台湾の中国語を学ぶ方法 [無断転載禁止]©2ch.net

**美麗島の名無桑** · 2016/04/02(土) 20:40:11.04

通信教育が手っ取り早いかな

**美麗島の名無桑** · 2024/03/30(土) 22:13:13.73

蔡秋桐新書發表記者會

2023年2月22日下午5:55

雲林縣政府為響應聯合國「世界母語日」及推廣在地文學作家蔡秋桐先生之作品，
於文化觀光處策劃系列活動，包含二月三日至三月二十六日精選主題書展
及二月二十五日主題講座《咱的日子—我們的日常》，
並在二月二十一日上午九時辦理蔡秋桐新書發表記者會，「保正作家」蔡秋桐先生作品
《蔡秋桐詩文集》、《蔡秋桐影像集》由雲林縣政府文觀處、中央研究院臺灣史研究所、
國立臺灣文學館共同編纂出版，其文學與影像見證著戰前、戰後雲嘉農村的社會發展
與地方事務，是臺灣文學作家與作品研究的重要資料之一。當日記者會議員林文彬也特別到場與會。

雲林縣長張麗善表示，蔡秋桐先生出生於雲林，日治時期曾任地方保正，
故有「保正作家」之稱，戰後亦曾擔任第一任元長鄉鄉長，並當選台南縣第一屆參議員。
其創作文字語言以漢文、台灣話文夾雜書寫，具有強烈的本土語色彩，
像是紮紮實實從臺灣的土地上長出來的文學，厚重而樸實，有臺灣原味。
深厚的文化底蘊，歡迎民眾一同發掘。

林文彬議員於2020年向縣府提案，陸續推動「保正作家」蔡秋桐先生相關的展覽、研習會、
作品出版，與元長信義國小的「蔡秋桐文學館」的設立。而信義國小所在的五塊村正是
蔡秋桐先生的故鄉所在，他深知教育對孩子、社區發展的重要性，因此信義國小的校地、
校歌、校徽及設置等無一不與他息息相關，如今，在林文彬議員與史利明校長的努力之下，
將現「讀冊館」轉型活化為「蔡秋桐文學館」，也將於四月十八日蔡秋桐誕辰紀念日揭牌，
以期讓更多人透過《蔡秋桐詩文集》、《蔡秋桐影像集》及親臨「蔡秋桐文學館」
了解秋桐先生的生平事蹟，也激起社區民眾及學生對秋桐先生的典範學習。

文化觀光處陳璧君處長指出，記者會當天特別邀請到文學家陳淑容博士，
分享及探討秋桐先生文學作品，讓民眾能更暸解與欣賞秋桐先生的文學造詣，
秋桐先生身兼保正及糖廠委員留下珍貴的文件，以及蔡氏家族和當地早期生活影像，
同時為農村社會文化變遷做見證，這些文學小說及影像資料成為今日我們了解
日治時期農民生活最真實的生活紀錄，而這股文學創作的氣息至今仍在延續著，
也增添雲林文化觀光休憩廊帶的亮點。

台語是我們的母語，也是臺灣這片土地的語言，蔡秋桐為臺灣文學史上的重要作家，
其作品對於農村文學、臺語文學、地方史事都有重要意義，為提升人文素質，閱讀文學經典，
培養良好的文化底蘊，希望藉由此機會使民眾深入了解蔡秋桐先生事蹟及其作品，
進而發掘更多雲林在地的文學創作。

**美麗島の名無桑** · 2024/04/13(土) 22:06:44.77

2024年02月19日 21:55

黃色小鴨台語怎麼說？文化部PO教學文：人類終於想起了「鴨咪仔」

「黃色小鴨」睽違10年游進高雄愛河灣，配合高雄燈會展出至2月25日，
巨大可愛身影吸引大批人潮，而日前金馬最佳男配角演員陳慕義發文使用「鴨微仔」
3字掀起台語粉絲回憶殺；文化部今（19）日也在臉書發文教學台語唸法，
配圖更以「那一天，人類終於想起了（小鴨的台語唸法）⋯⋯鴨咪仔」趣味呈現。

文化部小編發文提到，以電影《老狐狸》獲得金馬最佳男配角的資深演員陳慕義
日前在臉書發文，使用了「鴨微仔」一詞，瞬間讓母語是台語的粉絲們，
對母語的回憶湧上心頭。而文化部也趁機發文，教學「黃色小鴨」的台語唸法。

不僅如此，還教學如何用台灣台語來稱呼「動物的小時候」，通常會使用〇仔（〇-á），
或〇仔囝（〇-á-kiánn），來形容人類或動物的幼體。其中的〇可以替換成不同的動物，
如鴨子就是唸做鴨仔（ah-á）或鴨仔囝（ah-á-kiánn）；不過如果使用「鴨咪仔」
（ah-bî-á，台中偏漳腔）來稱呼，似乎更能感受小鴨的可愛。

網友看了也紛紛留言表示「剛問我媽，真的就是鴨咪仔」、「好久沒有聽到這樣稱呼了！」、
「花田一路好像有說過」。