は旗本奴引き連れて遊郭に入り浸ってたりもした、更には辻斬り疑惑まで抱えてたw >>670
本当は笑い事じゃないんだけどね
国境の領は色々難しいよね >>1
「 中華 人民 共和 国 」 ・・ って
これ 日本 文字 です よね
なんで 日本語 を 国名 に
使用 する の かな 笑 俺日本人だけど
清の時代って満州文字を使っていたのになぜ今は漢字を使ってるの？ 残念チョンガリコーンが構ってもらいたくて必死だのうｗ >>660
そういう話してないの
英語使ったからって、日本が民族的に白人になるわけじゃない
元とは漢民族はべつだってのは認めるだろ >>675
そそ、もはや民族というより神そのものやな
始祖神、創造神や。 >>665
相変わらずネトウヨはヒデェ奴だなｗ
そんな雑魚に負けた中国人を上げてから落として
更にトラウマを抉ってやろうってかｗ >>1
どうしても何も、便利だから
書き言葉で漢字は自分の意を容易に伝えることが出来るから >>684
まだそんなこと言ってんの？
散々中国の掲示板で論破されて日本人の方が司馬遷の史記をパクったと言われてるのに >>682
日本の江戸時代にも藩の国境線で何回か揉めてたからね >>687
末期なら、トイレにすら行かなくなるでw >>690
まぁ実際昔の日本人は中国人を神のように拝んでたからな 俺らがだいたい漢文なんて読み書き完璧ムリだろ
変えなくても変わっていく
効率わりーことしただけや >>696
未だに県境が決まってない場所があるんだっけ 毛沢東は漢字も文革でなくそうとしていたのは有名だがね
妥協して簡体にしたわけだけど
今いる中国人は自称漢民族でしかないんだよ 朝鮮半島の近代的な物は日本が作ったからな
それは和製漢語と不可分
漢字を捨てるのは近代国家で有ることをやめること 大韓は文章を読めるが意味が理解できていない機能性文盲が国民の半分くらいいるんだっけか >>701
あー、中国行ってももう意味ねーから遣唐使やめるわ >>709
つまり中国文字のおかげで近代化できたってことね >>710
トロい動物？
>>712
富士山は静岡県のモノです >>708
静岡と長野の県境、毎年綱引きで争っていた記憶が。勝った方が一年間10メートル分捕れる。 >>713
最近中国に留学する日本人が急増してるみたいよ 漢字、ひらがなの組み合わせで目読、内容の理解が最速な気がするんだけどアルファベットの国の速読ってどんなのだろうか？ >>701
そそ、つまりいまいる中国国民は神の子孫や
ネトウヨは悔しくて認められんけどな。 >>681
糖尿じゃなくても大量に呑むと下さない？ >>626
理解が浅いね。
国連などで中文というのは中国が国内の公用語として普通话(≒汉语）を定めているからだよ。
少数民族の朝鮮語を中文に含めるなんて誰も言わないからね。恥かかなくて済んだね。 >>718
インドのカシミールみたいなことしてたのか >>705
(=ﾟωﾟ)ﾉ 山ん中へいくと「XX県飛び地」が結構ありまする！ >>717
下
芦ノ湖の水権は、静岡県が持ってます > つまり中国文字のおかげで近代化できたってことね
政治経済学術用語一式日本が作ったから近代化できたんだよ。 >>715
日本の近代化は欧米から学んだ
それ以前の体制をひっくり返す形で >>719
昔の話なのになんで現代になるの？
しかもそれどこ情報？ 強制連行の文書が有るなら在日が協力して騒いでると思うんだけど >>722
だけど帰国を嫌がるんやｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
悔しいだろうけど認めようぜ
違うなら帰国させて来いよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
