台湾地震を救済しよう [無断転載禁止]©2ch.net

**美麗島の名無桑** · 2016/02/06(土) 09:44:14.56

はやく募金活動しようよ！！

**美麗島の名無桑** · 2023/04/06(木) 05:11:02.89

花蓮地震規模4.1 最大震度4級

2023/4/5 00:46

根據中央氣象局最新資訊，5日0時34分發生芮氏規模4.1地震，地震深度16.8公里，
震央位於花蓮縣政府西南西方16.7公里(位於花蓮縣秀林鄉)，最大震度花蓮縣4級。

**美麗島の名無桑** · 2023/04/09(日) 01:17:49.69

花蓮20:14地震！規模4.7

2023年4月8日下午8:35

據氣象局地震報告，8日20:14花蓮豐濱鄉發生規模4.7地震，
震央位於花蓮縣政府南南西方63.1公里，深度31.1公里，
最大震度台東、花蓮3級，南投、台中、彰化、嘉義2級，高雄、雲林、台南、宜蘭、苗栗1級。

**美麗島の名無桑** · 2023/04/11(火) 01:47:10.98

宜蘭大同鄉13:19規模4.6地震！最大震度2級

2023.04.09 13:24

地牛翻身！
9日下午1點19分發生芮氏規模4.6地震，根據中央氣象局地震報告指出，
震央位於宜蘭縣大同鄉，即在宜蘭縣政府西南西方24.5公里處，地震深度62.7公里，
宜蘭縣、桃園市、花蓮縣、新北市地區最大震度2級，
新竹縣、台北市、台中市、苗栗縣、南投縣、彰化縣地區也有1級震度。

**美麗島の名無桑** · 2023/04/11(火) 02:34:43.27

北東一夜4震！新北三峽極淺地震「規模3.4」民眾驚：震好大一下

2023/04/10 07:50

地牛連連翻身，今天凌晨1點35分起，花蓮、台東、宜蘭及新北接連發生4起地震，
規模分別為3.9、3.5、4.8、3.4，其中清晨3點11分地震罕見在新北市三峽區，
許多網友都說「震了好大一下！」

凌晨1時35分，花蓮發生規模3.9地震，震央位於花蓮縣萬榮鄉，深度19公里，
花蓮縣、南投縣最大震度2級，台中市、宜蘭縣1級。
凌晨2時26分台東規模3.5地震，震央在台東縣池上鄉，深度7.1公里，
台東縣最大震度2級、花蓮縣1級。

凌晨2時45分宜蘭規模4.8地震，震央在東部海域，深度30.8公里，台東縣最大震度2級，
宜蘭縣、花蓮縣、南投縣、雲林縣、彰化縣、嘉義市、嘉義縣1級。

接著清晨3點11分新北市三峽區發生規模3.4地震，位置在新北市政府南南西方18.9公里，
深度7.9公里，屬極淺地震，最大震度新北市三峽區2級、桃園市2級。

許多網友被三峽地震嚇到，紛紛上網留言「很大力的震了一下，嚇我一跳」、
「超大地震整個房子都在動」、「很強的，沒有搖只震了一下」、
「我還以為我吃了搖頭丸」、「第一次看到震央在三峽的.......」。

**美麗島の名無桑** · 2023/04/11(火) 02:45:29.39

三峽凌晨地震規模3.4 氣象局：很罕見、上次發生是2012年

2023/04/10 11:34

台灣今日凌晨發生4起小區域地震，當中有一起是發生在新北市三峽區。
中央氣象局地震測報中心地震測報中心課長邱俊達表示，震央發生在三峽確實是很罕見，
上一次在震央在三峽的地震，是2012年發生一起規模2.7地震，
不過從中央地質調查所的資料來看，三峽是沒有斷層，判斷是潛伏能量釋放，民眾不用太擔心。

今日凌晨發生的小區域地震，分別為1點35分在花蓮縣萬榮鄉發生芮氏規模3.9地震、
2點26分在台東縣池上鄉發生規模3.5地震、2點45分在台灣東部海域發生規模4.8地震、
3點11分在新北市三峽區發生規模3.4地震，最大震度2級。

邱俊達表示，震央在三峽的機會是比較小一些，以地震報告來看，
上次已經是在2012年的時候，若以地震附近15公里做為搜尋半徑，
最近一次地震是今年2月11日在桃園市復興鄉，有發生一起3.9規模地震。

邱俊達表示，目前從地調所活動斷層資料來看，三峽區是沒有斷層，
初步判斷應該就是隱伏在地底下能量釋放，台灣本來就是在地震帶上面，
能量來源最主要還是歐亞板塊、菲律賓海板塊相互擠壓所致，只要蓄積的能量超過能負荷就會釋放出來。
不過民眾不用太過於擔心，以三峽震央附近15公里來看，過往沒有發生很大地震，大部分都未達到規模4。

**美麗島の名無桑** · 2023/04/20(木) 21:52:12.03

11：26花蓮規模4.1地震最大震度4級

11:35　2023/04/16

氣象局地震報告顯示，今天上午11時26分花蓮萬榮鄉發生規模4.1地震，震央在花蓮縣萬榮鄉，
地震深度19.6公里，各地最大震度花蓮4級，南投3級，中雲宜東1級。

**美麗島の名無桑** · 2023/04/20(木) 21:52:57.87

16：49宜蘭規模4.5地震最大震度宜花4級

16:58　2023/04/17

中央氣象局地震報告指出，17日16：49發生芮氏規模4.5地震，
震央在宜蘭縣政府南南方40.9公里，位於宜蘭縣南澳鄉，地震深度17.1公里。
各地最大震度宜蘭、花蓮4級，南投3級，台中、桃園2級，
新北、新竹、桃園、苗栗、彰化、雲林、嘉義1級。

**美麗島の名無桑** · 2023/05/04(木) 05:02:45.43

地牛翻身！　21：35台東「極淺層地震」規模4.2

2023/04/24 21:47

地牛翻身！
今（24）日21時35分台東地區發生有感地震，芮氏規模4.2，震央位於臺東縣臺東市，
北緯 22.79度，東經 121.17度，即在臺東縣政府北北東方 4.2 公里，地震深度僅5.8公里。
臺東縣地區最大震度為4級、花蓮縣與屏東縣地區最大震度1級，
詳細地震報告待中央氣象局宣布，有更多消息隨時為您掌握。

**美麗島の名無桑** · 2023/05/10(水) 02:04:36.93

16：15花蓮近海規模4.1地震最大震度3級

16:23　2023/04/27

中央氣象局地震報告指出，27日16：15發生芮氏規模4.1地震，震央在花蓮縣政府南方 60.1公里，
位於花蓮縣近海，地震深度34公里。
各地最大震度台東3級，花蓮、南投1級。

**美麗島の名無桑** · 2023/05/28(日) 01:37:43.69

2023-05-05 09:39

23:38花蓮規模5.1有感地震　最大震度4級

中央氣象局表示，4日晚間11點38分花蓮縣卓溪鄉發生芮氏規模5.1地震，最大震度4級，
震央在花蓮縣政府南南西方67.7公里，位於花蓮縣卓溪鄉，地震深度14.5公里。

各地震度級：

花蓮縣地區最大震度4級，台東縣、南投縣、高雄市地區最大震度3級，
嘉義縣、雲林縣、台中市、台南市地區最大震度2級，
嘉義市、彰化縣、宜蘭縣、苗栗縣、屏東縣地區最大震度 1級。

**美麗島の名無桑** · 2023/05/28(日) 01:43:16.99

17:23 宜蘭外海規模5.3地震宜花桃最大震度2級

2023/05/08 18:05

宜蘭外海今（8日）傍晚5時23分發生規模5.3小區域有感地震，最大震度為2級。

中央氣象局8日發布地震特報表示，宜蘭外海周一傍晚5時23分發生芮氏規模5.3地震，
深度為112.9公里，震央位於宜蘭縣政府東方91.9公里，宜蘭縣、花蓮縣和桃園縣震度皆達2級。

**美麗島の名無桑** · 2023/05/28(日) 01:45:36.82

清晨高雄規模3.7地震最大震度3級

2023/05/11 06:39

根據中央氣象局資訊，今天上午6時7分高雄市發生芮氏規模3.7地震，地震深度5.0公里，
屬極淺地震，震央位於高雄市政府東北方73.9公里（桃源區），最大震度高雄市3級，
台東縣及嘉義縣1級。

**美麗島の名無桑** · 2023/05/28(日) 01:54:31.16

清晨高雄規模3.7地震最大震度3級

2023/05/11 06:39

根據中央氣象局資訊，今天上午6時7分高雄市發生芮氏規模3.7地震，地震深度5.0公里，
屬極淺地震，震央位於高雄市政府東北方73.9公里（桃源區），最大震度高雄市3級，
台東縣及嘉義縣1級。

**美麗島の名無桑** · 2023/05/28(日) 01:54:47.03

凌晨1:30台東外海4.7地震最大震度4級

2023/05/13 06:20

根據中央氣象局最新資訊，13日1時30分發生芮氏規模4.7地震，地震深度24.9公里，
震央位於臺東縣政府東北方64.6公里（位於臺灣東部海域），最大震度臺東縣4級。

**美麗島の名無桑** · 2023/05/28(日) 02:04:03.04

宜蘭清晨有感地震、芮氏規模3.3

2023年5月22日上午8:51

22日清晨4時25分，宜蘭地區發生芮氏規模3.3地震，震央位於位於宜蘭縣南澳鄉，
深度為7公里，宜蘭縣南澳最大震度3級、花蓮縣和平2級。

**美麗島の名無桑** · 2023/07/10(月) 01:07:47.15

深夜地牛翻身！花蓮近海發生規模4.0地震

2023/05/30 00:55:00

深夜地牛翻身！根據中央氣象局地震報告指出，30日凌晨00時27分
花蓮縣近海發生芮氏規模4.0的小區域地震。
這起地震的震央位於北緯24.08度，東經121.65度，
在花蓮縣政府北北東方10.7公里處，深度26.1公里。
各地最大震度如下：

花蓮縣地區【3級】
銅門3級、太魯閣2級、花蓮市2級、鹽寮2級、西寶2級、
秀林1級、和平1級、水璉1級、西林1級、光復1級

南投縣地區【2級】
合歡山2級、奧萬大2級

宜蘭縣地區【1級】
澳花1級、南澳1級、南山1級、武塔1級、牛鬥1級

台中市地區【1級】
梨山1級、德基1級

**美麗島の名無桑** · 2023/07/10(月) 01:23:34.38

屏東規模5.3地震！台鐵「部分列車減速」　影響路段出爐

2023/06/10 14:59:00

今（10）日上午13點31分，屏東發生芮氏規模5.3地震。
此地震也影響台鐵花壇=善化、台南=屏東及東部路段等，列車略有延誤。

氣象局地震測報中心報告，今日下午13時31分發生規模5.3地震，
震央位屏東縣三地門鄉，深度10.3km，最大震度屏東4級、高雄4級、
台東3級、嘉義3級、台南3級、花蓮3級、南投3級、雲林3級、
台中2級、彰化2級、苗栗1級、宜蘭1級。

台鐵局說明，稍早屏東縣政府東北方28.8公里，發生芮氏規模5.3地震，
二水站、嘉義站、新營站、岡山站，九曲堂站及台東站顯示3級地震，
花壇=善化、台南=屏東，以及瑞源=台東=太麻里，按3級地震規定辦理。

依據台鐵規定，當偵測到3級地震時，第一趟列車須以時速60公里慢行，
檢視路線，無異狀後，第2趟列車起恢復原速行駛。

**美麗島の名無桑** · 2023/07/10(月) 01:23:57.15

國家級警報大作！搭高雄捷運遇規模5.3地震　全車手機狂響

2023/06/10 14:47:00

屏東縣三地門鄉日13時31分發生芮氏規模5.3地震，地震深度10.3公里；
屏東縣、高雄市最大震度皆為4級，達國家級警報發布標準。
粉專「高雄點Kaohsiungtien」稍早就貼出國家級警報截圖，
不少高雄人也都有收到，直呼「差點被嚇死」！

地震發生同一時間，預估震度達4級的地區同步發出國家級警報，
「地震速報，6/10，13:31左右，南部地區發生顯著有感地震，
慎防強烈搖晃，就近避難『趴下、掩護、穩住』，氣象局」。

在地網友則紛紛留言，「一次三隻手機大叫真的會嚇死人，是被警報嚇到不是地震」、
「被警報嚇到就是警報真正的用意啊」、「警報出現不到十秒就開始狂晃」、
「先是上下震動，接著開始晃動」、「在捷運上沒感覺，但大家的警報齊發」、
「家中5支手機都在響，不是邊緣人了」。

符合國家級警報發送條件地點包括，屏東縣三地門鄉最大震度4級、
屏東縣瑪家鄉最大震度4級、高雄市六龜區最大震度4級、
高雄市旗山區最大震度4級。

**美麗島の名無桑** · 2023/07/30(日) 14:02:48.21

深夜地牛翻身！台東池上02:03「規模4.9極淺層地震」　最大震度4級

2023/07/07 04:06:00

今天（7日）凌晨02:03發生有感地震，根據中央氣象局地震報告指出，
這起地震的震央位於臺東縣池上鄉，芮氏規模4.9，地震深度11公里。

各地最大震度如下：

【4級】台東縣
【3級】花蓮縣、高雄市、南投縣、嘉義市
【2級】嘉義縣、雲林縣、台南市
【1級】屏東縣

**美麗島の名無桑** · 2023/07/30(日) 14:03:03.75

21：51嘉義規模3.3「極淺層地震」最大震度2級

2023年7月7日下午11:06

地牛翻身！根據中央氣象局，今（7日）晚上9時51分嘉義縣新港鄉發生
芮氏規模3.3的地震，震央在嘉義縣政府東北方9.5公里處，
深度6.1公里，屬於極淺層地震。

※各地震度級

嘉義市地區最大震度 2級
嘉義縣地區最大震度 2級
雲林縣地區最大震度 1級

**美麗島の名無桑** · 2023/08/19(土) 02:00:49.72

僕の前に道はない僕の後に道が出来る

**美麗島の名無桑** · 2023/08/19(土) 21:46:07.88

地牛翻身「1夜連5震」！最大規模3.5　花蓮震度3級

2023/07/23 06:17:00

晚間地牛翻身！
根據中央氣象局資料顯示，22日21時22分至23日0時40分
共發生5次地震，其中21時35分規模3.5強度最大。

氣象局表示，21時22分發生規模3.2地震，地震深度6.3公里，震央位於花蓮縣近海。
21時28分規模3.2，地震深度6公里，震央位於位於花蓮縣吉安鄉。
21時35分規模3.5，地震深度6.2公里，位於花蓮縣近海；
該地震花蓮縣最大震度3級、南投縣及宜蘭縣1級。

而今日0時40分接連發生兩起地震，震央皆在花蓮縣新城鄉，
規模分別為3.2、3.3，地震深度則分別為3.4公里及8.4公里。

**美麗島の名無桑** · 2023/08/19(土) 21:51:12.37

台東「半個小時連5震」！20：52地牛又翻身最大震度4級

2023年8月5日下午10:25

4日晚間8點22分發生規模4.9有感地震，最大震度4級，
晚間8點25分又發生規模5.0有感地震，最大震度4級。
接著晚間8點28分、晚間8點51分、晚間8點52分又接連發生規模4.1、3.8、4.1有感地震。

**美麗島の名無桑** · 2023/08/19(土) 23:53:30.64

地牛翻身！今早9：43「3縣市」最大震度2級芮氏規模5.9

2023年8月13日上午11:03

13日早上9：43時許，氣象局發布「小區域有感地震報告」，
震央即在台東縣政府南方 237.9 公里，位於台灣南部海域，
地震深度89.9公里，芮氏規模5.9，台東縣、屏東縣、雲林縣地區最大震度2級。

**美麗島の名無桑** · 2023/08/19(土) 23:55:20.67

花蓮縣近海芮氏規模4.7地震最大震度3級

2023年8月16日上午2:18

根據中央氣象局最新資訊，16日凌晨1時9分發生芮氏規模4.7地震，地震深度17.6公里，
震央位於花蓮縣政府北北東方21.8公里（位於花蓮縣近海），最大震度花蓮縣、宜蘭縣3級。

**美麗島の名無桑** · 2023/09/13(水) 10:23:24.05

('〇';)グェッ

**美麗島の名無桑** · 2023/09/19(火) 01:37:40.03

地牛翻身！22:58 嘉義發生規模4.0地震

2023/08/16 23:05

發震時間： 112年8月16日22時58分53秒

中央氣象局發布顯著有感地震最新消息，今(16)日22時58分，
發生芮氏規模4.0有感地震，震央位置在嘉義縣政府東北方 12.8 公里
(位於嘉義縣新港鄉)，震源深度9.2公里。

最大震度地區表列如下：
最大震度4級地區：嘉義市、嘉義縣
最大震度3級地區：雲林縣
最大震度2級地區：臺南市、彰化縣
最大震度1級地區：南投縣、高雄市、臺中市

**美麗島の名無桑** · 2023/10/13(金) 00:44:04.76

17:30嘉義縣新港鄉發生5.5地震雙北桃園有感

2023-09-05 18:09:52

09月05 晚間17時30分41秒發生有感地震，位置在嘉義縣政府東北方13.2公里
(位於嘉義縣新港鄉)，北緯 23.53度，東經 120.39度，地震深度8.5公里，芮氏規模5.5。

高鐵661次台北開往左營，在接近嘉義站處有暫停行駛進行檢查，
目前高鐵5點52分已重新啟動行駛。

各地震度級：
● 嘉義市地區最大震度5弱
　5弱：嘉義市
● 嘉義縣地區最大震度5弱
　5弱：民雄
　4級：太保市、義竹、番路、阿里山
　3級：大埔
● 雲林縣地區最大震度4級
　4級：土庫、水林、四湖、古坑、斗六市、草嶺
　3級：麥寮
　2級：西螺
● 臺南市地區最大震度4級
　4級：白河
　3級：佳里、善化、七股、新化、東山
　2級：楠西、永康、臺南市
● 彰化縣地區最大震度4級
　4級：大城、二林
　3級：員林、鹿港、彰化市
● 南投縣地區最大震度3級
　3級：信義鄉、玉山
　2級：竹山、名間、南投市、魚池、日月潭、埔里、國姓、合歡山
　1級：奧萬大
● 高雄市地區最大震度3級
　3級：桃源
　2級：甲仙、六龜、旗山、路竹、高雄市、楠梓、壽山
● 臺中市地區最大震度3級
　3級：霧峰、梧棲
　2級：臺中市、大甲、烏石坑、德基
● 苗栗縣地區最大震度3級
　3級：竹南
　2級：鯉魚潭、三義
　1級：南庄、泰安
● 澎湖縣地區最大震度2級
　2級：馬公市
　1級：東吉島
● 屏東縣地區最大震度2級
　2級：九如、三地門、屏東市
　1級：瑪家、新埤、春日、東港
● 花蓮縣地區最大震度2級
　2級：紅葉、光復、西林、銅門、水璉、富里、鹽寮、西寶、花蓮市、和平
　1級：玉里、磯崎、秀林、太魯閣
● 臺東縣地區最大震度2級
　2級：池上、長濱、海端、東河、利稻、鹿野、卑南
　1級：成功、臺東市、綠島

**美麗島の名無桑** · 2023/10/13(金) 00:44:29.70

　
● 新竹縣地區最大震度2級
　2級：竹東、關西
　1級：峨眉、五峰、竹北市
● 桃園市地區最大震度2級
　2級：新屋
　1級：大溪
● 宜蘭縣地區最大震度1級
　1級：南山、澳花、大同、南澳、武塔、冬山、宜蘭市、頭城
● 新竹市地區最大震度1級
　1級：新竹市
● 新北市地區最大震度1級
1級：新店、新北市、汐止、五分山

**美麗島の名無桑** · 2023/10/13(金) 01:36:36.95

18：36 花蓮規模5.8地震「全台有感」最大震度5弱

18:40　2023/10/11

中央氣象署地震報告指出，11日18：36發生芮氏規模5.8地震，
震央在花蓮縣政府南南西方86.9公里，位於花蓮縣富里鄉，地震深度17公里。
各地最大震度花蓮5弱，台東、南投4級，
嘉義、雲林、台南、高雄、屏東、彰化、苗栗3級，
台中、宜蘭、桃園、新竹、新北、台北2級，澎湖1級。

**美麗島の名無桑** · 2023/11/08(水) 22:21:05.32

21:19台東規模4.8「極淺層地震」最大震度4級

2023年10月23日下午10:30

本次地震深度19.4公里，屬於「極淺層地震」。
各地最大震度：台東縣4級，花蓮縣3級，高雄市、嘉義縣、雲林縣、台南市、彰化縣2級，
屏東縣、嘉義市、南投縣、台中市1級。

**美麗島の名無桑** · 2023/11/27(月) 22:32:35.43

22：04東部海域規模4.8地震「最大震度2級」　今天第4起

2023-10-14　22:20

地牛狂翻身！
14日下午3點53分左右東部海域發生芮氏規模5.3有感地震，3點56分再發生規模4.4地震，
4點5分發生規模4.5餘震，過了7個小時，又發生規模4.8地震，是今天第4起。

根據中央氣象署，今天晚上10點4分發生芮氏規模4.8地震，地震深度18.8公里，
位置北緯23.98度，東經122.28度，即在花蓮縣政府東方 66.9 公里，位於台灣東部海域。

**美麗島の名無桑** · 2023/12/02(土) 23:06:10.49

地牛翻身！21:19台東近海規模4.8地震最大震度4級

2023年10月23日下午10:26

地牛翻身！
23日晚間9點19分發生芮氏規模4.8地震，根據中央氣象署地震報告指出，
震央位於台東縣近海，即在台東縣政府東北方31.2公里處，地震深度19.4公里，
台東縣地區最大震度4級，花蓮縣3級，
高雄市、嘉義縣、雲林縣、台南市、彰化縣2級，
屏東縣、嘉義市、南投縣、台中市1級。

**美麗島の名無桑** · 2023/12/10(日) 20:27:47.41

今晨6.2地震台北有多晃？陶晶瑩嚇喊：嚴重欸！

2023/10/24 08:51

台灣東部外海24日上午7點05分發生規模6.2極淺層地震，最大震度宜蘭縣3級，
全台有感，許多民眾被嚇醒，中央氣象署地震中心主任吳健富表示，
5天內不排除規模5.5至6.0地震發生。

藝人陶晶瑩一早也被嚇醒，急忙發文：「嚴重欸，這個地震！」
釣出一堆正在上班途中網友回應：「真的！開車有感！」
陶晶瑩也傻眼說：「天啊通常開車感覺不到。」
而「王子」邱勝翊也發文驚喊：「太晃了吧！一切平安。」

根據中央氣象署觀測資料，這起規模6.2地震震央約在花蓮縣政府東方120.2公里，
約為日本與那國島海域，地震深度僅5.7公里，屬於極淺層地震。

各地震度最大為3級，包括宜蘭縣、新北市、花蓮縣、新竹縣、嘉義縣、彰化縣、雲林縣。

**美麗島の名無桑** · 2024/01/14(日) 19:44:52.17

台湾人から被災地への募金額　早くも約7億円超　当局も6000万円「日本は大好きな国　役立ちたい」と

1/9(火) 14:11

日本への支援を素早く表明した台湾（台湾メディアより筆者引用）
1月1日に能登半島を襲った大地震から1週間以上が過ぎた。日本各地に住む人々や芸能人、企業、米ドジャーズと大谷翔平選手などから義援金や募金が集まってきているが、海外では台湾からの支援が突出している。

台湾当局は4日、「日本有事は台湾有事」として6000万円の寄付を発表したが、これとは別に、8日には台湾の民間人からの募金が約7億4000万円に上ったことも明らかになった。

「日本有事は台湾有事」
台湾の報道によると、民間人（個人）の募金は1月5日にスタートした。各地のコンビニに募金箱を設置したほか、銀行、郵便局などに送金してもらうもので、当局の発表によると、わずか４日間で5万3000件にも上った。募金は台湾の総統選挙（1月13日）をはさんで、現時点で1月19日まで継続される予定で、募金総額はまだまだ伸びる見通しだ。

民間だけでなく、台湾当局の動きも素早かった。1月1日、蔡英文総統はX（旧ツイッター）で「必要な協力を提供する用意がある」と日本語で声明を出し、同日、160人体制の救助隊の準備を整えたと発表した（その後、日本側に受け入れのニーズがないとして解除）。

日本語で「がんばれ」
また、呉しょうしょう外交部長（外相）は「日本有事は台湾有事」だとして6000万円の寄付を発表。

「日本は台湾人が大好きな国。日本と台湾は最も助けが必要とされるときに手を差し伸べてきた家族のような関係だ。被災した人々が一日も早く苦境から脱して、正常な生活を取り戻すことを願っている」と述べ、日本語で「日本、がんばれ」と激励した。

台湾からは、2011年3月11日に発生した東日本大震災の際、当局と民間人などから約253億円もの義援金、支援金が送られたことが、いまも日本人の脳裏に強く焼きついており、その後も、福島県など被災地と台湾との日台交流は続いている。

日本からも1999年に台湾中部で発生した「921大地震」や、2016年に発生した台湾南部地震の際、台湾に救助隊や義援金を送り、そのことが台湾側でも感謝されている。

**美麗島の名無桑** · 2024/01/28(日) 13:27:00.14

「恩を忘れない」台湾からの支援拡大　現地メディアも被災地取材「すぐ行くと決めた」

1/22(月) 13:12

　能登半島地震の発生から、22日で3週間です。世界から支援表明が相次ぐなか、台湾からの熱心な支援が続いています。地震直後から被災地入りしている台湾人を取材しました。

■台湾「日本に支援を」募金22億円
　被災地に冷たい雨が降り注ぎます。

輪島市で被災した人
「街全体が壊れていますからね。どうなるんだろう」

　被災者が不安にさいなまれるなか、ある場所で支援の輪が広がっています。

　台湾当局は、今月5日から被災地への寄付活動を呼び掛けました。すると、18日の時点で、総額およそ22億6000万円に上りました。

　わずか2週間でこれだけ集まった寄付。金銭的な支援のほかにも、被災地に入り活動する台湾の人の姿がありました。

■台湾メディアも被災地取材支援活動も
　被災地の甚大な被害を捉えた写真。撮影したのは、台湾の大手メディア「鏡週刊」の取材チームです。彼らは、地震が発生した次の日に被災地に入りました。

王思涵記者
「会社のほうでも、すぐに石川県に行くと決めました」

劉文淵記者
「現地の状況は台湾の色々なメディアで報道されているけど、メディアによって言っていることが違っていたので。私たちは実際に現地に入って、どういう状況かを台湾の人たちに伝えたいと思いました」

　10日間にわたる取材活動で、30以上もの記事を掲載。被災状況や避難所での人々の様子を伝えるものから、金沢市の観光復興という内容まで、多岐にわたるテーマで記事を発信してきました。

　台湾の読者からは、「ここまで深刻な状況だったのか」と大きな反響があったといいます。

　慣れない異国の過酷な環境下で続けられた取材活動。彼らは被災地に迷惑をかけないよう、飲食を控えながら取材していたといいます。さらに…。

劉記者
「金沢の方に大きな売店があったんで、車内が空いていますし、被災者たちに何か救援物資を持って行こうと思って色々買って持って行きました」

　台湾の記者は取材だけでなく、全力で支援活動を続けてきました。

劉記者
「我々には“あげる方は、受ける方よりももっと幸せ”ということわざがあります。自分たちは被災していなく、人に支援できる立場にいるので。自分たちにとっても幸せなことだから、助けようと思った」

　総統選挙を取材するため、予定より1日早く帰ることになった彼らは、宿泊先をキャンセルせず、1泊分の代金を余分に支払い、「被災者のために部屋を使ってほしい」とホテルに申し出ました。

　予約の8割がキャンセルとなり、厳しい状況が続いている金沢市の飲食店の代表は、彼らから取材を受けた際の印象についてこう話します。

酒と人情料理いたる石黒格代表（59）
「すごく言われていたのは、台湾の方は日本が大好きですと。石川県に対して、日本の本当の小さな一部なのに、（台湾メディアが取材時に）10億円も台湾の方から寄付していただけるなんて、すごいなと。それがすごく印象に残っていまして。これはもう台湾の方にまたたくさん来ていただいて、こっちも大事にしなきゃいけないなという思いになりました」

■24年前の支援に感謝「恩を忘れない」
　台湾の多くの人から届く支援の輪。この背景に黄さんは、過去のある出来事が影響していると話します。

　1999年、最大震度7の地震が襲った、台湾中部大地震です。2500人以上の死者を出す甚大な被害となりました。

　当時、日本は地震が起きたその日のうちに、すぐに救助隊を派遣。

　現地救助隊の若手だった黄さんは、支援活動でやってきた日本の隊員の姿が、24年経った今も心に残り続けていると話します。

黄さん
「台湾中部大震災の時も日本のチームが台湾支援に来ていただいたから、恩を結構みんな覚えていると思う。日本が発災しても、台湾が発災しても、お互い心から支援しているという気持ちがちゃんと伝わっていると感じます。台湾はずっと日本と一緒にいます。乗り越えていきましょう」

**美麗島の名無桑** · 2024/04/03(水) 10:59:21.15

台湾東部・花蓮ではビル倒壊　M7.2の強い地震沖縄離島などで津波観測

4/3(水) 10:32

台湾で3日午前7時58分（日本時間午前8時58分）ごろマグニチュード7.2の地震があり、震源付近の東部・花蓮をはじめ、台北などでも強い揺れが観測された。花蓮市内ではビルの倒壊も発生している。

台湾当局の発表によると、現地3日午前7時58分ごろ、台湾東部の花蓮市でマグニチュード7.2の地震が発生した。

揺れは台湾本島全土で観測されており、震源付近の花蓮市内ではビルが倒壊するなど、大きな被害が出ているという。

また午前8時11分（日本時間午前9時11分）ごろにもマグニチュード6.5の地震が発生しており、台湾の当局では津波警報を発表、警戒を呼びかけている。

花蓮東方に位置する日本の沖縄県・石垣島をはじめ離島などでは、津波の到達も観測されている。

**美麗島の名無桑** · 2024/04/03(水) 14:06:09.79

2024.4台湾地震
https://video.twimg.com/ext_tw_video/1775320131155173376/pu/vid/avc1/720x1280/IfqU48ReHu2HVfvz.mp4
tps://imgur.com/iblYdPk.jpg
tps://imgur.com/XlaSEVI.jpg
tps://i.imgur.com/XG6OFgS.jpg
tps://i.imgur.com/b8NoacB.jpg　　

**美麗島の名無桑** · 2024/04/04(木) 17:06:54.13

【台湾地震】　紗栄子さん　「支援金の募集を開始」　「日本に地震などの災害が起こる度に、いつも必ず支援をしてくださった台湾の皆様」　思い寄せる

4/3(水) 18:41

タレントの紗栄子さんが自身のインスタグラムを更新。
震度6強の大地震に襲われた、台湾の人々への思いを綴ると共に、自らが主宰する団体「Think The DAY」で、被災地支援のために「支援金の募集を開始」したこと公表しました。

紗栄子さんは「一般社団法人Think The DAYでは、本日発生した『令和6年台湾地震』により被災された方々への支援のために、支援金の募集を開始致しました。」と報告。

続けて「お預かりした支援金は、各地域の被災者の方々が必要としている物資の購入や支援活動、寄付等に充てさせて頂きます。」と、しました。

そして「これまでも、日本に地震などの災害が起こる度に、いつも必ず支援をしてくださった台湾の皆様。東日本大震災のとき、世界の国々の中で最も迅速に手厚い支援をして下さったのは台湾の皆様でした。」「東日本大震災では約220億円もの義援金を頂戴しており、又、元日に起きた能登半島地震でも、被災者への支援として台湾の民間の方々から集まった25億円余りの寄付金が日本側に贈られております。」と、投稿。

更に「この支援の輪は、1999年の台湾地震の時に、迅速に日本から救助隊が参加した事が発端で、その時の恩返しとして東日本大震災の際に沢山の義援金を頂いたことから始まっています。」と、綴ると、「この優しさの支援の連鎖が途切れないよう」、紗栄子さんの主宰する団体「Think The DAY」でも、「皆様の想いを繋ぐ場として」公式サイトで寄付ページを開設したことを公表しました。

紗栄子さんは「皆様からのご支援のほど宜しくお願い致します。そして、台湾の皆様の安全と、被災地の一日も早い復旧・復興を心からお祈り致します。」と、その思いを綴っています。

**美麗島の名無桑** · 2024/04/04(木) 17:10:00.89

【台湾地震】　保田圭さん　かつて日本を支援した台湾へ「少しでも恩返し」　義援金詐欺への注意喚起

4/3(水) 18:48

3日、台湾で発生した地震を受けて、タレントの保田圭さんが自身のインスタグラム・ストーリーズに、その思いを投稿しました。

保田さんは「日本が困っている時　いつも手を差し伸べてくれた台湾の皆様に　少しでも恩返しができたら」と思いを込めました。

そして、寄付サイトを探しているとしながら「義援金詐欺のサイトがあるとニュースになっていました。」と、フォロワーに対して注意喚起しています。

【　保田圭さん　インスタグラムより引用　】

台湾で大きな地震がありました。
被害がこれ以上大きくならないことを祈るばかりです。
心からお見舞い申し上げます。

日本が困っている時
いつも手を差し伸べてくれた
台湾の皆様に
少しでも恩返しができたらと
寄付できるサイトを探しているのですが

義援金詐欺のサイトがあると
ニュースになっていました。
寄付をお考えの皆様
どうか気をつけてください。

**美麗島の名無桑** · 2024/04/04(木) 17:16:22.25

蔡英文台湾総統　地震への日本の応援に感謝　自身Xで「改めて台湾と日本の友好を感じました」

4/3(水) 16:48

　蔡英文台湾総統（68）は、自身のXで、3日、台湾東部で起きた地震に対する岸田首相や日本からのメッセージに日本語で感謝の意を示した。

　岸田首相は自身のXで「被害に遭われた方々に対し、心からお見舞い申し上げます」などと、日本語と中国語でメッセージを投稿していた。

　これを受け蔡総統は「岸田首相からお見舞いの言葉をいただき、感謝申し上げます。台湾にいる私たちの心に温もりを届けてくれました」と反応。

　さらに日本からのSNSの応援メッセージにも「私自身も、日本の方々がSNSで台湾を応援するメッセージを書き込んでいるのを目にし、改めて台湾と日本の友好を感じました」と感謝。続けて「台湾の政府はすでにさまざまな対策を打ち出し、救援活動を展開しています。皆さまのご配慮に感謝します」とつづった。

**美麗島の名無桑** · 2024/04/04(木) 23:44:50.91

【台湾地震】路面が完全に崩落…　“台湾のグランドキャニオン”甚大な被害　土砂崩れ落石など約700人孤立が続く

4/4(木) 20:22

台湾で起きた地震は、日本人に人気の観光地にも大きな被害をもたらしている。土砂崩れや落石により死者も出た、台湾のグランドキャニオンとも呼ばれる渓谷付近にFNNのカメラが入った。

“台湾のグランドキャニオン”に約700人が孤立
取材班が、日本時間4月3日午後2時頃に向かったのは、台湾を襲った大地震で最大震度6強が観測された花蓮県。

台湾随一の絶景スポットとして知られる「太魯閣（タロコ）公園」の玄関口では、上空に救助のヘリが飛び、周囲には落石や地割れなど、地震の爪痕が至る所に残されていた。

4月4日から「清明節」の4連休に入った台湾。地震は観光地がにぎわうシーズンを目前に起きた。

総面積9万2千ヘクタールと東京23区の約1.5倍もの広大さを誇る「太魯閣公園」。大理石の断崖絶壁が延々と伸びる太魯閣渓谷や、神秘的な鍾乳洞など、息をのむ壮大な景色が広がる。“台湾のグランドキャニオン”とも称され、日本人観光客も多く訪れる景勝地だ。

しかし、震源に近い花蓮県では、各地で土砂崩れが発生。公園内の渓谷に向かう海岸沿いの道路では、トンネル手前の路面が完全に崩落し、取り残された車には崩れ落ちた土砂が積もっていた。

現地メディアによると、このトンネル近くを走っていたトラックの運転手1人が落石の直撃を受け死亡。太魯閣渓谷でハイキングをしていた観光客3人も落石で命を落としたという。

また、早朝を襲った地震により、公園内のリゾートホテル従業員らが乗ったバスが孤立。ドローンによる捜索が行われた。その結果、4日午前、従業員らの無事が確認された。

ドローンからの映像を見ると、車体にホテルのロゴが入ったバスが確認できる。落石を受けたのか、後ろの部分が潰れてしまっている。

さらに切り立った山肌で手を振るのは、鉱山に閉じ込められていた作業員たち。こちらも無事が確認された。しかし、太魯閣公園には4日現在（日本時間18時頃）も700人ほどが取り残されているとみられている。

衛星写真で見える被害「それだけ大規模」
東京大学大学院の渡邉英徳教授は、花蓮県周辺の衛星写真で、地震前と地震発生から1時間後の様子を比較すると、その風景に大きな変化が見られたという。

東京大学大学院　渡邉英徳教授:
びっくりしたんですけれど、この白いモヤっとしたものが、どうやら雲ではないらしい。土砂が巻き上げられて、こんなふうにモヤモヤしているのかもしれないと考えている。それだけ大規模な土砂崩れが発生していると思う。

変化は海にも見られた。

東京大学大学院　渡邉英徳教授:
防波堤の中も元々はきれいな青だけど、茶色く濁っています。河口から大量の土砂が海に流れ込んでいる。

**美麗島の名無桑** · 2024/04/05(金) 12:17:02.25

地震発生直後の台湾の避難所
https://xxup.org/K2jSl.jpg
https://i.imgur.com/8DJqT6d.png

日本との差　
https://imgur.com/ZmiiLbB.png　

**美麗島の名無桑** · 2024/04/05(金) 12:17:23.73

先進国台湾
https://i.imgur.com/KcAVBuj.jpg

後進国日本
https://i.imgur.com/S5GYLwo.jpg　

**美麗島の名無桑** · 2024/04/05(金) 21:41:41.60

King Gnu、初のアジアツアー台北公演は予定通り開催　収益を地震被災者へ全額寄付【コメント全文】

4/5(金) 17:56

　4人組ロックバンド・King Gnuが5日、公式ホームページとSNSを通じ、6日と7日に予定していた『King Gnu Asia Tour 「THE GREATEST UNKNOWN」』の台北公演を開催すると発表した。さらに、台湾東部沖で3日に起きた地震による被災者支援のため、同公演のバンドとしての収益を全額寄付する。

　公式ホームページでは「この度の震災を受け、『King Gnu Asia Tour 「THE GREATEST UNKNOWN」』台北公演の開催に関して、主催・会場と協議を重ねてまいりました」とし、「安全に公演を実施できることが確認できましたので、4月6日（土）・7日（日）のKing Gnu Asia Tour「THE GREATEST UNKNOWN」Taipei Music Center公演は、予定通り開催させていただきます」と報告した。

　その上で「被災された方々への支援として、台北公演のKing Gnuとしての収益の全額を寄付させていただきます」と伝え、「被災地の一日も早い復旧・復興を心よりお祈り申し上げます」と結んだ。

　King Gnuは、昨年11月29日にリリースしたアルバム『THE GREATEST UNKNOWN』を引っ提げ、1月13日から大阪・名古屋・東京・福岡・北海道・の全国5大ドームをめぐるツアー『King Gnu Dome Tour「THE GREATEST UNKNOWN」』を開催し、約38万人を動員。

　6日からは、アジア諸国4都市（台北・シンガポール・上海・ソウル）をまわる初のアジアツアー『King Gnu Asia Tour「THE GREATEST UNKNOWN」』をスタートさせる。

■コメント全文
『台湾東部沖地震』により被災された皆様へ、心よりお見舞い申し上げます。

この度の震災を受け、King Gnu Asia Tour 「THE GREATEST UNKNOWN」台北公演の開催に関して、主催・会場と協議を重ねてまいりましたが、安全に公演を実施できることが確認できましたので、4月6日（土）・7日（日）のKing Gnu Asia Tour「THE GREATEST UNKNOWN」Taipei Music Center公演は、予定通り開催させていただきます。

また、被災された方々への支援として、台北公演のKing Gnuとしての収益の全額を寄付させていただきます。

なお、寄付先等詳細は改めてお知らせいたします。

被災地の一日も早い復旧・復興を心よりお祈り申し上げます。

**美麗島の名無桑** · 2024/04/13(土) 18:23:19.92

台湾地震で「最大限の恩返し」を、ＳＮＳで呼び掛け　能登半島地震など災害支援に感謝

4/4(木) 11:43

台湾東部沖を震源とするマグニチュード（Ｍ）７・７の地震を巡って、ＳＮＳで台湾への「恩返し」を呼び掛ける投稿が相次いでいる。１月の能登半島地震や平成２３年３月の東日本大震災など災害が起きるたびに台湾は被災者を気遣ったメッセージや義援金を被災地に寄せた経緯がある。災害対応中の台湾の蔡英文総統もＸ（旧ツイッター）に「日本の方々がＳＮＳで台湾を応援するメッセージを書き込んでいるのを目にし、改めて台湾と日本の友好を感じました」と投稿した。

■互いに助け合う関係性

「東日本大震災、熊本地震、能登半島地震でも台湾の皆さんにはとても助けられました。台湾地震に対し日本は最大限の恩返しですね。『倍返し』はこういう時にこそ使う言葉」

国内外で被災地支援を行ってきた登山家の野口健さんは３日、Ｘにこう投稿した。

能登半島地震を巡っては台北駐日経済文化代表処が２日、Ｘの公式アカウントで、台湾各地から寄せられた義援金約２５億１千万円を石川県の口座に振り込んだと報告したばかりだった。

日本と台湾は災害が発生した際に互いに助け合う関係が形成されている。

東日本大震災に際し、台湾は国・地域別で最大規模となる義援金約２００億円を寄せ、いち早く緊急援助隊を派遣した。２８年の熊本地震や３０年の西日本豪雨災害でも見舞金やメッセージを公表。日本も１９９９年に起きた台湾中部大地震や２０１８年２月の台湾東部地震で専門家チームを派遣した。

■手を取り合って難関を

今回の台湾沖地震を受けて、Ｘでは「今こそ恩返しの時」「日本の危機に必ず力を貸してくれた台湾。義援金募集が始まったら賛同する」「倍お礼返ししよう」「今までの恩返しの気持ちを込めて、思いきった支援をすべき」といった投稿が寄せられている。

日台間に正式な国交はないが、政治家も台湾の地震を巡り「少しでも恩返しをしたく、知恵を絞っている」（高市早苗経済安全保障担当相）などとこれまでの台湾による災害支援に感謝する投稿が相次いでいる。

台湾の頼清徳副総統も３日、Ｘで台湾にお見舞いのメッセージを送った岸田文雄首相の投稿に返信する形で、「台湾と日本の強い絆を象徴する」とし、「これからも助け合い、手を取り合って難関を乗り越えていきましょう」と書き込んだ。

**美麗島の名無桑** · 2024/04/13(土) 19:17:07.80

今度は富山から支援の恩返しを　台湾地震で県内の友好団体

4/4(木) 7:01

能登半島地震で台湾の友好団体から支援や激励を受けた富山県内の関係者は３日、現地の状況を案じながら「今度は恩返ししたい」と思いを寄せている。

高岡市の高岡西ロータリークラブ（ＲＣ、小竹秀子会長）は、被害の大きい花蓮（かれん）市の花蓮ＲＣ（楊代雲会長）と友好提携を結ぶ。

小竹会長は２日に２ＲＣで高岡市に義援金を贈ったことを振り返り「昨日の今日で驚いた。どういう支援ができるか、状況がはっきりした段階で決めたい」と話した。

県日台親善協会の中川忠昭会長は「困った時は助け合い。募金活動や義援金の寄付などをしていきたい」と語った。

**美麗島の名無桑** · 2024/04/13(土) 19:50:54.60

台湾に恩返し日本の地方自治体や企業が続々と募金開設

4/5(金) 17:07

台湾東部海域でマグニチュード（M）7.2の地震（中央気象署発表）が発生したのを受け、日本の地方自治体や企業は相次いで募金を開設している。インターネット上では、東日本大震災の際に200億円を超える義援金を提供した台湾に「恩返し」や「お返し」をしようと呼びかける声が上がっている。

東部・花蓮市と姉妹都市提携を締結している沖縄県与那国町は4日、町役場に義援金を受け付ける募金箱を設置した。来月10日まで受け付け、義援金は花蓮市に届ける。

茨城県笠間市も同日、市役所本所や各支所に募金箱を設置した。当面の間受け付ける。集まった寄付金は被災地に届ける。同市は2018年から台北市に交流事務所を設置し、市内の中学生を台湾に派遣する他、台湾産バナナを学校給食で提供するなど交流を進めている。

コンビニエンスストア大手のファミリーマートは5日、日本全国1万6千余りの店舗で支援金の受け付けを開始した。18日まで募る。被災地の自治体などに届けるとしている。

LINEヤフーが運営する「Yahoo!ネット募金」は4日までに「台湾地震緊急支援募金」の特設ページを開設。5日午後5時現在、同プラットフォームで実施している関連の五つの募金活動で、合計9900万円を超える金額が集まっている。

**美麗島の名無桑** · 2024/04/13(土) 20:23:24.73

被害大きい花蓮県出身者も参加…3日に台湾東部を襲った地震の被災者を支援名古屋駅前で募金呼びかけ

4/6(土) 18:26

台湾東部を襲った地震の被災者を支援しようと、台湾出身者らのグループが名古屋で募金を呼びかけました。

名古屋駅前で行われた募金活動には、東海地方を中心に台湾との交流を続けるグループのメンバー約30人が参加しました。

6日は被害が大きかった花蓮県出身の女性も参加し、支援を呼び掛けました。

参加した人は「3.11の大地震が来た時に、真っ先に台湾の方から義援金を日本に支援して頂いたということで、私も力になれれば」などと話していました。

集めた義援金は5月、台湾に届けられます。

**美麗島の名無桑** · 2024/04/13(土) 20:31:12.70

台湾加油！　全国各地で募金広がる　今回は日本が“恩返し”

4/7(日) 11:11

3日発生の台湾東部沖地震で、日本国内に“恩返し”支援の輪が広がり始めた。東日本大震災や熊本地震の被災地など過去に台湾から多くの支援を受けた地域や姉妹都市の他、学校給食で台湾産バナナを提供する自治体が中心となり、「台湾加油（頑張って）！」と募金を呼びかける。能登半島地震の被災地でも、農家の間から台湾の人々に寄り添う声が聞かれた。

「台湾のことを思うと胸が痛む」。石川県輪島市の米農家、田上正男さん（79）が言った。能登半島地震では、台湾の人々がボランティアで駆け付けたり、民間から義援金25億円余りが贈られたりした。

田上さんは自宅や農業倉庫が損壊し、80アールの田はひび割れ、今年の田植えを「諦めざるを得ない」状況だ。それでも、地震直後を思い出しながら「台湾でも家族を亡くしたり、住む家が壊れたりと、つらいことばかりで混乱していると思う。だから、今は生きることだけ考えて、と伝えたい」と思いやる。

共に地震が多い日本と台湾は、大きな被害が起きるたびに相互支援を続けている。

きっかけは、2400人以上が死亡した1999年9月の台湾地震。日本は世界に先駆けて救助隊を派遣し、仮設住宅も寄贈。台湾は「恩返し」として、東日本大震災で世界最高額級とされた義援金200億円余りを贈った。

2016年4月の熊本地震で多くの義援金が寄せられた熊本県の被災地では、熊本市が5日、市役所や各区役所、熊本城などに募金箱を設置した。同市国際課の担当者は取材に「今でも多くの市民が台湾へのお礼の気持ちを持っている」と感謝の思いを代弁した。

東日本大震災の被災地、茨城県笠間市も募金を始めた。同市は18年から台北市に交流事務所を置き、観光客の誘致や交流を図る他、台湾産バナナを学校給食で提供する。福島県南相馬市も4日から市内4カ所に募金箱を設置した。同市では東日本大震災で台湾から支援を受けた他、現在も中学生が野球を通じて交流を続けている。

最大被災地の花蓮市の「姉妹都市」で、今回の地震でも30センチの津波を観測した沖縄県与那国町も募金を開始。同市と「友好都市」を結ぶ岩手県盛岡市も、義援金の募集を始める。

半導体受託製造の世界最大手・台湾積体電路製造（TSMC）熊本工場が立地する熊本県菊陽町も5日、募金を始めた。3月に台湾で親善試合をしたプロ野球の読売巨人軍は4日、1000万円の寄付を発表。「さまざまな活動で得た収益金を支援に役立てる」考えだ。

＜台湾での地震＞
4月3日午前8時58分、台湾東部沖深さ23キロ付近で発生。マグニチュード7・7、最大震度6強。5日現在の死者は10人。台湾はユーラシアプレートとフィリピン海プレートがぶつかる位置にあり、日本と同様、群発地震が頻発する。

**美麗島の名無桑** · 2024/04/13(土) 20:38:24.25

熱川に九が灯る　約800個の台湾提灯が温泉街を幻想的な雰囲気に　大地震被害の「一日も早い復旧と復興を」=静岡・東伊豆

4/7(日) 12:18

静岡県東伊豆町の熱川地区では4月6日、約800個の台湾提灯を灯すイベントが行われました。

午後7時から伊豆急伊豆熱川駅前で点灯式を行い、カウントダウンの後、提灯を一斉に点灯。夜間の温泉街が幻想的な雰囲気に包まれ、太鼓の演奏や中華獅子舞の演舞が花を添えました。小籠包など、台湾料理を提供する出店もあり、長い列ができていました。

4月3日には台湾東部沖地震が発生。甚大な被害が発生していることを受け、点灯式の冒頭では、参加者が黙とうを捧げました。東伊豆町の岩井茂樹町長があいさつに立ち「この度の地震で、命を失われた方々へ哀悼の意と、そして、被害に遭われた皆様方へ心からお見舞いを申し上げ、また、一日も早い復旧と復興を心から祈念申し上げます」と話しました。

点灯式の会場では、災害義援金の受付窓口が設けられ、多くの人が募金をしていました。募金を終えた地元の人は「私は熊本の出身なんですよ。熊本の地震があったじゃないですか。熊本城とか、あの辺でよく子供のころ、遊んだものだから。それで台湾地震があったじゃないですか。だから、他人事とは思えなくて」と振り返りました。募金した人には「台湾頑張って」などのメッセージ入りのオリジナルステッカーが配られました。

イベントの最後には「空飛ぶランタン」と題して、約60個の白いランタンを夜空に浮かべました。ランタンに「台湾加油（台湾頑張って）」と書き込んだ人がいました。

「東日本大震災の時も、いつも震災の時には、台湾の皆さん、たくさん募金をしてくださって、いつも日本に寄り添ってくださっているので、きょうはこのイベントに合わせて、ぜひ台湾の人に寄り添っていきたいと思います」

ランタンの背後の空には花火が打ち上がり、ランタンをきれいに照らしていました。

東伊豆町の関係者が2023年、台湾で観光PRを行い、世界的な観光地の九�K問。大量の赤提灯が灯る幻想的な風景を見て、熱川の温泉街に似ている雰囲気を感じ、同じように提灯を並べるアイデアが浮かんだということです。

台湾観光庁や台湾観光協会の協力を得て、約800個の提灯を台湾から直輸入。温泉街に並べました。初開催の今回のイベントは「熱川に九�ｪ灯る」と名付けられました。台湾料理や地元グルメの出店は、点灯式当日だけでしたが、街なかの提灯は常設。今後も夜間に点灯されます。