空耳アワー

1名無しさん@花束いっぱい。2005/05/19(木) 21:35:08ID:XpBUA0Go
以下、2からの要約抜粋。

新婚初夜の翌朝に、ゾフィーがシシィをいびるシーン。
「乗馬も許されず、あら捜しばかり」
を、
「乗馬も許されず、朝から芝刈り」
と聞き違えていた。

皇后が朝5時に起きて、芝刈りとは可哀想に。。

673名無しさん@花束いっぱい。2012/10/25(木) 21:18:52.21ID:Ukqsb3ZX
今更エリザ
『時は来た 立ち上がれ ケツに掴もう!』
としか聞こえん

674名無しさん@花束いっぱい。2012/11/05(月) 00:47:15.81ID:3sSmkqab
はh

675名無しさん@花束いっぱい。2012/11/21(水) 21:12:45.70ID:MwlCFLX8
エリザより
「予定が狂うのは俺じゃない、ハプスブルク家だ!」

「予定が狂うのは俺じゃない、ハプスブルクキャノン!」

676名無しさん@花束いっぱい。2012/11/30(金) 09:35:39.86ID:fqU1PmUJ
銀英伝より
ブラウンシュバイク公がアンネローゼとラインハルトの事を
「白い狐と金髪の孺子(こぞう)」

「白いキツネと緑のたぬき」

空耳ってか、勝手に脳内変換

677名無しさん@花束いっぱい。2013/01/23(水) 01:30:23.54ID:g+/7AZkC
ベルばらプロローグ。ちなみに2001フェルアン編。今やってるオスアン編は歌詞違うかも。

♪さぁさお話しまーしょう、不思議な縁(えにし)に結ば〜れた♪

♪二人の蝦夷に結ばれた♪

頭の中は山岸涼子先生の絵でした。

678名無しさん@花束いっぱい。2013/03/19(火) 20:28:55.41ID:ECdbk2wV
CONGA!! 海賊の場面

「♪お前奪いに来た海のジゴロさ」が

「♪お前奪いに来たインド人ごろさ」にしか聞こえなかった。

絶対間違っていることは分かっていたがどうしても正解が分からず
海のジゴロと知った日にゃ驚いたもんだ。

679名無しさん@花束いっぱい。2013/03/20(水) 10:59:30.59ID:DgnKKwy7
>>675
www

680名無しさん@花束いっぱい。2013/03/20(水) 23:27:41.58ID:IEWG/Si5
今更エリザ

どんなに強く 拝んで見せても いつか俺を求める〜♪

拝むって、ちょっと不自然な歌詞だけど、よくあることだよね。
と聞き流していました。

681名無しさん@花束いっぱい。2013/03/31(日) 10:17:16.99ID:pQNGQGWF
此処の「バートイシュルスレ」で初めて知った
♪列車を乗り継ぎ次は何処へ
      ↓
♪列車を乗り継ぎ次のトコへ
だとこの十数年ずっと思ってた。ラフな言い方だが字数上仕方がないのかとw

682名無しさん@花束いっぱい。2013/04/01(月) 22:38:27.05ID:2UbYmW6H
猫の目色のルージュひいてキラキラと♪

ねえ、この迷路のルージュひいてキラキラと♪だと信じて疑わなかった。

まあ正しい方も変な歌詞だが。

683名無しさん@花束いっぱい。2013/04/22(月) 22:00:25.50ID:qZs0LGDT
海11のイエンの歌
♪太平洋を三日で渡り

って、一体何に乗ってたんだ?と思ってたw
船なら早いし、飛行機なら遅いしwww
♪太平洋を一家で渡り だったのねw

684名無しさん@花束いっぱい。2013/05/17(金) 19:14:12.21ID:nQX0hEYL
エキサイターの銀橋3人組が声合わせるところ
「レンホー」って聞こえる

685名無しさん@花束いっぱい。2013/06/28(金) 23:02:47.92ID:rhfVH+T2
小学校の正門が小学生の肛門に聞こえたのも空耳ですか

686名無しさん@花束いっぱい。2013/09/19(木) 00:02:03.08ID:Z4vFh5hS
PUCK
「ミッドサマーイブが〜」のところが
「みっさまイブが〜」に聞こえる

687名無しさん@花束いっぱい。2013/10/25(金) 23:17:59.57ID:xQlQBKfV
タモリ倶楽部も…

688名無しさん@花束いっぱい。2014/08/09(土) 23:26:03.71ID:Ksn/NM3s
タモリ

689名無しさん@花束いっぱい。2014/08/16(土) 00:28:04.78ID:3x7cwklW
ぐらんどほてる

ともだち〜ほんだし〜

690名無しさん@花束いっぱい。2014/09/29(月) 23:25:48.39ID:SyubbzLZ
金持ち〜文無し〜のとこだよねw
懐かしいww
グランドホテルはほとんど歌詞聞き取れなかったw

691名無しさん@花束いっぱい。2014/10/12(日) 22:23:13.14ID:d0dDw5/T
はにかみやがったーーーー!ヽ( `皿´ )ノ

に聞こえる

692名無しさん@花束いっぱい。2014/10/18(土) 00:53:50.16ID:+ZyDYt0Y
>>691
どれが?

693名無しさん@花束いっぱい。2014/10/18(土) 00:54:53.59ID:E9kRthAk
>>692
エリザの、冒頭の。
多分、「はにかみ屋だったー」だと思うんだけど、自信ない。

694名無しさん@花束いっぱい。2014/11/11(火) 15:17:17.45ID:di5C1DFq
<<693
参考にして  <<663-664

695名無しさん@花束いっぱい。2014/11/11(火) 16:02:19.63ID:MbgBrbFR
>>694
トン。
(自由が好きで)
(分かり合えるはずだった)
は、全く聞き取れてなかったよwww

696名無しさん@花束いっぱい。2014/12/05(金) 23:21:52.41ID:gexVLZGq
エリザの『私が踊るとき』

トート「飛ぶがいい」
シシィ「誰?」
トート「カモメよ」
シシィ「あなたっ…!」

トート、なんでオカマ口調なの?とずっと不思議だった…
(シシィの「誰?」への返答だと思ってた)

697名無しさん@花束いっぱい。2014/12/06(土) 14:04:30.28ID:dFvPl1ZU
ベルばらフェルゼン
「ああ愛のサンサローデシュトワール立ち尽くす」
意味は分からんがフランス語だと思ってた
「ああ愛の三叉路で人は立ち尽くす」だったのね

698名無しさん@花束いっぱい。2014/12/06(土) 15:32:40.56ID:KtTuwmvt
>>697
じわじわくるwww

699上げさせて下さい2014/12/07(日) 20:31:56.25ID:RFaEyrvh
>>697
久々にお腹が引きつれる位笑ったww

Mr.シンデレラ美弥ちゃんの歌詞冒頭が何度聴いても判りません;。
敢えて書くなら「藪の中〜一人の王子がおりました〜」違うよなぁ…。

700名無しさん@花束いっぱい。2014/12/07(日) 21:08:28.37ID:8rSEQ0zs
>>699
「Once Upon a Time」だよw

701名無しさん@花束いっぱい。2014/12/08(月) 00:24:37.47ID:jNO8Nm2b
>>700
>699です。
あ、ありがとう(デモトテモソウハキコエナイヨミヤチャン…・・;)ちなみに藪の中でなければ
「髪の長〜い♪一人の王子が〜…」かとも思ってました。私の耳もマズいか…。

702名無しさん@花束いっぱい。2014/12/10(水) 21:45:27.57ID:RxJtd1hL
エリザ冒頭
「はにかみ屋だった〜〜」



「はにかみやがった〜〜」

なんて、口の悪い・・・と思ってた

703名無しさん@花束いっぱい。2014/12/10(水) 21:46:51.81ID:RxJtd1hL
と、思ったら
少し前に同じ空耳をしている方がいましたね。すみません。

704名無しさん@花束いっぱい。2014/12/10(水) 21:57:53.76ID:E4Fe59UJ
「あ〜なたが出してる地域新聞」が
今回初めて「地下新聞」だったと知ったよ。
うちに毎週投函される、ミニコミ紙の名前が「ちいき新聞」だから
それを見るたびいつも口づさんでいた。ツウェプスさんも随分生活臭の溢れるもん出してたんだな…と思っていた

705名無しさん@花束いっぱい。2014/12/10(水) 22:58:15.56ID:/+NVY6/h
エリザってほんと空耳の宝庫だなー

706名無しさん@花束いっぱい。2014/12/11(木) 22:52:22.26ID:TemTHB0D
>>699
>>700
自分も聞き取れなくて「藁の中〜♪」かと思っていた
むかしむかしあるところにだったのか!
朝このスレ読んで、今日の昼公演観たら
はっきりOnce upon a time〜〜と聞き取れた
まさか美弥ちゃん読んだのかな

707名無しさん@花束いっぱい。2014/12/26(金) 02:58:27.32ID:VhRjCFvK
レビュー99か98で受話器ませりー 受話器ませりー
主は来ませりだった

708名無しさん@花束いっぱい。2015/01/21(水) 15:31:26.84ID:Shm5Rbv3
エリザベートの、カフェでトートが民衆をあおるシーン
「時は来た 立ち上がれ…」の直前あたりかな、
トート閣下は「ビバ!」って言ってると思ってた
このあいだ久しぶりに生でみりおのを見て、「今!」じゃないかと気づいた

既出の「はにかみやがった!」も空耳してた
トカイワインも自分の無知のせいもあるが「都会のワイン」だと勘違いしてた

709名無しさん@花束いっぱい。2015/01/21(水) 16:50:03.70ID:RSc28aM4
ビバwww
コーヒー噴いたwww

710名無しさん@花束いっぱい。2015/01/21(水) 23:58:54.99ID:n8oXw5PJ
>706
今更だけど、私は「噂のーなかー」に聞こえてたw
自分のことなのになんでよそよそしいの?と疑問だったわw

あと、クリスタルタカラヅカのどこかで「はげあがーれーー」って聞こえた気がしたんだけど、正しい歌詞ってなに?
知ってる方、教えてくださいm(__)m

711名無しさん@花束いっぱい。2015/01/22(木) 22:58:56.99ID:MTu95WQj
エリザはDVDの字幕を見て初めて「そうだったのか!」って思う人いーーっぱいいると思う

712名無しさん@花束いっぱい。2015/01/24(土) 22:36:27.11ID:ewA1U8N0
市民よ怒れ!→市民よりカレー!
ってのもあったなwww>エリザ

713名無しさん@花束いっぱい。2015/01/25(日) 00:00:23.53ID:z49Z/y2b
バーモントかwww

714名無しさん@花束いっぱい。2015/01/27(火) 11:02:17.84ID:lGUwirRE
ボブがいい
だあれ?
ってのもあった

715名無しさん@花束いっぱい。2015/07/19(日) 16:39:11.34ID:U60bkPQY
雪エスメのパリのシーン?
召しませアナーゴッて聞こえた気がしたけど何て言ってるんだろう

716名無しさん@花束いっぱい。2016/05/05(木) 20:15:49.41ID:/OZei6FO
こんぐ

717名無しさん@花束いっぱい。2016/08/13(土) 00:07:34.23ID:NMHAAUdA
>>715
召ませ 花を すみれ花だと思う
花詩集でもコマが歌ってた

718名無しさん@花束いっぱい。2017/01/11(水) 21:07:41.90ID:Z2R8xegK
age

719名無しさん@花束いっぱい。2017/01/12(木) 04:54:24.99ID:b6KkzKcb
エリザで、「地下新聞」私はずっと「中華新聞」だと思ってた&#8252;
何でオーストリアで中華なんだろうと悩んでいた。

720名無しさん@花束いっぱい。2017/02/01(水) 15:08:47.81ID:7lZnhP0/
変なテンション

721名無しさん@花束いっぱい。2017/03/18(土) 21:43:17.29ID:gQpcZI7R
>>719
私は地区新聞に聞こえる
健全に活動してるのねと思ってた

722名無しさん@花束いっぱい。2017/05/25(木) 00:59:14.90ID:B/H7YW2x
泡泡

723名無しさん@花束いっぱい。2017/11/22(水) 20:19:29.11ID:0KB77sQS
明日は休日
ブラック企業勤務だから全然気づかなかった

新着レスの表示
レスを投稿する