【ハングル】 韓国はなくしたのに、日本はどうしてまだ漢字を残しているのか―華字メディア ★3 [5/14] [仮面ウニダー★]
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
Record China 2023年5月13日(土) 19時0分
華字メディア・日本華僑報は11日、「韓国はなくしたのに、日本はどうしてまだ漢字を残しているのか」と題する記事を掲載した。
記事は、「東アジア文化圏の日中韓は互いに気に入らない存在ではあるが、漢字で固く結ばれた長い歴史がある」と指摘。
「かつて私が日本に来た時も『ありがとう、バカ野郎』以外のほとんど日本語が話せず、漢字に頼って生きてきた」とした上で、
「憎らしいのは生来の反骨者である韓国が率先して精華である漢字を捨てていることだ」とした。
その上で、かつて一部の韓国のネットユーザーらが「われわれは漢字なしで生活できる。漢字は煩雑で後進的な物。
世宗大王が言ったように、ハングルは容易に習得できるため、漢字よりハングルの方が完璧な表記システムだ」と主張したことを挙げる一方、
「日本は中国文化を尊重しているためネガティブな感情はなく、漢字廃止を叫ぶ人もいない」と説明。
「そのため日本語はより包容力を増し、豊かな表現手段を有することで極めて先進的な言語になる一方、ハングルはガラパゴス化している」と論じた。
また、「日本では知っている漢字の多さが文化レベルを表すとも考えられており、正確に使用することで周囲にプラスの印象を与えられる」とし、
「日本は近代に無数の新たな言葉を生み出し、中国に“逆輸出”してさえもいる」と述べた。
記事は、「残念なことにわが国でも漢字の廃止をめぐって混乱したことがある」とし、
魯迅が「漢字が滅びなければ中国が必ず滅びる」「漢字の難しさは多くの人民を、前進する文化から永遠に切り離している」などと述べて漢字廃止を主張したことに言及。
「幸い、1950年代から中国では識字運動が展開され、識字率が大きく向上したことで、『漢字が識字を阻害する』というこの主張は理を失った」と説明した。
また、台湾や香港でも繁体字の識字率がほぼ100%にまで向上したことに触れる一方、「逆に韓国では漢字廃止の反動を実感したのではないか」と指摘。
「韓国では現在、民間企業が戦時中の旧日本軍による慰安婦強制連行を証明する文書を非常に多く所持しているが、
漢字が廃止されては人々は教科書に書かれた歴史こそが正しいと認識してしまう。
李承晩政権とその後継者たちは、政府が外交問題を処理しやすいように教科書をでっち上げているのだ」と主張した。
そして、「このように一つの言語システムが激変すると、人民の知る権利が阻害されることになる。
漢字廃止によって自国の文化や歴史を破壊するのは、まったくもって下策であることが分かる」と言及。
「ハングルにも日本語にも中国語の語彙(ごい)が多数存在するため、漢字を取り除くとあいまいさなど意味の理解に支障をきたす」とし、
韓国ではより多くの文字数を割いて漢字の欠落を補っているため「本末転倒」との見方を示した。
記事は、「日本はなぜ漢字を廃止しないのか、というのはまったくの偽命題であり、その必要がないからである。
こう着語である日本語は大幅に文字数を削減し、文の認識度を上げ、情報伝達の効率を向上させている。
これは、言葉の存在や消滅を考える際の最も基本的な基準ではなかろうか」と結んだ。(翻訳・編集/北田)
https://www.recordchina.co.jp/b913896-s25-c30-d0052.html
前スレ
【ハングル】 韓国はなくしたのに、日本はどうしてまだ漢字を残しているのか―華字メディア ★2 [5/14] [仮面ウニダー★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1684026049/ >>930
それはあくまでも戦場で兵士同士の戦い
中華みたいに、いきなり兵士が町を襲って略奪したり殺されたりと言った血なまぐさい内戦はやってない >>943
て言うか戦前の日本の言動は既存の世界体制の破壊を目論んでると、列強から勘違いされていたから >>948
ああこいつ戊辰戦争知らないんだw
会津とか東北地方が悲惨なことになったこととか知らないのかよ >>938
それなら現中国は漢民族をは超無関係になるでwww
>>939
今でも日本より
欧米コンプから何もできないシナwwwwwwwww
ブルブル震えるんだろうなw >>944
唯一神の漢族に勝とうと思う方がおかしいw
未開モンキーはなにしても神には勝てん >>941
韓国(朝鮮)がいたら、どんな大国も負けてしまうがな >>912
英国からの技術導入を図ったものも
教官の英国将校と対立して英国人教官は帰国
航海は民間人のアメリカ人航海士
艦隊運動や戦術はドイツ人将校
とかいうチグハグな状態だったそうだな >>934
まぁ漢民族と言っても、漢字を大陸で使ってる
大陸の支配者に従ってる民衆
って意味しかないけどね
民族的には漢の頃の民族とは全くの別民族 中華人民共和国
→人民、共和国が和製漢語
共産主義も和製漢語
中華民国→漢語
大韓民国→漢語(大の文字が嘘w)
まぁ、 >>950
アメリカが日本に寄生というならまだしも、居候のお前らに言われる筋合いはない >>943
日本もアメリカでルーズベルトはアカだ!ぐらいの運動やっとけば良かったと思うわ
国内のアカヒは叩き殺して >>948
言わば朝鮮戦争の様な、イデオロギー争いを
きちんと終わらせたんだよね >>955
だけどチョンは日本に逃げ込んだwwwwwwwwwwwww
チョンこそチョンを否定するてwwwwwwwwwwwww >>952
ロシア軍「自国民にそんなことをするなんてヒドいな」 >>953
首狩り族って
台湾、満州、日本らしいぞ
日本は落武者狩りとかしてたからな >>934
お前ネタにしてもよくそんなコメント書けるな >>957
習に言わせてねw
「ウリは神ある」ってwwwwwwwwwwwwwwwwwww >>947
対ロシアの考察が入って無いなあ
今のロシア極東を日本が押さえておけば
随分と違ったでしょうに >>956
眠れる龍が日清戦争で張り子ってバレたからな >>952
普通に東北地方の村史とか見ると新政府軍に強姦されたり強奪された記録が残ってるけどね >>965
アカに操られていたバカ総理だったから・・・・ >>943
そしてスターリンや蒋介石を信用し過ぎてるというか
国務省もそういう方針で固まってたからな >>948
奇跡的に流れた血は少なかったと評価されてるのにな > ああこいつ戊辰戦争知らないんだw
> 会津とか東北地方が悲惨なことになったこととか知らないのかよ
朝鮮人は、そういうことにしたいのだろうね。
まあ、戊辰戦争は上手くやれば回避出来たんだが、東北に行った奴が馬鹿だったからな。 >>970
ネタじゃなくて事実やんけ
文化も文明も文字も生み出した始祖神、創造神や。
おれは本気で漢族は神やとおもっとる >>954
まぁ結果的に欧米の植民地経済体制は崩壊したけどねー
ちなみに戦後も日本は中東の諸国の独立の支援とかしてる
アラブ首長国連邦が日本に特別待遇してるのは、そのせい >>965
国務省が既に共産主義者に汚染されてたしねえ >>978
基本的に民間人を総巻き込み、とかにしなかったからね >>954
列強の横暴を壊したかったのは事実ですし >>979
戦後処理は極めて良かったよな。
大きな遺恨も残らなかったし。 >>978
民間人を除いて一万人死んでるのに流れた血が少ないとか笑わせんなよ >>960
単横陣も当時としては悪くは無かった戦術だけど、速度重視の単縦陣に対応出来なかった面も。
それにしても三景艦はクソだったな。 >>974
まぁ、清は超大国だったよ
腐敗した超大国
普通、定演鎮遠あれば黄海で負けない
将軍が兵士の給料ピンハネし過ぎ >>980
そうとも言うw
>>982
近衛文麿という日本の憲政史上最低最悪の総理 >>983
フセインが、何故日本が欧米に付くのか
とか言ったとか何とか このスレッドは1000を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 1時間 55分 3秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。