【ハングル】 韓国はなくしたのに、日本はどうしてまだ漢字を残しているのか―華字メディア ★3 [5/14] [仮面ウニダー★]
レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。
Record China 2023年5月13日(土) 19時0分
華字メディア・日本華僑報は11日、「韓国はなくしたのに、日本はどうしてまだ漢字を残しているのか」と題する記事を掲載した。
記事は、「東アジア文化圏の日中韓は互いに気に入らない存在ではあるが、漢字で固く結ばれた長い歴史がある」と指摘。
「かつて私が日本に来た時も『ありがとう、バカ野郎』以外のほとんど日本語が話せず、漢字に頼って生きてきた」とした上で、
「憎らしいのは生来の反骨者である韓国が率先して精華である漢字を捨てていることだ」とした。
その上で、かつて一部の韓国のネットユーザーらが「われわれは漢字なしで生活できる。漢字は煩雑で後進的な物。
世宗大王が言ったように、ハングルは容易に習得できるため、漢字よりハングルの方が完璧な表記システムだ」と主張したことを挙げる一方、
「日本は中国文化を尊重しているためネガティブな感情はなく、漢字廃止を叫ぶ人もいない」と説明。
「そのため日本語はより包容力を増し、豊かな表現手段を有することで極めて先進的な言語になる一方、ハングルはガラパゴス化している」と論じた。
また、「日本では知っている漢字の多さが文化レベルを表すとも考えられており、正確に使用することで周囲にプラスの印象を与えられる」とし、
「日本は近代に無数の新たな言葉を生み出し、中国に“逆輸出”してさえもいる」と述べた。
記事は、「残念なことにわが国でも漢字の廃止をめぐって混乱したことがある」とし、
魯迅が「漢字が滅びなければ中国が必ず滅びる」「漢字の難しさは多くの人民を、前進する文化から永遠に切り離している」などと述べて漢字廃止を主張したことに言及。
「幸い、1950年代から中国では識字運動が展開され、識字率が大きく向上したことで、『漢字が識字を阻害する』というこの主張は理を失った」と説明した。
また、台湾や香港でも繁体字の識字率がほぼ100％にまで向上したことに触れる一方、「逆に韓国では漢字廃止の反動を実感したのではないか」と指摘。
「韓国では現在、民間企業が戦時中の旧日本軍による慰安婦強制連行を証明する文書を非常に多く所持しているが、
漢字が廃止されては人々は教科書に書かれた歴史こそが正しいと認識してしまう。
李承晩政権とその後継者たちは、政府が外交問題を処理しやすいように教科書をでっち上げているのだ」と主張した。
そして、「このように一つの言語システムが激変すると、人民の知る権利が阻害されることになる。
漢字廃止によって自国の文化や歴史を破壊するのは、まったくもって下策であることが分かる」と言及。
「ハングルにも日本語にも中国語の語彙（ごい）が多数存在するため、漢字を取り除くとあいまいさなど意味の理解に支障をきたす」とし、
韓国ではより多くの文字数を割いて漢字の欠落を補っているため「本末転倒」との見方を示した。
記事は、「日本はなぜ漢字を廃止しないのか、というのはまったくの偽命題であり、その必要がないからである。
こう着語である日本語は大幅に文字数を削減し、文の認識度を上げ、情報伝達の効率を向上させている。
これは、言葉の存在や消滅を考える際の最も基本的な基準ではなかろうか」と結んだ。（翻訳・編集/北田）
https://www.recordchina.co.jp/b913896-s25-c30-d0052.html
前スレ
【ハングル】 韓国はなくしたのに、日本はどうしてまだ漢字を残しているのか―華字メディア ★2 [5/14] [仮面ウニダー★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1684026049/ >>823
昨日行ったら大きさちっこかった
大きの作れるのがいい >>839
西洋文化の取り入れに積極的だったのが、日本だからだね
中国は今も昔も中華思想が、色濃いから…… >>1
各地で違うハングルをまとめて学校作りチョン国民に広めたのは当時統治してた日本
足りない単語は日本語から流用 >>845
お前のしってる三国志って、日本語で読んだだろ >>848
お前が使っている文字が
日本漢字という時点でお前の負け
そして帰国を嫌がるシナチョンという証拠がｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ >>853
選挙もなしに既得権益化した独裁共産党はもっといらねーｗ >>842
あと、ハングル文字や朝鮮語を日本の公用語とその制式表記に使え
とかの要求とか…… >>825
拗れてんなぁ
>>826
だから徳川幕府は京都所司代を置いて朝廷と大名の接触を監視していたんだろうね >>752
昔、芦ノ湖の底に栓があるだの
ウナギの精だの好き放題書いた漫画家がおりまして・・・ >>858
習近平はもう完全に王になろうとしてるよな >>850
入れ替わっとらんで
始祖神である漢族の子孫はいまでも中国におるやで >>856
日本から情報を得て
そこからホルホルしてたやつｗｗｗｗｗｗｗｗｗ >>858
と言うか、現在の中華人民共和国は
中国共産党による、専制国家 韓国語って、漢字語からほとんど出来てるやんw
漢字に無い韓国語は「アリアン」とか極一部w >>852
中国も一応西洋化には力入れてたのよ
一番早い翻訳語辞書は清で作られてたはず
使われなくて和製漢語に駆逐されただけで >>866
だからバカにするんだけど
何で漢族にこだわるの？
中国は建国記念「日」を祝ってんだぞｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ >>868
日本よりも民意重視してるのに？
専制主義の意味分かってんの？ >>833
徳川幕府時代になると、朝廷のほうも逞しくなり任命指名して欲しいなら金よこせってやってたw
>>834
キバヤシ並みには信用出来ますw >>1
そして昔の文献読めなくなりファンタジー作り上げた半島土人がなんて？w >>865
プーチンも、スターリン時代のソ連を復興したがってる
どっちも強権独裁という共通点 >>807
ムンとかもmoonでキムもなぜかkinだったり >>872
日本は主権回復の日が休日ですらないね
まぁ日本の独立は恥だからな 現代韓国語は日本が作った
当然漢字を使用する
ハングルだけでは欠陥言語となるからだね
そして独立した韓国は漢字を廃止して
欠陥言語にしてしまった
バカですね >>870
洋務運動も西太后に潰されたからなぁ。そのおかげで日進戦役に勝利できた。 > >>826
> だから徳川幕府は京都所司代を置いて朝廷と大名の接触を監視していたんだろうね
幕末にとうとうしくじって錦の御旗見せつけられて江戸に帰ってしまった徳川慶喜。
まあ、大規模な内戦をして疲弊しなかったから、その後の日本があった。 >>873
日本より民意を重視してるなら、お前はなんで中国にいないんだよ >>852
清朝と大韓帝国も西洋化しようとはしていたんだよ、どっちも失敗したが 支那の民意＝共産党員であって、党員以外の民意は考慮されない。 >>880
独立記念日なんてないよ。
頭弱くない？ >>876
単なる思考停止だよねー、ボケちゃったんだろう
大した力もなくてただの狂犬だけども >>880
つまり中国の建国記念日を認めちゃうのねｗｗｗｗｗｗｗ
記念日ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ >>872
こだわるてか神やからに決まっとるやん。
中国って55の少数民族おるんやけど基本全部びんぼーでオワコンなのよ。んで唯一の始祖神である漢族が55の人民を救ってくださるのじゃ。そういうこと 韓国のニュースを日本語に翻訳すると分かるけど
同音異義語の翻訳でシッチャカメッチャ
韓国人と韓国人の会話で意思疎通出来てますか？ >>880
元々あったものを回復するだけで、祝うような事じゃないから >>890
２月１１日は神武大帝が即位した日だからなぁ。 >>884
清の近代化はものだけ買って終わりみたいな感じだから国力自体としては劣ってたのではないかと思うけど 中国共産党が、勝手に民意を代表してるだけだろ
日本市民こそが民意を持っている、とかと同じ >>885
隙あれば内戦長引かせてドロドロの状態にして乗っ取ろうと
英仏がメインで画策していたから速攻戦しか選択肢無かったんだよねぇ・・・ >>876
まー独裁のほうが国運営がスムーズに行くこともあるんだろうなあ
当然軍事力を押さえておく必要あるけど
その点で言うと軍事力もないのに独裁してたアベはスゲーな 漢字だけでも不便
ひらがなカタカナもあってこそ成立する日本語 >>880
中国も朝鮮と全く同じ
タナボタ独立ね
白人様によって独立できたｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
中国（大朝鮮）と朝鮮ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ >>895
白豚に主権奪われて支配されてた恥ずかしい歴史だもんなwwww >>893
えええええええええええええええええええええええ
漢族て神だったの？ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
中国共産党は神を信じるの？ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
へえええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええｗ >>866
何いってんのお前。中国の王朝結構な頻度で変わってるだろうが。板としても誰かわからんわ >>902
残念ながら中国は４０００年間中華民族が国を運営してる
日本のように白豚に主権奪われて支配されてたような恥ずかしい時代はない >>893
救われてないじゃん
下々の庶民がアメリカに移民できるなら、喜んでするだろ >>822
(=ﾟωﾟ)ﾉ だまりゃ！麻呂は恐れ多くも帝より三位の位を賜り中納言まで務めた身じゃ！
すなわち帝の臣であって徳川の家来ではおじゃらん！ なんで隣に始祖神の子孫がおるのに日本ってこんな未開なん？
やっぱ神と未開モンキーのDNAの差やな >>897
北洋水師も装備はそれなりに揃っていたが、操船や戦術など教書は統一された物が存在していなかったからなぁ。 >>883
まあ全て仮名書きにしたようだもんだから
文脈さえちゃんと書けば無問題
そこまで考えないのがチョンなんだよな >>885
海外列強が虎視眈々と日本を見ていたからなあ 台湾人は繁体字を使いこなすのに
大陸中国人は何故それが出来ずに簡体字にしちゃったの
独裁者は文字を奪う
中国も韓国も同じ事をしているのかな >>903
日本はそれまで欧米に侵略されてなかったからな
アメリカを敵に回したことだけは失敗だった >>914
ショーへーの土下座外交をまたやるの？ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ >>855
そして、三国志の正史でなく演義の方しか読んで無い
まあ、俺にしてもそうだがｗ
ただ、奴だけでなく中国人の大半は
漢民族好みに脚色された蜀漢主体の
演義が本当の歴史だと思い込んでるな >>899
> 隙あれば内戦長引かせてドロドロの状態にして乗っ取ろうと
> 英仏がメインで画策していたから速攻戦しか選択肢無かったんだよねぇ・・・
内戦回避出来たのは良かったよ。
他の国では内部対立利用されて植民地にされてたから。 日本は漢字を捨てるチャンスは何度も有ったのに失敗した
その結果が今の姿 神とかほざく前に
まず仙人目指して水銀と硫黄飲んどけクソボケw >>914
そりゃあ数字をいじって、鬼城作ってりゃ
凄い発展してるように見えるわな >>915
当時も中国はあったのに
何故かG５に入れなかったｗ >>923
ドリフのコントに出てくる神かもしれないだろ！？ >>908
漢民族とは言わないあたり分かってるなw >>917
てかGHQって日本の主権は奪ってなかったけどね >>914
なんでその恩恵に預かるために帰国しないんだよ >>920
内戦回避？
戊辰戦争すら知らないとかこいつ本当に日本人か？ >>751
嘘はいけないな
王朝変わるたびに、文化大革命とか焚書坑儒とかしてて、何も残ってないだろ >>906
政党なんてものとは分けて考えろよ
漢族とは東アジアに舞い降りた創造神、始祖神や。 >>903
これ恥じゃないの？
ttps://i.imgur.com/smBCUax.jpg >>917
マジそれ
シナチョンなんてG5として踏みつけておけばよかった
日本人が無駄死にしただけ >>917
アメリカがアホだったってのも有ると思いますね
戦後アメリカはロシアと中国を相手に戦う事になる >>791
791 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2023/05/14(日) 14:17:05.36 ID:oFmb8hLU [2/2]
明治時代に漢字で欧米の勉強ができる日本に
支那と朝鮮から留学生が多数きた
そして和製漢語
共産 人民 民主主義 共和国を持ち帰り
国ができた
中華人民共和国
朝鮮民主主義人民共和国
＿ ＿＿ ＿ ＿＿ ＿ ＿＿ ＿ ＿＿ ＿
＞和製漢語
なか なか に 優 れて
分 かり やす かった の で しょう ね
国名 にも、使 う く らい です から ・・
一説 に よる と、中国 で 使 われる 漢字 の
半分 以上 は、和製漢語 みたいです ね >>922
つまり、中国は敵に回してもアメリカさえ味方に付けておけば問題ないって事だ >>927
漢民族の統治時代はたいていへっぽこなんだっけ？ >>917
レイシストのルーズベルトが対日戦をやりたがってたから
どうやってもアメリカは敵になるしかなかったけどね >>934
まあ今のトップもそういう宗教やシナｗｗｗｗｗｗｗｗｗ >>926
まあ寿命十七を七十に書き換えるような奴だから
コントみたいなもんってのは間違ってない気が >>935
これ罰当たりすぎやろ
神域を分割とか神罰が当たるわ >>937
戦後ソ連封じ込め政策を提唱した
アメリカ外交官 ジョージ・ケナンの証言
「 米国が日本を中国、満州、朝鮮半島から
駆逐した結果は賢明な人々が警告した通りに
なった。今日我々はほとんど半世紀にわたってこの地域で日本が担ってきた問題と責任を
引き継ぐことになった。我々が日本を
全く理解せずただ日本を追い落とすことだけ
に固執したことへの皮肉な罰と
認めざるを得ない。」
反省してる脳筋 > 内戦回避？
> 戊辰戦争すら知らないとかこいつ本当に日本人か？
戊辰戦争と五稜郭での戦争ぐらいで済んだってこと。朝鮮人は、さっさと半島に帰れ。 >>930
短期間で終わらせたから、外国が付け入る隙を与えなかった >>941
あのさぁ
お前ら日本人はなぜすぐに寄生することばかり考えるの？
マジで寄生虫のような民族だよな日本人 >>856
ドラマは三国志演义のほうね。
君って教養が浅いね。 レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。
