【PSO2】ゴリラとゲリラは同じ発音

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1名無しオンライン2017/11/13(月) 17:12:46.32ID:jYOtjbtO
「ゲリラ」というのは、英語では「guerrilla」あるいは「guerilla」と書かれます。

これの発音記号は[gərílə]です。

実はこの発音記号、別の単語「gorilla」と全く同じ発音記号なのです。

「gorilla」というのは、日本語では「ゴリラ」のこと。

そう、あのサルの親分のような「ゴリラ」のことなのです。

「ゲリラ」と「ゴリラ」は、もちろん全く別の言葉です。

「ゲリラ」はスペイン語で「戦争」を意味する「guerra」から派生した言葉らしく、「ゴリラ」はギリシャ語の「gorillai」から由来しているとのことです。

つまり、両者は起源の異なる別の言葉なのです。

ところが、発音記号ではどちらも同じ[gərílə]となるのです。

では、英語ネイティブ達は、「ゴリラ」と言いたい場合と「ゲリラ」と言いたい場合とで、どのように区別しているのでしょうか?

実は、これは人によって感覚が異なるらしく、「ゴリラ」の場合は最初を「ゴ」にし、ゲリラの場合は最初を「ガ(のこもった感じの音)」にして区別する、という人もいれば、両者を全く区別しない、という人もいたりします。

では、我々日本人はどうすれば良いでしょうか?

2名無しオンライン2017/11/13(月) 17:13:50.73ID:+dzNyhHN
まず服を脱ぎます

3名無しオンライン2017/11/13(月) 17:15:47.97ID:4NhTfOtF
ヒメキも同じ発音だぞ

4名無しオンライン2017/11/13(月) 17:26:41.55ID:IJFSbkW1
ゴヮアァイリラィウジキブリ

5名無しオンライン2017/11/13(月) 17:27:34.86ID:Y9zkNIHl
ダークブラストはゴリラじゃない!
良く見てみろ!
https://i.imgur.com/RQEvD9u.jpg

な?

しかも偉大な先生のお墨付きだ!
http://imgur.com/x5Q7fp0.jpg
https://i.imgur.com/zy8TK9Z.png

ゴリラじゃなく「ゴキブリ」だ!

よって、「ゴキブリブラスト」と呼べ!
「ゴキブラスト」でも良い!

さあ行け!
ぶっ飛ぼうぜ!タンスの裏へ!

カサカサッ

カサッッ



カサカサッ カサササッッ

カサササササササササッッッッッッ



カサッ

6名無しオンライン2017/11/13(月) 17:30:47.46ID:+BW+bfYO
ダークブラストってゴキブリだよな〜

7名無しオンライン2017/11/13(月) 18:36:06.63ID:IGwxhwQE
>>1乙です

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています