義勇軍をボランティア軍と訳すのはクソ翻訳以外の何物でもないよな
マジで保険会社に居続けてれば良かったのに
あのCM見た人は「お願いだから諦めてほしかった」と思っているだろ