【原子心母？】凄そうな邦題【恐怖の頭脳改革？】

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2005/07/02(土) 00:37:51

個人的には
・マグマ/ウドゥ・ヴドゥ　←意味不明
・マウロペローシ/小人市場　←怖い
・グリフォン/鷲頭、獅子胴の怪獣　←強引
・アルーザ・ファラックス/
私の奇妙な教育法について　←？( ﾟДﾟ)？

・・といったあたりがプログレっぽくてイイと思う。

**名無しがここにいてほしい** · 2015/10/20(火) 06:53:55.97

ザッパの娘17売春盛り

**名無しがここにいてほしい** · 2015/10/20(火) 15:56:31.40

フロイドのムカつくばかりのこやし

**名無しがここにいてほしい** · 2015/10/20(火) 22:32:29.42

ドグラマグラ
夢野久作

**名無しがここにいてほしい** · 2015/10/20(火) 23:03:12.57

プログレじゃなくてハードロックだけどAC/DCの『ギター殺人事件』

**名無しがここにいてほしい** · 2015/10/22(木) 17:35:16.42

愛欲の浜辺

**名無しがここにいてほしい** · 2015/10/24(土) 19:59:19.87

陰獣
江戸川乱歩

**名無しがここにいてほしい** · 2015/10/25(日) 11:50:29.49

パラレルは宝ｗ

**名無しがここにいてほしい** · 2015/10/25(日) 11:54:20.07

邪悪な汗九

**名無しがここにいてほしい** · 2015/10/25(日) 12:17:27.07

林檎殺人事件

**名無しがここにいてほしい** · 2015/10/28(水) 17:19:11.05

精神異常者だ、狂気だ、鬱だ、帽子が笑うだ、頭脳改革だと、
やっぱり一般人からしたらそれだけで引いちゃうとこあるよな

**名無しがここにいてほしい** · 2015/10/28(水) 18:11:57.56

「一般人」という言葉だけで、鼻持ちならない選民思想を嗅ぎ取る人もいる。
かたぎの人とか、自嘲が込められていそうな言葉のほうが無難。

**名無しがここにいてほしい** · 2015/10/29(木) 12:01:56.35

シドのソロ
帽子の最初の邦題は「幽玄の世界」だったんだな

**名無しがここにいてほしい** · 2015/10/29(木) 19:59:30.43

死体愛好癖
解体新書
デスメタルは怖い

**名無しがここにいてほしい** · 2015/10/29(木) 22:58:12.47

THE ENID 秘密の花園

**名無しがここにいてほしい** · 2015/10/29(木) 23:17:33.47

THE MOODY BLUES 子供たちの子供たちの子供たちへ

**名無しがここにいてほしい** · 2015/10/30(金) 19:59:04.70

家畜人ヤプー

**名無しがここにいてほしい** · 2015/11/04(水) 10:36:40.26

なんでデスメタルがあってデスプログレはないのか？

**名無しがここにいてほしい** · 2015/11/19(木) 17:12:09.44

ゴブリンとかデビルドールとかはデスじゃね？

**名無しがここにいてほしい** · 2016/03/10(木) 03:18:25.74

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＿＿
　　　　　　　　　　　　 ,　' ´　　　　｀`'　､＿＿＿
　　　　　　　　　　 _.／　　　　　　　　　　　ヽー--:'|
　　　　　　　　　 ,／/ 　　 /　　|　　　ヽ　ヽ　|: : : :/
　　　　　　　　 ,／: : :| 　 /　|　.i　ﾊ　|. ｉ　|. ,.　}. |: : :/
　　　　　　　　く: : : : ::| i.| |. | ||　|. | |!十:|‐:ト|　|　|_;ｲヽ
　　　　　　　　｀ヽ、::| |.| | イi｢ .|. | |!ﾉ,ｨﾃﾐｉ |　|　 } |　|
　　　　　　　　　　 j｀|介| |i,ｨf云!　　　 |:じｿ}| ,ﾊ,.ｲ j|　{
　　　　　　　／_,人ﾉｉﾄ.ﾄバじ!　　　￣,, | | ﾄｲ ,ﾊ.　＼
　　　　　　　 / /　 ()　| ｛{ﾍ ´,,　 _'＿　＿ | | ﾄｲ {.　＼　| 　　　　　　ageます・・・
.　　　　　　　 |　　 ()　　ヾ^ト .　ヽ-'/丁ヽ} }ﾄｲ　＼　} { _
　　　　　＿　_ﾉ} i　 ()　|　ｔiヘ! -､ト／::￣::￣｀＼z., 　ヽ　　＼
　　　　 /　,r--ｲ,ﾉ　()　ﾉ,rく.｀Y,ス／:::::::::::::::::::::::::::::＼ト､ /　　 /
　　　　｝　} _,／　,.ｲ　/ f.二ズ. /:::::o::::::::::::::::::::::::::::::├ ､!.　　 /
　　／__ノ/{　　 j,ｲ. ,ﾊ. |:::::::::::l{:::::::::::::rｭ::::::::::::::::::::::: j--､}　!i {
　　｛｛　.{｛＼ヽ〈.　} |　ヽ;ﾊ:::::ヽ::::::`(:::::::::::o::::::::::::::/二:ｲ ,ﾉヽ二ヽ
　　ヽ）　)）　,)- ',.ｲ. | 　 /./;.ｨ::;rヘ_ :::::::::::::::::::::::::;/　　 :|/ ,／￣ jﾉ
　　　（　〃　└く. ＼厶..｀| /./7::ヾＸ_]ﾆ''┐::::_;: イ　　 :{／
　　　 ,. ―--　..＿_/　　(_|　 /７:::::::::|｣ー'::i::::::::＼⌒ヽ　 |--―― ､
..　／　　　　　　　 |　　　,ﾋiZj7::;ｨﾐr～ー‐ﾍ::::::::::::ヽ.　　 |　　　　　{
　 {　　　　　　　　　ヘ　　　丿::{.|ﾆ!!_　　　 ∨￣ヽ|. 　 /　　　　　ヽ
　　}／　　　　　　　― ｀丁´:::::::: Y｣,　　　　　ヽ-- '__∠._　　　　　〉
　 /　　　　　　　　　　／＼:_::::::::::::｀'ーｧ‐┬ ' 7￣　　　　＼.　　　 /
.　|.　／　　　　　　　　　 /::::::｀Y7:ー:ﾍ`ｰ'　 /　　　　　　＼　　:|

**名無しがここにいてほしい** · 2016/03/11(金) 14:27:43.78

Atom Heart Mother　に関しては、Youtube　でRon Geesin（事実上のAtom Heart Motherの作曲者）が語っていたが、

ある日Ron　とRoger Waters　がスタジオのロビーで、さてタイトルをどうしようか？って話てるときに、
たまたまテーブルの上の新聞に、Atom Heart Mother　という見出しがでていた。
なんか、ペースメーカーをつｙけたお母さんが無事出産した話だったそうだ。

それを見たWaters がおお！これをタイトルにしようぜ！ってなったんだってさ。ｗ

**名無しがここにいてほしい** · 2016/05/26(木) 08:03:02.11

太陽讃歌　シンフォニックスラム

**名無しがここにいてほしい** · 2016/06/22(水) 16:59:03.99

>>366
そうなってくるとジャケットとの関係がいまひとつわからない

**名無しがここにいてほしい** · 2016/10/11(火) 00:10:58.48

　　　　　　　　　　　　　　　　_,.. ----　.._
　　　　　　　　　　　　　　,. '"　　　　　　　｀丶、
　　　　　　　　　　　／　　　　　　　　　　　　` ､
　　　　　　　 ,..-‐/　　　 ...:　 ,ｨ　,.ｉ .∧　,　　ヽ.
.　　　　　　　,:'　　.l　.::;',. :::;/..://:: /,':/　 ', l､ .i　　ヽ
. 　　　　　 ,'　　..::| .::;',' :;:','フ'７フ''7/　　 ',.ﾄ',_|,　, ',.',
　　　　　　　,' 　 .::::::!'''l/!:;'／　/'ﾞ　 /　　　'! ﾞ;:|:､.|､| 'l
. 　　　　 ,'. 　.:::::::{　ｌ'.l/　　､_　　_,.　　　　　　'l/',|.';|
　　　　　　ｌ　 :::::::::::';、ヾ　　　￣　　　 `‐-‐'/! ';. '
. 　　　　 !　:::::::::::/ `‐､　　　　　　　　ゝ　　　|'ﾞ　|
　　　　　　 | ::::::::／　　　＼　　　　､＿,　_.,.,_　ﾉ:::　!
　　　　　　 |::::／. 　　　　_rl｀': ､_　　　///;ﾄ,ﾞ;:::::./ 　 ageます･･･
..　　　　　　`´　　　　　 /＼＼　 `i;┬:////ﾞlﾞl ヾ/
　　　　　　　　 ,.:く::::::::`:､＼　〉lﾞ:l 　/　!.|
.　　　　　　　　／:.:.:.:＼:.:.:.:.`:､ｿ/:.:| 　　| |
　　　　　　　　 /.:.:.:.:.:.:.:.:.:＼:.:.:.:У:.:;l　　 /./
.　　　　　　　 /:.:.:.:.:.:.:.ｒ'´`‐,`､:/.,.:‐{　　 |　!`:､
　　　　　　 ,'.:.:.:.:.:.:.:.:.';_,ﾟ.,ﾉ.:./,:':.:.:.:',　　|　|`､:|
　　　　　　 !:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ﾞ､:.::／:.:.:.:.:.:.ヽ, /　,!:.:`､

**名無しがここにいてほしい** · 2016/10/13(木) 10:18:15.88

コステロ音頭

**名無しがここにいてほしい** · 2016/11/27(日) 00:43:37.37

　　　　　　　　　　　　　　　　　　 , -―- 、
　　　　　　　　＿___ ／￣,フ´∠fミ＼＼_
.　　　　　　　／ ,ｨ=＝‐-｀　　´￣￣｀ヾﾍ.　＼`､
　　　　　　　/　/彡'"　　　　　　　　　　　ヽ　ヽヽ
.　　　　　 /"　l/　　　　　　　　　　　　　　　',　　Vヽ
　　　　　 /　　 |　　　　　 l　i　　　　ヽ　:l　　 ', ﾊ
　　　　〈　　　ｌ　　　 l　　ｌ :ﾊ　!　　　l　　l　 |　　 }小
.　　　　　 }　　ｌ　│　j　　| ｌ　l ﾄ、　　ｌ i　l　 |　　　! ヽ＼
　　　　　/.｝　　l　ｌ　ﾊ　│|　l ﾚヽ ´丁l jト jl　　　l　ハ！
.　　　 / /　　 !　{{, イ{⌒ｌ |　ヽ　 Xﾆj=ミl､/|　　　V　ヽ!
.　　　〃 {　　　 j爪_＞=ﾐ､ﾊ|　　　ｲf_ﾉ::::ﾊヾj　　　ヽ　　ヽ
　　　ヽ　∧　　ﾍ|ｲf'_ﾉ:::ﾊ　　　　　弋辷rｿｲ　　　ﾉ　　　}
　　　　V　ヽ　 i.ﾊj 代辷ｿ　　　　　　　 ¨´ /　　　ｲ　　　八
　　　 / ＼　ｌ　 |　ヾヽ ¨´::::　ヽ　　　::::::.　{　　　/　ヽヽ/　ヽ
.　　 /　/　Ｖ　　i　　}ハ　　　　 r ;　　　　∠i 　 /ヽ　　∨ヽ　ﾉ　　　ageます･･･
　　〈　｛　　j　　ｉｌ　/"　`fヽ . 　｀　　　イ_　 }　,　　} 　ハ　∨
　　ヽヽ　{.　　　Ｖ　ﾊ　│ ｌﾑ＞ｰ ''´　|ﾍヽj　i　 /　 /ヽ }　〉
　　　｝ノ人　　　ヽ_＞ﾞ7|　|　｝　　　　 Ⅵ　ﾘ│/ヽ　ヽ　ﾘ i∧
　　〃/ く　 {ヽ　　 }　/　}　Y　　　　　　j　/　!iヘ }　　Ｖ　ヽ＼
　 /　{　　丶＞}　　 ∨　/　｀ヽ_/＾ｉ　-‐/　ヽ　ヽ　＼／ヽ　　＼ヽ
　ヽ　 Y r＜　/　　人ﾆj 　＼__｝ | 　 /ｨ= ､ヽ　} 　 l＼　 )丶　}リ
　ノ ∨　!　｀l　　 ∧ 　 !　　ヽ _〉 {　厂/　/＼}　! 　 l　＼　{　乂(
　￣ {八j　　 !ヽ　{ 　',　|　　､__ 〉　}/／／　　ﾉﾊ　 ,′　 /!八{
　　　ヽ il　　ゝヽ＞│ ｌ　　ゝ'　/f''／　　　/ /ﾉ　/　　,/│

**名無しがここにいてほしい** · 2016/12/18(日) 09:08:32.03

キンクスの「アーサー、もしくは大英帝国の衰退ならびに滅亡」はまだ出てないよね？

**名無しがここにいてほしい** · 2016/12/18(日) 09:19:09.99

トニー・マクフィーとグランド・ホッグスの「進歩の為の破壊」

**名無しがここにいてほしい** · 2016/12/23(金) 07:38:26.19

錯乱の扉
悟りの境地
あと原題ママだけど、
マインドドライブ
エンドレスドリーム
イエスの曲名には自己啓発系洗脳ワードがいっぱい

**名無しがここにいてほしい** · 2017/04/29(土) 16:46:55.75

U2の「闘」

**名無しがここにいてほしい** · 2017/04/30(日) 01:21:05.64

初期のトイズファクトリーには秀逸な邦題が多かったな。
この森の静寂の中でとか涅槃宮とか。

**名無しがここにいてほしい** · 2017/04/30(日) 09:32:55.20

パンテラの悩殺

**名無しがここにいてほしい** · 2017/05/11(木) 14:30:29.29

>>196,205,241,242
確かその頃のフリップ御大は魔術にハマってたというか
魔術的、錬金術的な世界観や発想に興味を持ってて
Lark's tongue=男性原理と、Aspic=女性原理の
哲学的結合=賢者の石の誕生という魔術的、錬金術的なものが
タイトルとジャケットワークに暗喩として表現されてる
─みたいなネタもあったな。

**名無しがここにいてほしい** · 2017/05/11(木) 14:34:14.12

>>8
長いタイトルを付けたがるのはラノベの編集者だけじゃないんだな。

**名無しがここにいてほしい** · 2018/04/27(金) 23:34:41.01

すごくおもしろいPCさえあれば幸せ小金持ちになれるノウハウ
興味がある人はどうぞ
グーグル検索『金持ちになりたい鎌野介メソッド』

ZWQFI

**名無しがここにいてほしい** · 2018/06/27(水) 09:31:17.50

知り合いから教えてもらった確実稼げるガイダンス
興味がある人はどうぞ
検索してみよう『ネットで稼ぐ方法モニアレフヌノ』

MXD

**名無しがここにいてほしい** · 2019/01/06(日) 19:02:31.58

臨兵闘者皆陣列前行

臨兵闘者皆陣列在前

臨兵闘者皆陣烈在前

臨兵闘者皆陳列在前

天元行躰神変神通力

朱雀・玄武・白虎・勾陣・帝久・文王・三台・玉女・青龍

青龍・白虎・朱雀・玄武・勾陳・帝台・文王・三台・玉女

青龍・白虎・朱雀・玄武・勾陳・南斗・北斗・三台・玉女

令百由旬内無諸衰患

阿耨多羅三藐三菩提

**名無しがここにいてほしい** · 2019/01/06(日) 22:23:25.52

　　　　　　　　　　∩＿　
　　　　　　　　　　〈〈〈　ヽ
　　　　　　　　　　〈⊃　　}
　　 ∩＿＿＿∩　 |　　 |
　　 | ノ　　　　　ヽ !　　 !
　　/　　●　　　● |　　/
　 |　　　　( _●_)　／大丈夫だーっ!!
　彡､　　　|∪|　　／
/　＿＿　ヽノ　/
(＿＿＿）　　　/

**名無しがここにいてほしい** · 2019/01/07(月) 16:50:10.09

>>379
原題を直訳しただけなんだが

**名無しがここにいてほしい** · 2019/01/08(火) 04:11:18.61

ほてほてわんち

**名無しがここにいてほしい** · 2019/01/08(火) 12:55:50.83

>>384
星くずジギー率いる火星蜘蛛団の興亡記…と訳すと
なんかアメコミっぽくなるね

**386** · 2019/01/08(火) 13:06:52.19

上のコメントを書いた後、そういえば「星くず兄弟の伝説」って
明らかにジギーが元ネタのひとつだよなぁ…と思い当たり検索をかけたら
去年の年始に続編「新たな伝説」が公開されていたんですね。いま初めて知った

**名無しがここにいてほしい** · 2019/01/09(水) 07:18:37.22

本日、サーバー障害により当「ターザンカフェ」の更新が大幅に遅れました。申し訳ございません。

**名無しがここにいてほしい** · 2019/01/12(土) 02:51:49.60

この時代が大嫌いだあと叫ぶ人間しか信用できない…………
　どれだけこの時代が嫌いか？　この感性しか俺は認めない。他はすべてフェイクだぜ。どうでもいいよ。

**名無しがここにいてほしい** · 2019/01/12(土) 23:44:27.31

何？
みずほ銀行は業務停止？
バカじゃないの？
3連休は
人々がお金
使うんだぜ
わかってねえなあ
みんなこの銀行
断罪しろ！

**名無しがここにいてほしい** · 2019/01/13(日) 11:36:32.05

派遣の俺なんてさ、
昼休みに気持ち良く寝られただけで
気分良くなってる底辺だ。

**名無しがここにいてほしい** · 2019/01/16(水) 02:17:50.20

歴史は捏造される。
じゃあ、こっちも捏造しにいくしかないよな……
歴史という概念はなぜ存在するのか？　
誰がそんなこと考えたんだ？　しゃらくさい。
時間と空間は常に流れている。
それもひたすら無機的にね。
その無機的であることがすなわち絶対的なことなのだ。
それを有機的に改ざんしようとしたのがつまりは歴史のことさ。
意図的だよ。計画的だよ。何かに都合のいいようにね。
誰かに都合のいいようにね。捏造だよ。捏造。
非歴史、アンチ歴史。歴史拒否。絶対無。
だったら俺も捏造しに行くぜ。冗談じゃないよ

**名無しがここにいてほしい** · 2020/02/15(土) 18:31:08.05

二次感染

**名無しがここにいてほしい** · 2021/08/19(木) 06:23:10.37

二次感

**名無しがここにいてほしい** · 2023/09/13(水) 01:43:47.96

https://i.imgur.com/6gJiwF2.jpg
https://i.imgur.com/6nQGJUT.jpg
https://i.imgur.com/UWaLt9e.jpg
https://i.imgur.com/b3HpUUL.jpg
https://i.imgur.com/JDEP9Ke.jpg
https://i.imgur.com/a5uOKcs.jpg
https://i.imgur.com/W9zD0xt.jpg
https://i.imgur.com/WhPgVdc.jpg
https://i.imgur.com/4amErLI.jpg
https://i.imgur.com/C3dKhTd.jpg

**名無しがここにいてほしい** · 2023/09/29(金) 20:10:43.68

バップ・ドロップ・デラックス
ビ・バップ・デラックス
ハルモニア・デラックス

**名無しがここにいてほしい** · 2023/10/14(土) 21:15:20.84

ｴｯ? (;ﾟ⊿ﾟ)ﾉﾏｼﾞ?