0286<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん
2023/08/13(日) 18:45:49.03ID:VC8x/jb0ewaltsamenって何ですか?
最後の一文だけで全てを理解した気になってるのは馬鹿だよね
Sie erklären es offen, daß ihre Zwecke nur erreicht werden können durch den gewaltsamen Umsturz aller bisherigen Gesellschaftsordnung. Mögen die herrschenden Klassen vor einer Kommunistischen Revolution zittern.
これを訳せば「これまでの全ての社会組織を転覆させる」
これまでの全ての社会組織とは何かと言われればそれは、第一章から説明されてきたブルジョア資本が作ってきた、疎外と貨幣により価値を剥奪され、汚染されてきた社会制度のことだよ
引用もしてやるよ
>ブルジョアジーが政權を握つたところでは、すべての封建的、主從的、牧歌的なる諸關係が破壞された。(從來)人を、その生れながらの目上と結びつけてゐた封建的の色絲は、無殘に引きちぎられて、人と人とを結びつけるものは、ただ赤裸々の利益、冷酷な現金勘定よりほかには何ものもないことになつた。宗教的の熱情や、武士的の感激や、町家的の人情などいふ神聖な渇仰心は、氷のやうに冷たい主我的な打算の中に溺らされてしまつた。個々の人物の値打ちは交換價値の中に消え去り、永く確保された無數の特許的自由の代りに、ただ一つの無茶な商業的自由が設定された。これを一言にすれば、ブルジョアジーは、宗教的および政治的の幻影をもつて覆はれた搾取の代りに、公然たる、恥知らずの、直接な露骨な搾取を設定したのである。