X



戦前、日本だった頃の台湾 6 [転載禁止]
0112美麗島の名無桑
垢版 |
2023/10/06(金) 06:37:04.08
台中消防遷建廳舍 林右昌.盧秀燕同框參加動土

2023年2月22日 下午7:05


台中市消防局第二大隊石岡分隊原有的廳舍空間太小不夠使用,加上原先是日治時期的
石岡分駐所已經被列為歷史建築,因此市府編列9千多萬元的經費來遷建廳舍,
今(22)日動土典禮預計明年12月完工,內政部長林右昌上任後,
也首次到台中和盧秀燕一起參加典禮,承諾會盡快幫台中市消防隊汰換老舊消防車。

台中市長盧秀燕和內政部長林右昌一起舉起金鏟,將金鏟交給小朋友,
動土的第一鏟就交給孩子們,而這也象徵台中市消防局第二大隊石岡分隊的新廳舍正式動土了,
石岡分隊原有的廳舍空間太小不夠使用,加上先前是日治時期的石岡分駐所已經被列為歷史建築,
因此市府編列9千多萬元的經費,來蓋新的廳舍,預計明年12月完工。

台中市長盧秀燕說:「那我們爭取到國產署的用地,那同時,也編列了預算,
大概1億左右,那整個工程預計明年底可以完工,到時候的場地會是現有的5倍大。」
盧秀燕說新廳舍完工後空間比以前大5倍,可容納的打火弟兄人力,
也多了大約2.1倍,可以停放的救災車輛更多了2倍多。

內政部長林右昌說:「那另外中央也在去年8月份左右,那核定了三年的台中市政府來汰換,
15年車齡以上的這個消防車輛。」
而這是林右昌上任以來第一次來到台中,盧秀燕也把握機會向他爭取地方補助,
林右昌也說去年就核定了3年會補助3億多,讓台中汰換15年以上老舊消防車讓救災更有效率。
0113美麗島の名無桑
垢版 |
2023/10/07(土) 07:58:04.96
日本遊客想再來 台南消防史料館收到感謝信

2023-02-21 17:40


設於台南市定古蹟「合同廳舍」的消防史料館,因蒐集清領時代至今的消防文物,
吸引不少國內外遊客,近日接到1名日本遊客來信感謝導覽志工,並說想多學台灣語言後再來一次。

台南市消防局今天發布新聞稿指出,署名為加藤的日本遊客來信特別以中文、日文、
英文3種文字書寫對照,指稱是在今年1月到台灣自助旅行,
因為首次到台南而且不會說台灣語言,但消防史料館的志工還是很親切、耐心接待解說。

信中指出,很感謝志工的協助,當天參觀了日治時期的建築物,有許多收獲,很想重溫,
所以會多學一些台語,希望有機會能再造訪台南。

台南市長黃偉哲透過新聞稿表示,台南以文化古蹟觀光聞名,外國遊客至各景點參觀時,
除可藉現場雙語導覽解說標示與摺頁認識台南文化,還可尋求現場雙語導覽人員協助。

黃偉哲指出,英語是台灣與世界溝通的主要工具,為推廣城市觀光,讓更多外籍遊客認識台南,
提升全民英語力、營造國際生活環境列為推動英語成為第二官方語重點工作方向,
市府將積極招募並培訓雙語志工,充實導覽人力。

台南市消防局指出,消防史料館位於中西區民生拷旁,館內蒐集清領時期至今的消防文物,
外觀為十分有消防意象的「火見樓」,108年開館至今已累計13萬人次到館參觀,
館內導覽解說皆由志工負責,目前持續招募具英語專長並熱愛導覽講解的志工加入。
0114美麗島の名無桑
垢版 |
2023/10/08(日) 07:32:46.12
臺日跨海約定 龍肚國小第2任校長姪子回訪

2023.02.22 19:00


2020年,高雄市的龍肚國小適逢100週年,當時學校曾跨海到日本邀請第2任校長六山春英家族,
一起共襄盛舉百年校慶,沒想到這個約定,卻因為突如其來的疫情無法實現。
事隔3年,六山春英校長的姪子六山亮文,依約回訪龍肚國小,氣氛相當感人。
3年前已經買好了去臺灣的機票,卻因為疫情關係,無法參加龍肚國小的百年校慶,
在疫情漸趨緩後,六山春英校長的姪子六山亮文,依約前往龍肚國小拜訪,
看著學校從日治時期保留下來的老照片,六山亮文很感動。
六山家族後人 六山亮文:「我今天可以站在這邊,和大家見面,
是因為我曾祖父和叔公的福氣,才能到這裡和大家見面。」

龍肚國小校長 張二文:「就因為3年前去到日本,但是你看他念茲在茲,
3年後又回訪到龍肚來,雖然是不同的族群,我們對一個感情的連繫,其實一直都一樣,
所以我們希望讓小朋友,有一個更開闊的一個世界觀的觀念。」
「歡迎六山先生來龍肚國小,謝謝你。」 3年前龍肚國小去日本,送百年校慶邀請卡的畫面,
至今仍讓人印象深刻,為了遠道而來的賓客,小朋友也表演歡迎舞蹈,
希望感謝日本朋友回訪的心意,這個臺日之間不同世代的文化交流,看到了跨越時空的緣分。
六山家族後人 六山亮文: 「最感動的地方是到了龍肚國小,用自己的眼睛,
去確認了過去的文化和歷史,另外一個,再次確認了有一個緣分,把我們今天可以連繫在一起。」

因為百年校慶的關係,這個難得的緣分被重新連結起來,六山亮文表示,
龍肚國小對教育的歷史有情有義,在回到日本後,會把這段美好的故事分享給更多人知道。
0115美麗島の名無桑
垢版 |
2023/10/10(火) 06:02:24.79
嘉義梅山太平國小迎百年校慶 百名校友返校齊封茶拾憶

2023-03-10 14:29


海拔1000公尺的嘉義縣梅山鄉太平國小今年創校滿100年,今舉行
「創校100周年校慶運動會暨運動場啟用剪綵典禮」近百名校友回母校受獎歡慶,
並以「封茶拾憶」將大家手寫卡片投入茶壺封藏百年,藉此讓下一代回顧在地產業發展歷程。

梅山鄉太平國小百年校慶,同步進行運動場落成剪綵。行政院政務顧問陳冠廷、
嘉義縣副縣長劉培東、梅山鄉長林俊謀、梅山農會總幹事黃書賢、
嘉義縣議員劉雅文等人出席,近百名歷屆校友也一同回母校慶祝。

劉培東表示,山區的學校成立滿百年實屬不易,太平國小整建後的操場非常漂亮,
籃球場也煥然一新,全新的設施可以讓更多師生及鄉親使用,期望太平國小能夠再創下個百年。

校長何素勤指出,設施整建包含PU跑道及中央球場,教育部在111年1月核定補助382萬元,
由蔡明宏建築師事務所設計監造,久木營造有限公司承攬施工。
跑道主體鋪設13mm全密式PU跑道面層,採用無毒環保材質,
同時整建籃球場環境,讓學生、校友和社區民眾都能舒適的使用。

梅山鄉長林俊謀說,太平國小是梅山鄉第二間百年國小,看見這有校友從日本飛回來參加,
內心非常感動,雖少子化學童人數減少,但學校已積極轉型,祝福繼續成長,栽培更多學子。

村長嚴清雅表示,在校慶尾聲特別安排「封茶拾憶」,讓來賓及校友們在卡片寫下未來願景,
將卡片投入茶壺中,最終將茶壺封藏百年,盼透過藏茶、許願暨封茶倉等儀式,
讓未來的人們能夠回顧在地產業發展歷程,感受文化代代相傳的意涵。
0116美麗島の名無桑
垢版 |
2023/10/14(土) 06:29:53.36
山本悌二郎銅像跨越2700公里賦歸日本 高雄、佐渡接續百年情誼

2023/07/23 15:39


高雄市政府復刻台灣美術先驅黃土水的「山本悌二郎」銅像,回送給日本佐渡市,
22日由高市副市長林欽榮率團赴日參加揭幕式,高雄、佐渡兩城市因山本銅像接續百年情誼。

高市文化局表示,山本悌二郎為日治時代奠定台灣製糖產業根基的重要人物,
自1900年至1927年在台期間,引入現代化糖業生產方式、建立糖業鐵路運輸方式,
糖業發展促進高雄現代化,發電廠建設和高雄港築港工程都因糖業而生,
高雄在日治時期因此躍升為重要的工業與交通城市。

山本離台後,在地仕紳委託美術先驅黃土水製作其胸像紀念,原本安置於高雄橋頭糖廠,
日本撤台後,1959年銅像連同日治時代製糖機器被送回日本,
最後落腳山本的故鄉佐渡市真野公園,數年前被研究黃土水作品的
日本學者鈴木惠可發現而受到重視。

旅居佐渡的台灣舞蹈家若林素子居間協調,歷經4年多努力,終獲得佐渡市民同意,
將山本銅像本尊送還台灣,銅像現典藏於高雄市立美術館,並透過專業翻製技術,
讓山本銅像不僅在去年12月重新矗立在1929年橋頭糖廠起始處,
同時復刻1座回送給日本佐渡市。

林欽榮昨率代表團赴佐渡市,在駐日代表處大使謝長廷、佐渡市市長渡邊竜五、
議長近藤和義及在地議員見證下,舉行山本悌二郎銅像在真野公園的揭幕式,
長期推動銅像賦歸的若林素子也受邀觀禮。

林欽榮表示,這座銅像不僅是台灣美術先驅黃土水的重要作品,更是高雄百年現代化的象徵;
謝長廷也提及推動山本銅像賦歸一事讓他獲益良多,期待未來高雄跟佐渡持續交流;
渡邊竜五市長更提到山本對佐渡的重大意義,透過山本對高雄的意義串起百年後的交流,
更難能可貴。

文化局表示,山本銅像跨越百年時空、2700公里距離重回佐渡真野公園,
一年半來克服台日行政介面,從謝長廷大使到訪橋仔頭糖廠、
陳其邁市長親筆信函予佐渡市、佐渡市議會通過此案、
銅像賦歸高雄重新矗立於橋仔頭糖廠社宅事務所、
復刻銅像後再賦歸佐渡重新矗立於真野公園,高雄、佐渡兩城市因山本銅像牽起友好情緣。

由高雄市歷史博物館策劃的「山本悌二郎奠基的糖業新時代」特展,
將在橋仔頭糖廠社宅事務所展至9月30日,文化局歡迎民眾把握時間前往參觀,
了解屬於高雄市的黃金時代。
0117美麗島の名無桑
垢版 |
2023/10/15(日) 10:06:00.68
日本製蒸気機関車がけん引の観光列車 トラブルで遅延も元気に走行/台湾

7/15(土) 18:13

日本統治時代の1943(昭和18)年に導入された台湾鉄路管理局(台鉄)の蒸気機関車、CT273がけん引する観光列車「仲夏宝島号」が15日、玉里(東部・花蓮県)―台東(同・台東県)で運行された。直前には車軸が高温になるトラブルで遅延も生じたが、約270人の乗客が列車の旅を楽しんだ。

仲夏宝島号は昨年、新型コロナウイルスの流行や同年9月に台東県内で起きた地震などの影響により運休していたものの、今年復活した。来月5日と19日にも運転される。乗車券はいずれも発売から間もなく完売した。

整備を担当する黄隆華さんは、新型コロナの期間中、ボイラーの清掃や交換などの大規模メンテナンスを行ったと説明。登場から約80年たつ「高齢」ながら、状況は良いと語った。だが、スピードは当初の最高100キロから60キロに減速しているという。

台鉄の杜微(とび)局長はメディアの取材に、今年の仲夏宝島号は地方創生に携わる団体と協力したと説明。途中駅で物販の実施や飲食の提供を通じ、乗客に地元の特色を感じてもらいたいと語った。また今後の蒸気機関車の定期運行に期待を寄せた。

乗客の女性は、前日に台北から飛行機に乗って台東入り。ごう音を立てて駅に入ってくる様子や石炭のにおいを久しぶりに嗅いで「ワクワクした」と話した。
0118美麗島の名無桑
垢版 |
2023/10/15(日) 14:17:30.62
松山文創園區響應白晝之夜24小時開放 原創基地節首推星光場生態夜觀

2023年9月14日 下午8:04


松山文創園區第11屆的2023原創基地節SONGYANLAND FESTIVAL「松菸LAND:共享變態」
藝術創作展,將於10月6日至10月15日重磅回歸。為了響應白晝之夜,
園區戶外與製菸工廠24小時開放,也將開放至凌晨3時及全家松創店營業至凌晨至2點;
更加碼回饋文青夜貓子,首次推出白晝星光場活動「松菸生態夜觀」、
「松菸文史走讀」及「原創基地節藝術演出」。

2023原創基地節主題「松菸LAND:共享變態」回應松菸場域生命史,
歷經日治時期的專賣制度,到菸酒公賣局時期的公賣制度,
再到現今全民共享的松山文創園區,場域被賦予不同組織名稱和任務,
自然生態持續繁衍,為高度都市化的信義區帶來生命力,成為都市中的生態跳島,
LAND概念應運而生。而「共享」,指的是在有限的資源和空間下共同分享創造更多的
價值成為主流;「變態」,從生物學的角度來看不同物種,
都在其生命週期中發生不可逆的重大改變。
0119美麗島の名無桑
垢版 |
2023/10/18(水) 05:58:45.50
農曆7月鬼門剛關 台南縣城隍夜巡抓鬼

2023/9/16 19:23


農曆7月鬼門剛關閉,全台首邑縣城隍廟縣城隍今天「夜巡抓鬼」,
依神示在台南舊府城四大城門內捉拿逾期未歸的鬼魂,庇佑周遭住戶,安撫人心。

台南市北區成功路238巷中,被巨大老榕遮蔭的全台首邑縣城隍廟「夜巡抓鬼」儀式,
起源於1970年代城隍爺神示,早年是不定期,曾中斷數年,
2007年起定期於農曆7月後第1個週六下午進行至當天深夜。

今年農曆7月鬼門剛關,縣城隍按往例夜巡抓鬼,台南市副市長葉澤山
也在夜巡前趕到縣城隍廟,頒發台南市民俗類無形文化資產證書。

台南市政府發布新聞稿指出,縣城隍夜巡保存在地獨特儀式,
包括農曆7月前城隍爺大駕出門稟報玉帝夜巡事宜;每3年1次夜巡前、
鬼門將關時設置公案桌,讓好兄弟鳴鼓申冤。

夜巡時,由頭旗、開路鼓、大算盤、執事隊、四將五鬼、七爺八爺、家將團、
鎮魘大神、大駕、輦轎、神轎、小法團組成香陣隊伍,且在重要路口「打路煞」,
夜巡途中偶發性「抓鬼」等,深具城隍夜巡信仰特色。

資料顯示,縣城隍廟由台灣縣知縣張宏於清康熙50年(1711年)捐俸興建,
最初位置在東安坊的縣署北邊,但因未留下相關記載,無法得知當時規模;
清乾隆10年(1745年)知縣李閶權捐資修繕,並砌城隍廟前石道。

清乾隆15年(1750年),知府方邦基、知縣魯鼎梅將廟宇移到鎮北坊赤崁樓右邊,
隔年魯鼎梅再移到縣署北邊,且經屢次修建,擴大廟宇規模;
日治時期一度被日軍佔用,明治41年(1908年)才又改建,昭和7年(1932年)完工。

縣城隍廟因經過多次整修改建,早已不復原貌,廟體未具文資價值,但不缺鄉野傳聞,
早在コ慶溪箱涵化前,廟宇周遭尚未都市化,就傳出廟中半夜有哀嚎聲,
居民多說是城隍爺抓鬼刑求。
0120美麗島の名無桑
垢版 |
2023/10/20(金) 06:33:43.63
西螺大橋通車70週年 西螺藝陣文化祭主視覺亮相

2023年9月30日 下午10:03


雲林縣政府於一○九年首次在西螺大橋上辦理西螺藝陣文化祭系列活動,
號召上萬人高舉火把齊上「遠東第一大橋」,透過「萬人祈福−點亮幸福」活動,
點亮整個西螺,除了帶來正向、安定、鼓舞的力量,更是直接行銷西螺的觀光與在地文化,
成為台灣觀光新地標。
今年適逢西螺大橋通車滿七十週年,為推展行銷縣內觀光及傳統宗教文化,
文化觀光處規劃於今年十月廿一、廿二兩天將與彰化縣政府聯手盛大舉辦
「西螺大橋藝陣文化祭」慶祝活動,活動也會與在地福興宮及西螺七崁文教基金會合作,
邀請武術師傅、舞者、藝陣表演,號召兩縣市的鄉親們十月份一同來為西螺大橋慶生。

文化觀光處長陳璧君表示,西螺大橋興建於日治時期,全長一九三九‧○三公尺、
ェ度七‧三二公尺,一九五二年完工後使用至今,擁有「遠東第一大橋」美名,
更是雲林鄉親的共同記憶,今年適逢西螺大橋通車滿七十週年,
文化觀光處特此策畫十月廿一、廿二日連續兩天的活動,此次主視覺設計構圖是以
「西螺大橋通車七十週年」為意象,使用西螺大橋的鋼鐵紅為底色,
凸顯出此次活動想傳遞的雲林人自信、力量與熱情。

設計中融入數字七與大橋元素,透過數字的線條傳達著大橋過去世代與現在持續前進的連結,
說明展現出西螺大橋通車七十週年對雲彰兩縣市獨特性及不可或缺的重要性。
0121美麗島の名無桑
垢版 |
2023/10/24(火) 19:36:22.99
紀念228 陳建仁訪「原日本海軍鳳山無線電信所」

2023年2月28日 下午5:07


今天是228和平紀念日,行政院長陳建仁至高雄不義遺址、原日本海軍鳳山無線電信所
(鳳山招待所)視察。
他說,當大家現在享受台灣的自由、民主、人權時都應感念所有過去的政治受難者的勇氣。

陳建仁在高雄市長陳其邁、文化部長史哲、政務委員羅秉成等人陪同下視察鳳山招待所。
陳建仁致詞時說,過去這裡是威權政府打擊異己的不義之地,此處是戰爭的遺址,
也是不義的遺址。
當時不分省籍、年齡、階級都遭受凌虐和酷刑,令人不捨。

陳建仁說,去年行政院促轉會正式將鳳山招待所當作不義遺址,不義遺址的復建、
再現都是以人權為核心。
坦誠面對過去的不公不義,透過傷痛、羞恥之地的紀念才能讓我們了解歷史的真相。
只有歷史真相才能有正確的記憶,從理解走向和解。

史哲表示,轉型正義是在與時間賽跑,過去辦展覽還能邀請受難者至現場分享,
而今只能透過訪談影片露出。
也感謝文化部去年就核定大碉堡修復經費,目前小碉堡經費未核定。
此處經歷多次歷史演變,不只是戰爭遺址,也是白色恐怖遺址,
「不少人聽到明コ訓練班就嚇得手腳冰冷」。

陳其邁致詞時向現場受難者家屬致意,他說,有些人以為得到民主之後,就永遠太平盛世。
事實上民主更重要的是需要眾人團結守護,如不團結努力,有一天民主遭受威脅就可能回到威權體制。

鳳山招待所經歷百年,歷經日治時期、白色恐怖、海軍明コ訓練班,再到2000年成為文化資產。
文化局長王文翠簡報時說,高市府透過容積調配,預計今年取得土地、建物產權,修復工程近日將動工。
0122美麗島の名無桑
垢版 |
2023/10/31(火) 00:08:10.56
《台南》串連小孔廟 南安國小活化日式宿舍

2023/03/08 05:30


安定區南安國小圍牆外有二棟日治時期留下來日式教職員宿舍,
校方最近向台南市文化資產管理處提案申請老屋整修,並將展開建築的相關歷史及故事訪查,
希望結合區公所,活化成為地方文物館及校史館等地方創生空間,
搭配即將展開的通學步道工程,與校內的小孔廟串連,讓民眾認識當地歷史。

安定南安國小創立於一九二六年,校內原有多棟日式宿舍群,
目前僅餘與學校隔著市道南一三二線道相望的二棟,現為闥u狀態。
校長黃國峯表示,該宿舍曾有學校的校長及多位教師住過,
為安定區少數留存具有特色的日式宿舍建築,希望能比照新化區日式宿舍群加以活化,
也為社區注入活力。不過,由於學校的相關資料建檔並不詳細,將拜訪退休老師或校友,
收集老建築的相關故事,希望未來有機會可以爭取登錄歷史建築。

日治時期推動「皇民化政策」,曾於一九三六年在南安國小內建置校內神社,
戰後於一九四八年改建成孔子廟,自二○○二年以來,
小孔廟即被列為學校的本位課程之一,每年教師節師生都會前往向孔子致敬。
校方近期向營建署爭取近千萬元經費,將進行通學步道工程,結合校友詩人方耀乾
及書法家方嚴的作品,打造成為文化步道,並以坂゚取代水泥圍牆,
預計九月完成,將來日式宿舍活化,可與步道、小孔廟相呼應。
0123美麗島の名無桑
垢版 |
2023/11/01(水) 22:16:25.11
石岡消防分隊舊建築 盼活化拚觀光

2023/03/12 05:30


中市消防局石岡分隊現有廳舍前身為日治時期的石岡分駐所,已具有八十二年歷史,
被列為歷史建築。舊建築如何活化也備受關注,由於緊鄰東豐腰L,
不少民眾期待能化身文青咖啡廳餐館或小型文物館,帶動地方觀光。

石岡消防分隊隊本部建築為一九四一年興建的巴洛克式建築,外觀典雅,
被喻為台中市現存最古老的消防隊,常吸引建築迷拍照。石岡消防分隊辦公室是
日治時期的石岡分駐所,九二一大地震時,因前方圍牆及舊衛生所、辦公室倒塌,
二十二年前整建之後,被列為歷史建築。此建物緊鄰東豐腰L,
加上石岡較少咖啡館跟餐廳,地方居民期待能活化。

石岡區文化發展協會創會理事長呂理全說,舊消防分隊緊鄰東豐腰L,
希望文化局能妥善規劃委外經營;中市府消防局表示,
舊石岡分隊目前駐地土地所有權人為祭祀公業劉元龍公及國產署,每年編列土地租金租用,
預計於石岡分隊遷建完工落成啟用後,將土地歸還土地所有權人祭祀公業劉元龍公及國產署;
另歷史建築石岡消防值班台暨宿舍則依市有財產管理自治條例相關規定辦理,
將與文化局研議後續規劃。
0124美麗島の名無桑
垢版 |
2023/11/03(金) 08:52:40.24
擁大師壁畫 嘉義水上鄉齋堂盼保護

2023-03-12 00:37


嘉義縣水上鄉苦竹寺旁小徑內近200年歷史建築「善コ堂」老齋堂,
內部有已故國寶級彩繪大師陳玉峰繪製的齋教壁畫作品,以及罕見的18羅漢壁畫,
地方盼縣府盡快搶修保護珍貴文物;嘉義縣政府表示,文資局補助經費已下來,
正進行準備標案中,預計今年執行調查研究及緊急整修計畫。

已故國寶級彩繪大師陳玉峰,是台灣第一代彩繪匠師,作品散見於台灣各大知名廟宇;
善コ堂建築內,齋教風格牆壁畫有陳玉峰少見齋教風格作品,據地方耆老說,
當年30多歲陳玉峰是搭牛車前來此繪畫工作。

居民黃權鋒指出,依學者查考內牆內的古石碑「葉清欽出首承買」等碑文,
得知約在清代道光所建,1932年日治時期重修,融合閩南、日式及洋風等風格,
結合磚牆、蘆葦梗石灰牆及木板牆等,達180年歷史建築,
善コ堂堪成是台灣少見保留完整的齋堂。

水上鄉長林緗亭表示,文化古蹟保存兼顧地方發展意義重大,
善コ堂是重要的文化資產,有其歷史意義,盼相關單位重視盡速執行修復。

嘉義縣文觀局長徐佩鈴表示,水上善コ堂修復及再利用暨緊急防護加固計畫,
內容包含文獻史料蒐集及調查研究、調查標的物目前狀況,提出修復、
再利用及管理等建議、屋頂嚴重破損將透過緊急修復,避免漏水導致壁畫及結構持續受損。
0125美麗島の名無桑
垢版 |
2023/11/04(土) 17:29:04.14
国家鉄道博物館準備処、交流協力協定を締結 日本の鉄道博物館と/台湾

7/20(木) 13:51

北部・台北市の国家鉄道博物館準備処は19日、鉄道博物館(さいたま市)と交流協力協定を結んだ。同準備処の鄭銘彰主任は、双方の収蔵するリソースのデジタル化での協力に期待を寄せた。

同準備処が海外の鉄道博物館と協定に調印するのは初めて。調印式に出席した謝長廷(しゃちょうてい)台北駐日経済文化代表処代表(大使に相当)は「台日鉄道交流の歴史に新たな一ページを開く」とし「台湾の鉄道文化の発展に対して重要な意義がある」と語った。

鉄道博物館の大場喜幸館長は、国家鉄道博物館と2026年の全面オープン前に協定を結び、より一層協力できることを「非常に大きな喜び」とした上で、今年11月に鉄道博物館の職員らが台湾で開かれるセミナーに参加する他、来年度には日本で台湾の鉄道に関する展示をする計画も進めていると明かした。

また今回の調印を機にお互いの協力を盛んにしていきたいと語った。

国家鉄道博物館は日本統治時代の1935(昭和10)年に建設された鉄道工場が前身で、国定古跡に登録されている台北機廠の施設を活用する。全面オープンに先駆けて部分的な公開も進める計画だ。

鄭氏は、9月下旬にも職員用大浴場や事務室、鍛冶工場などの一般見学を可能にすると説明。鉄道工場や台湾鉄路管理局(台鉄)関連の資料に関しても、デジタル化した上で、一般に公開する方針を示した。

また日本の車両展示技術やPR、経営面での努力などが深く印象に残ったとし、経営ノウハウを学びたいと語った。
0126美麗島の名無桑
垢版 |
2023/11/05(日) 21:55:02.18
台日觀光高峰論壇in名古屋 共商交流互訪及永續旅遊

2023年9月8日 下午4:46


成功接棒日本愛知縣,台灣高雄成為下一屆「二○二四台日觀光高峰論壇」主辦城市!
第十四屆台日觀光高峰論壇今(八)日在日本愛知縣名古屋市舉行,
是台日兩國觀光旅遊官方及產業界國際合作交流的重要盛事,今由台日雙方代表一致決議,
由台灣高雄市擔任第十五屆「台日觀光高峰論壇」主辦城市。
高市府觀光局高閔琳局長代表致詞,介紹嶄新蛻變的高雄以及高雄全台獨有的海空雙港
與美麗的山海河港,驚艷在場日本嘉賓;並透過陳其邁市長的越洋影片的問候與日語版的
高雄城市觀光影片,傳達台日友好情誼,誠摯邀請日本友人及觀光業界,
二○二四前來高雄作客,親身感受高雄的熱情與魅力。

高閔琳局長今(八)日表示,高雄是台灣唯一擁有海空雙港的港灣城市,擁有輕軌、
捷運、渡輪、郵輪等運具,交通非常便利;高雄更擁有獨特的山、海、河、
港美景以及多元族群共融的特色,除了各式美食以及多樣的人文風貌,
還保有許多日治時期的建築與歷史遺跡;高雄豐富的觀光資源與令人難忘、
熱情的人情味,更是高雄這次獲得主辦二○二四年論壇的主要關鍵!
高閔琳強調,台日之間的深厚情誼,是台日觀光高峰論壇的堅實基礎,
明年高雄主辦的台日觀光高峰論壇將努力帶給日本貴賓美好的高雄體驗;
期盼透過雙方重量級的觀光業界代表,分享寶貴經驗並充分交流,
加速推動台日雙方觀光產業的蓬勃發展!

台灣觀光協會會長葉菊蘭提到,她與謝長廷駐日代表,兩位都是前任高雄市長,
看到現任陳其邁市長致詞及現場播放的高雄觀光行銷影片,
共同見證高雄一路以來的成長與銳變,感動到想要落淚,
相信高雄明年必能成功舉辦台日觀光高峰論壇,也誠摯邀請日本貴賓明年來走訪高雄。

高閔琳指出,觀光局將積極持續向航空公司協調,盡速復飛或新搓q線,
除可造福南台灣鄉親商務與旅遊的需求外,更盼能揄チ日本旅客來高雄的便利性;
同時,為鼓勵日本旅行社與台灣地接旅行社合作送客來高雄觀光旅遊,
高雄更加碼推出「國際團體旅遊補助方案」,引起現場眾多日本大型組團旅行社業者
高度關注與討論,顯示對高雄的濃厚興趣。

觀光局說明,論壇最後發布「愛知宣言」,台日雙方決議:
「以『永續』為基礎,為於二○二五年達成台日互訪人次,恢復至二○一九年的
七百萬人次之目標,將實施更緊密的合作與交流。基於此,雙方將採取具體措施包含:
在守護環境的前提下,盡速恢復運輸動能,並透過台日間交流訓練機制等方式,
解決人手不足、人才培育等問題;此外,不僅著眼於數量的揄チ,
更要追求旅遊產品的附加價值,提升觀光消費金額,透過推廣在地觀光分散人潮,
解決過度旅遊(over tourism)的課題,推動並深化台日的雙向推廣,
實現觀光交流的永續發展。我們同意下次『台日觀光高峰論壇』將於台灣的高雄市舉。
共同努力強化台日觀光業界的深厚情誼,致力推動觀光交流更進一步成長」。

台日觀光高峰論壇自二○○八年首次於台灣舉辦後,由台日雙方輪流辦理,
每年匯聚超過二百名台日雙邊旅遊業界重量級代表,
交流意見並體驗主辦城市的景點和文化魅力,促進雙方觀光業務的推動及合作。
這次論壇主題聚焦於「台日觀光交流現況及未來宣傳策略與作法」、「永續旅遊」及
「提高雙方互訪人數具體策略思考」等議題,期待透過台日雙方的努力,
互惠共榮帶動相關產業發展、創造多贏局面。
0127美麗島の名無桑
垢版 |
2023/11/06(月) 21:32:28.99
文化古蹟保存不易!張志豪:政客不應操弄仇日惡意破壞

2023年3月14日 下午4:50


民進黨新聞部主任張志豪在臉書上表示,古蹟文化保存不易,作為縣市首長,心胸應該多元包容,
展現高度眼界和格局,站在客觀且事實依據的立場,全力整合城市的文化觀光資源,
用區域廊帶方式串聯古蹟資產,進而帶動整體觀光發展,
而不是用低廉的政治操作意識形態去扼殺日治時期古蹟。

他說道,在議員任內,有幸為家鄉推動了中和古蹟廊帶的建構,完成日治時期海山神社導覽告示,
位於自強公園的日治時期瑞穗配水池古蹟完成修復,雖然還有最後一塊拼圖就是保留眷村文化的
太武山莊仍在進行,但傳統與現代並存,「眷村文化」與「日治時期古蹟」共同保護,
是站在文化觀光存續思考,跳脫政治爭鬥,兩者並不衝突。

他也提到,看到近日桃園市長張善政以部份人士反對為由,霸道的撤除桃園神社內所有
日本神社文化的週邊設施,還把天照大神請回日本,顯然刻意操弄仇日,非常離譜。

他最後表示,他想起中和海山神社遭破壞殆盡的歷史遺跡,牌坊及鳥居、燈柱等遭國民黨惡意棄置,
前期才靠地方文史工作者費盡心力找回保存,沒想到在2023年的今天,竟然還有張善政之流,
繼續操弄仇日情結,破壞古蹟,實在可議!
0128美麗島の名無桑
垢版 |
2023/11/09(木) 18:52:54.15
好港生活節 14日盛大登場

2023年10月3日 下午9:29


廣受好評的「好港生活節」,將於十月十四、十五日在基隆一九一五陽明海洋文化藝術館、
國門廣場盛大登場;今年的「好港生活節」,以「港口摩登」為主題,
介紹基隆港自日治時期透過日台航線與日本多個港口建起的聯繫,彼時異國文化的引入與交流,
讓基隆成為一座摩登港口,更帶領基隆航向世界。透過市集、音樂演出、走讀與企劃展,
讓民眾感受港邊氛圍,輕鬆自在地認識基隆港的歷史文化與體驗港邊的生活的風格。

由陽明海運文化基金會發起主辦的「好港生活節」,透過市集、飲食特別企劃、音樂與走讀,
風格詮釋基隆港市發展的文化脈絡;連續兩日的文化市集規劃數十間日臺美食與文創商品攤位,
並特別邀請同為傳遞日本風味的台灣麒麟/KIRIN進駐,提供一番搾啤酒與生茶飲品,
一邊品嚐由I-Nana旬好食製作所操刀獨家日臺風味鹹蛋糕,敘述屬於港口的故事
;更邀請基隆在地人氣咖啡店三奇壹號咖啡館x築甜製果期間進駐
「基隆一九一五陽明海洋文化藝術館」四樓,推出「日臺風味甜點弁當」、
「日式手沖咖啡」和期間限定的「復古冰淇淋蘇打」,一同重返二十世紀摩登喫茶店。

主辦單位指出,十九世紀末,台灣與日本之間發展「內台航線」,
以距離日本最近的基隆為重要據點,由日本郵船株式會社和大阪商船株式會社為主,
行經日本的港口城市,如長崎、門司與鹿耳島,商船串連與日本主要港口的連結,
引領台灣航向世界。
航線帶來鐘錶行、咖啡館、喫茶店、和服店等時髦的象徵,
讓這座港埠成為過去全島最摩登之地,更帶來咖哩與薩摩炸魚餅等特色飲食,
成為基隆的咖哩沙茶、甜不辣等經典美食的血緣。
時至二十世紀中葉,陽明海運延續「日本−台灣航線」,更開拓至歐亞各國,
這些流動讓異國文化持續成為基隆港的混血基因。

陽明海運文化基金會以基隆一九一五陽明海洋文化藝術館作為公共平台,
積極連結在地團體一同共創。
活動兩日與中山區與和平社區發展協會合作,邀請民眾走訪高遠新村與基隆內港,
從球子山燈塔遠眺、從海上回望港邊等獨特的體驗。

主辦單位也表示,這次二○二三好港生活節主視覺,運用象徵元素詮釋此次日台航線概念,
從基隆一九一五陽明海洋文化藝術館建築前身日本郵船株式會社基隆支店、
融合二十世紀初的市街風景、和風洋食與樂器等元素,
大船入港的意象也象徵陽明海運承載這些豐厚歷史紋理,重返港口摩登時代。
0129美麗島の名無桑
垢版 |
2023/11/12(日) 15:02:33.74
大正時代に創刊 台湾人による初の新聞「台湾民報」、100周年で特別展

6/29(木) 17:49

台湾人が初めて創刊した新聞「台湾民報」が今年で100周年を迎え、北部・台北市内で特別展が開かれている。

台北市政府文化局によると、台湾民報は1923(大正12)年、東京で創刊した。当時の台湾では日本人による主要紙が3紙発行されていたものの、いずれも台湾総督府のプロパガンダだったため、台湾人の知識人らは、自らの発言の権利を追い求めるため、第四極として立ち上げたという。

東京で印刷された紙面は数日かけて台湾に運ばれ、さらに最長40日に及ぶ検閲を経て発行されたが、植民地政府への批判や監視の役割を果たし続けた。

会場は台湾民報の創刊に関わった社会運動家、蒋渭水の記念館「渭水駅站」で、かつての販売拠点の近くでもある。その拠点を兼ねた蒋が開業した大安医院の建物の模型や当時の紙面を展示しており、文化局は100年前の発行の状況や台湾人が言論の自由を求めて立ち上がった歴史への認識を深められるとしている。

月曜日は休館。無料で参観可能。
0130美麗島の名無桑
垢版 |
2023/11/23(木) 22:57:29.66
白河枕頭山石灰開礦百年 店仔口文教協會活動連連

2023年10月14日 下午8:33


白河枕頭山石灰礦開礦100周年,在地文史團體台南市店仔口文教協會
14日在仙草里和興石灰工廠舉辦「點石成金‧復刻百年榮景」系列活動開幕記者會。
協會發揮創意,運用「爆米香」的爆炸聲響,模擬礦坑使用火藥「打砰」爆石的場景;
白色米香化身為石灰,以仿製的烏台車載運、再以油紙包裝成特級石灰,打造特色文創商品。
除了喚起在地居民的共同記憶,也宣告一連串活動的展開。

日治時期台灣大量出口蔗糖,嘉南平原即是糖業重鎮;而白河枕頭山蘊藏的石灰量豐質美,
為蔗糖精煉不可或缺的原料,當時便曾開闢三座石灰礦區,專門供應給全台各糖廠使用。
開採石灰礦產,經常使用火藥爆破,再輔以人工打鑿為小塊後,採流籠、輕便車、
烏台車等方式運送至石灰工廠加工;雜質較多的部分被視為石灰渣(俗稱土屎),
直接就往山下倒棄,日積月累形成三條白線,也成為民國六、七十年代返鄉遊子的共同記憶。

店仔口文教協會今日舉辦開礦百年記者會,首先以蘇俊穎木偶劇團「灰麒麟賜福」開場,
即興口白搭配精湛操偶技藝演出,博得滿堂彩;接著以傳統小吃「爆米香」的爆炸聲響,
模擬礦坑使用火藥「打砰」爆石的經典場面,相當震撼人心。以爆米香象徵同為白色的石灰,
以仿古烏台車載運上台,再以油紙分裝成一包包「最高級特白灰」,卓越創意令人驚艷。

該協會理事長吳菁菁以自身童年經驗出發,帶領現場將近百位嘉賓與民眾,
走進百年石灰的記憶之中,每日的爆炸聲響、粉塵瀰漫空氣中、燒製石灰石的揮汗如雨,
都是在地民眾的共同記憶。
與會嘉賓包含:議員張世賢、議員李宗翰、行政院雲嘉南區聯合服務中心副執行長劉米山、
台南市政府經濟發展局科長楊政舉、白河區公所主秘李至彬、白河國小校長楊淑敏、
竹門國小校長簡辰全、河東國小校長賀國綱、白河商工秘書蘇阿香、白河榮民之家輔導組長柯長榮等人。

「點石成金‧復刻百年榮景」系列活動包含: 10月15、22日石灰產業論壇;
10月21日至11月30日百年石灰產業老照片特展;
11月5、14、25日蘇俊穎木偶劇團巡演〜枕頭山「灰」麒麟傳奇。
所有活動都是免費參加,詳情可上店仔口文教協會臉書社團或電洽0935-230-346侯秘書。
0131美麗島の名無桑
垢版 |
2023/11/29(水) 22:16:14.63
暌違108年 西來庵重振八部堂榮光

2023年3月18日 下午11:09


一九一五年發生西來庵事件,西來庵八部堂中的「牛雷王」三部神尊被日人「燒棄」,未再復刻。
全台西來庵十八日舉行法會,由主任委員曾正義等三人手扶牛雷王三部復刻神明,
由延陵道壇道長吳政憲開光,象徵八部復堂。也是抗日名廟西來庵暌違一百零八年的盛事。

五福大帝是張鍾劉史趙五部,全台白龍庵和白龍庵五靈堂俱是如此。唯全台西來庵是八部,
張鍾劉史趙之外,還多了牛雷王三部,相傳此三部是劉部堂宣靈公的師兄弟。

從「台灣日日新報」於明治四十三年(一九一0)七月二十八日「迎神雜觀」記載
「西來庵原祀趙史鍾劉張五部,後添牛雷王三部計八部,本年鍾雷王三部不曾出迎,僅存五部而已」
看出端倪。這是記載當年迎神賽會西來庵出陣的情形,可見早在日治時期西來庵八部堂就已存在。

民國四年,發生西來庵事件,根據大正五年台南廳長枝コ二的一分調查報告,
八部神明中鍾史趙雷王被「燒棄」,其它被送去台北,後來不知所終。

直至台灣光復,西來庵西柱轎班發起於正興街重建西來庵,所以當年的匾額有
「全台西來庵五福大帝八部堂」字樣,這方匾目前仍存於廟中。

但當時只復刻五福大帝,牛雷王三部沒有復刻回來,直到主任委員曾正義發起復刻失落的三部堂,
爐下弟子一起發,終於在十八日舉辦「五福齊臨開光大典暨癸卯年消災解厄進錢補運法會」中,
讓袓廟重現八部堂盛況。

曾正義表示,西來庵在日治時期有在扶鸞,透過神明的鸞筆降駕來闡明聖教幫信眾指點迷津,
而西來庵事件主謀余清芳就是扶鸞的乩身,這是當年漢人以宗教之名發起的最大抗日事件,
才會引起日本人毀滅性的報復。八部堂重現,有其歷史意義,期待將來八部堂共同發威,
讓西來庵找回往日光榮。
0132美麗島の名無桑
垢版 |
2023/12/02(土) 22:25:51.24
修復百年風貌 嘉市東門派出所活化轉型更親民

2023-03-23 09:39


嘉市警察局轄管派出所廳舍,經逾百年不同時期,有不同建築風格,
歷史建築東門派出所修復工程8月完工;文化商圈36年舊興中派出所,
市府計畫打造為青創基地兼旅客服務中心,預算昨天議會通過,建設處將辦規畫設計工程招標,
預計今年底前裝修啟用,2間老舊派出所轉型活化,展現新風貌。

位於公明路的東門派出所有近百年歷史,原為日治時期嘉義警察署東門町警察官吏派出所,
是市內僅存日治警察機關建築,曾為諸羅古八景「萬山倒影」所在處。
前年完成派出所、員警宿舍修復,去年所長宿舍等工程開工,預計8月完工,
恢復歷史風華,作為警政史料館。

東門派出所2010年登錄為歷史建築,修復再利用工程2017年10月動工,
12月在所長宿舍基礎發現清朝城牆石墩及明清遺物,承包商停工,文化局辦理調查研究,
不涉及地下開挖部分持續修復。

市警局說,東門派出所空間原有木構造由台灣紅檜及杉木組成,盡量使用原本建料,
修復按原建築方式修,工法複雜,恢復原貌再現百年風華,將作警政歷史資料保存、
展示,帶動文化觀光。

另,舊興中派出所打造青創基地預算926萬8千元,昨天議會審議通過,
預計今年底前完成裝修啟用,派出所場域將打開,與文化商圈店家及遊客互動,
除青創場地,提供遊客服務諮詢,並以策展傳達二通文化歷史及產業演進故事。

警局說,興中派出所1987年竣工,面積690平方公尺,建物為地下1層、地上3層,
土地屬國有財產署,管理機關市府;於2003年裁撤,做檔案室,
配合建設處活化舊興中派出所廳舍作青創基地計畫,4月底前完成搬遷。
0133美麗島の名無桑
垢版 |
2023/12/10(日) 18:46:34.99
嘉義朴子濟生病院修復再利用完工 將成為社區文化館

2023/03/23 21:46


嘉義縣歷史建築朴子市牛挑灣「吳杯初濟生病院」,2015年遭蘇迪勒颱風吹垮,
嘉義縣文化觀光局向文化部文化資產局申請整修獲2200萬元經費補助,
由雲林科技大學建築與室內設計系副教授蘇明修團隊進行整修再利用工程,
主體工程已完工,預計5月初落成,成為在地社區文化館。

濟生病院創建於日治時期昭和三年(1928年),由畢業於台灣總督府醫學校的吳杯初醫師返鄉開設,
是朴子地區第一棟洋樓式醫生館。2015年元月嘉縣公告為歷史建築,但同年8月蘇迪勒颱風來襲,
造成建物嚴重損壞。縣文化觀光局委託蘇明修與葉智欽建築師事務所進行修復及再利用工程,
以主體原貌保存,遺留構件創意展示。

濟生病院主體工程已完工,1樓留下4座原有立柱,以鋼構補強結構,並修築竹編牆面,
部分牆面展示還未損壞及修復的花磚彩瓷,採新舊共構,設置講堂供學校及社區使用。

二樓展出牛挑灣醫療文化及歷史,放置牛挑灣退休齒模師吳炳益捐贈已有90年歷史的牙科診療椅,
以及吳杯初曾贈與吳炳益的百年木桌,並展示濟生醫院的歷史與建築資料、醫院老照片,
訴說吳杯初家族在台灣醫療的貢獻,舊有建物立面碎塊放置在建築外部,
可透過玻璃帷幕觀看,屋架以木構,採原有設計修復。

為讓社區民眾使用更便利,吳家後人出資購買鄰地搭建公廁,
松梅國小師生與牛挑灣文史工作室負責人伍麗環構思濟生病院永續經營方式,
今年初製作花磚鑲嵌在牆上做裝飾,讓社區居民對文化資產再利用更有參與感。

嘉義縣文化觀光局表示,濟生病院修復再利用工程已完工,目前辦理竣工驗收,
預計4月中完成驗收,5月初落成啟用。
0134美麗島の名無桑
垢版 |
2023/12/12(火) 08:14:38.44
大稻埕歷史建築再添一棟 安西街老房百年平房通過審議保留

14:542023/03/20


台北市政府從2000年起推動大稻埕歷史風貌特定專用區計畫,
盼維繫此區的都市紋理及歷史記憶,並強化街區整體風貌及地區自明性,
近年來卻發現取得文資身分的建築多集中在迪化街一段的2側,明顯失衡。
而安西街21巷1號建築坐落於大稻埕專區內,所有權人期盼保存這棟近百年老房,
進一步形塑大稻埕除迪化街外的歷史氛圍,在20日通過文資會審議,成功取得歷史建築身分。

安西街21巷1號屋主希望將這棟約百年歷史的老房保存下來,委託呂大吉建築師事務所
向台北市文化局申請文資保存,文資會陸續召集共10名委員2度進行會勘,並在今天送入大會審議。

呂大吉在會中表示,安西街21巷1號建築在1922年(日治時期大正11年)
首次登記為土木造瓦葺平家,之後再修建為2層樓住宅,建物正立面使用不常見的上釉面磚,
且洗石子做工細膩、花紋獨特,可見證當時建築藝術及審美觀,具時代特性。

呂大吉指出,安西街甚至到西寧北路、貴コ街都有許多具特色街屋,
近年面臨龐大危老改建壓力,儘管這棟建築是常民住宅,需要再補充人文及建築考證資料,
仍希望文資會支持保存,讓大稻埕專區不要只剩下迪化街而其餘都是高樓大廈。

文資委員丘如華表示,此案可以做為巷弄文化重要案例,
市府應把握每一棟有機會被保存建築,塑造大稻埕完整的歷史氛圍及環境。

根據投票結果,由副市長林奕華宣布,出席會議19名委員全數同意登錄此建築為歷史建築。
呂大吉表示,屋主未來打算將它作為店鋪使用。
0135美麗島の名無桑
垢版 |
2023/12/17(日) 22:22:48.74
台北安西街百年老屋 登錄歷史建築

2023年3月21日 上午5:10


台北市政府2000年起推動大稻埕歷史風貌特定專用區計畫,盼維繫都市紋理及歷史記憶,
近年來卻發現取得文資身分的建築多集中在迪化街一段。而安西街21巷1號的百年老屋坐落
於大稻埕專區內,所有權人期盼保存並列為歷史建築,進一步形塑大稻埕的歷史氛圍,
該建築在20日通過文資會審議,成功取得歷史建築身分。

安西街21巷1號的屋主希望保存這棟約百年歷史的老屋,因此委託呂大吉建築師事務所
向台北市文化局申請文資保存,文資會陸續召集共10名委員2度進行會勘,並在昨天送入大會審議。

呂大吉在會中表示,安西街21巷1號建築在1922年(日治時期大正11年)
首次登記為土木造瓦葺平家,之後再修建為2層樓住宅,建物正立面使用不常見的上釉面磚,
且洗石子做工細膩、花紋獨特,可見證當時建築藝術及審美觀,具時代特性。

呂大吉再說,安西街甚至到西寧北路、貴コ街都有許多具特色街屋,近年面臨龐大危老改建壓力,
儘管這棟建築是常民住宅,需要再補充人文及建築考證資料,仍希望文資會支持保存,
讓大稻埕專區不要只剩下迪化街而其餘都是高樓大廈。

文資委員丘如華表示,此案可以做為巷弄文化重要案例,
市府應把握每一棟有機會被保存建築,塑造大稻埕完整的歷史氛圍及環境。

根據投票結果,副市長林奕華宣布,出席會議19名委員全數同意登錄此建築為歷史建築。
呂大吉表示,屋主未來打算將它作為店鋪使用。
0136美麗島の名無桑
垢版 |
2023/12/31(日) 16:52:34.44
日本時代製造の木造客車 修復されお披露目/台湾

8/12(土) 17:56

日本統治時代に製造された台湾鉄路管理局(台鉄)の木造客車、TPK2053が修復され、南部・屏東県の文化施設、潮州鉄道園区で12日、お披露目式が行われた。

台鉄は同車両について、小型の3等車で、1921(大正10)年、北部・台北市にあった台北鉄道工場で製造されたと説明。丸みを帯びた屋根を持ち、車内には木製の座席やレトロな照明、扇風機などが取り付けられている。戦後は製鉄所の宿舎として利用されたため解体を免れたとし、台鉄西部幹線を走った木造客車発展の重要な歴史の証人だと強調した。

潮州鉄道園区では鉄道に関する資料や模型の他、屋外に14両の車両を展示。予約制で整備工場の見学もできる。式典に出席した台鉄の杜微(とび)局長は、台鉄がけん引役となり、同園区を軸に周辺のスポットをつなげ、現地の観光を振興する意欲があると語った。

周春米(しゅうしゅんまい)県長は、県では10月10日に鉄道関連のイベントを計画していると明らかにした。
0137美麗島の名無桑
垢版 |
2024/01/12(金) 22:51:45.87
【世界の映画館めぐり】台湾・花蓮 日本の建築をリノベーション、インディペンデント映画を上映する「花蓮鉄道電影院」

12/30(土) 11:00

 映画.comスタッフが訪れた日本&世界各地の映画館や上映施設を紹介する「世界の映画館めぐり」。今回は休暇で台湾を訪れた編集部スタッフが、日本とゆかりの深い花蓮市にある、「花蓮鉄道電影院」に行ってきました。

▼台湾東海岸の街、花蓮へ

 今回編集部スタッフMが訪れたのは台湾の花蓮市、東海岸の街です。2023年12月現在、日本から花蓮への直行便は運行されていないため、台北から新幹線や列車、バスで行くのが一般的です。飛行機は台北、高雄などから国内線が飛んでいます。

 1895年(明治28年)から1945年(昭和20年)の約50年間、日本が台湾を統治していた時代があり、当時の花蓮には多くの日本人が住んでいました。現在、日本統治時代に建設された鉄道施設の一部が保存されている施設「花蓮鉄道文化園区」に、建物をリノベーションした小さな映画館「花蓮鉄道電影院」があります。

 筆者は以前、沖縄の与那国島の交流館で与那国町と花蓮市が姉妹都市であることを知り、その歴史や地域性に興味を持ちました。二つの街の距離はわずか111キロ。国境の島、与那国島からは石垣島や沖縄本島よりも台湾の方が近いのです。東京都心から熱海や山梨県くらいまでの距離だと考えると、海を挟むとはいえその近さに驚きです。

 成田から台北に向かい、1泊してから花蓮へ。とにかく街の名前が美しいですね。お釈迦様や天上界の方々が住んでいそうです。旅好きの筆者、初めての土地へ向かう時は毎度高揚感を覚えるものですが、今回は事前にリサーチした街の情報や映画館のコンセプトが素敵で、マッチングアプリで一目ぼれした相手に実際に会いに行くのって、こんな感じなのかな…といつも以上に期待が膨らみ、(花蓮とは何の関係もありませんが)旅の前後は大瀧詠一さんの「恋するカレン」のサビを口ずさむような日々でした。

 ちょうどよい時間に到着する新幹線のチケットがたまたま完売だったため、区間快速で3時間弱の列車旅。大都会台北から、緑豊かな田園風景、山間部を通過したと思ったら、雄大な太平洋…と車窓の景色が次々と変わるので、長時間乗車も楽しめました。駅を降りると、のんびりした地方都市、という雰囲気が広がります。駅でレンタカー、バイク、自転車も借りられます。私は予約した宿までスマホを頼りに、迷いながら冒険気分で街歩き。にぎやかな看板の背後には山、というランドスケープも美しい!

▼歴史的な建物で良作を上映する「花蓮鉄道電影院」

 ようやく「花蓮鉄道電影院」に到着です。瓦屋根の木造建築に中庭を有するこの施設は、レトロな味わいがあり、令和を生きる筆者にとっては、日本の時代物ドラマのリアルなセットみたい!というのが第一印象です。今の日本でも、このような建物を見られる場所は少なくなっているのではないでしょうか。週末の日中はフリーマーケットが行われ、市民の憩いの場になっているよう。夜間のライトアップも素敵です。

 公式HPによると、「商業映画館では見られない映画、地元の映画ファンのニーズを満たす」とあり、日本で言うところのいわゆるミニシアター系、インディペンデント映画の良作を上映する施設なのだそう。そのほか、敷地内には駅の施設の歴史についての詳しい展示やショップ、カフェもあり、施設から目と鼻の先に、東大門夜市があります。ここ一帯だけでも充実した休日の午後を過ごせること間違いなしです。

 筆者はこの世界の映画館めぐりシリーズをいくつか書いていますが、語学が不得手な私のために映画の神様が救いの手を差し伸べてくれているのか…タイミングよく外国の旅先で日本映画を見られることが多いのです。もちろん、世界に通用する作品を生み出す日本映画界の力でもあります。今回こちらで鑑賞したのは市川準監督、イッセー尾形さん、宮沢りえさんが夫婦を演じる村上春樹氏原作の「トニー滝谷」(05)です。音楽は坂本龍一さん。今年亡くなられた坂本さん関連の記事をいくつか書いていたので、偶然のめぐり合わせに胸が熱くなります。
0138美麗島の名無桑
垢版 |
2024/01/12(金) 22:57:51.84
 
つづき

シアター内は、古い木造建築の趣が残っており、座席数は64席。レッドカーペットのような真っ赤な絨毯にターコイズの椅子が映えます。「トニー滝谷」は、20年近く前の映画ですが、20〜30代とみられる若い観客が多かったのが新鮮でした。宮沢りえさん演じる妻の儚げな美しさが蜃気楼のように立ち上り、そして消えていく少し悲しい物語です。劇中では、主人公のトニー滝谷の父を紹介する場面で太平洋戦争時代の写真が出てきます。正直なところ、日本人の私にとってはここで見ることに複雑な気持ちも覚えました。

そして、エンドロールで坂本さんの静かで澄んだピアノを聞きながら、生前の坂本さんが音楽を手掛けたアニメ映画「さよなら、ティラノ」インタビュー時に、「国々が映画で結ばれることが素晴らしい」という旨のお話をしてくださった記憶がよみがえりました。後日、映画館運営者とお話ができ、「私たちは日本が大好きです。よく遊びに行くんです。『トニー滝谷』はとても美しい映画ですね」とコメントをいただき、旅先での忘れがたい映画鑑賞体験となりました。

「花蓮鉄道電影院」の12月の上映作品には「トニー滝谷」のほか、今年の東京国際映画祭でも上映された香港映画「年少日記」、ワン・ビン監督の最新作「青春」などがラインナップされています。女性監督作品、自然ドキュメンタリーなど様々なテーマに合わせた特集上映も行われていました。映画館運営に携わる方々は移動映画館を開催したり、映画に関する冊子も発行しており、市民に向けた良作インディペンデント映画普及への情熱を強く感じました。

▼旧日本軍の施設「松園別館」を訪問

花蓮を歩いていると、あれ、ここ昔の日本みたい。という景色に本当によく出くわします。歴史的価値がある建造物として、日本時代の建物が保存されているのです。この記事を読んで、興味を持ってくださった方に訪れてほしいのが「松園別館」です。1942年に兵士募集と兵役管理を行うために建設された旧日本軍の施設で、海を望む高台に位置し、和洋折衷の建築様式が目を引く館です。

敷地内には特攻隊が出征前に集った小屋もあり、リノベーションされています。当時の防空壕が保存されており、中に入って見学できます。ちょうど日本では「あの花が咲く丘で、君とまた出会えたら。」が大ヒット中ですが、多くの命が失われた悲劇を繰り返すことのないよう心から願うばかりですし、取り壊すこともできたこの施設を歴史を伝えるために残し、今は文化芸術の催しを中心に平和な活動の場として使ってくださっている花蓮市民に感謝ですね。

▼花蓮のおすすめスポット

毎晩お祭りのような賑やかさの夜市、原住民の方々の文化を感じられるスポット、居心地のよさそうなレトロな路地裏のカフェ、国立公園の太魯閣渓谷、そして特色ある台湾グルメ…などご紹介したい場所は書ききれないほどですが、やはり花蓮で見逃せないのは雄大な太平洋の眺めです。海沿いにはサイクリングロードが設けられ、大理石の産地でもあることから、地元や各国の芸術家が手掛けた彫刻が並ぶ公園など、絶景スポットがあちこちに。

与那国島の最西端から海を眺めたときは、あの先に台湾があるのか…と異国へのロマンを掻き立てられましたが、今度は反対側から、あっちに与那国島があって、その先には沖縄、九州、そして本州という長い島があって…きっとこの時期は北の方では雪が降っているんだろうなあと考えたり、自分が日本という島から来たという視座で地球を捉えられるのが面白いのです。

花蓮の海を映画で見てみたい、という方には「彼方の閃光」(23)の半野喜弘監督、妻夫木聡さん、豊川悦司さんが共演した日台合作映画「パラダイス・ネクスト」(19)が、現在U-NEXTなどで配信中です。こちらも坂本龍一さんがテーマ曲を担当しています。

筆者は奇しくも、今年11月に那覇で開催された第一回「Cinema at Sea 沖縄環太平洋国際フィルムフェスティバル」にも参加でき、日本や台湾をはじめ、太平洋の島々の文化的なつながりを強く感じたばかりだったので、今回の花蓮滞在は期待を超えたものになり、屈指のお気に入りの街となりました。

のんびりしていながらも程よく都会、治安も良く、便利で清潔な安宿から海辺のリゾート宿、そして高級ホテルまで選択肢もたくさん。時間が許せば、数日間滞在するのがおすすめです。映画館は、「花蓮鉄道電影院」のほか、「威秀影城」などIMAX対応のシネコンもあり、世界的ヒット作や最新台湾映画も見られます。台湾旅行を計画されている映画ファンは、豊かな自然があり、日本とつながりの深い歴史、文化を感じられる花蓮までぜひ足を延ばしてみるのはいかがでしょうか?


花蓮鉄道電影院公式HP(https://hlfccinema.com/)
0139美麗島の名無桑
垢版 |
2024/01/14(日) 22:16:38.79
竹市私有古蹟活化再利用首例 咖啡店進駐98歲新竹州圖書館

2023/03/30 16:00


新竹市已98歲的私有市定古蹟新竹州圖書館,今天起由知名咖啡店進駐營運,
是桃竹苗區首間市定古蹟門市,也是竹市私有古蹟與民間業者合作活化再利用首例。
今天開幕吸引不少民眾前往,也讓這座充滿書香味的古蹟飄著濃濃咖啡香。

文化局表示,新竹州圖書館的建築特色,是近世復興式RC建築,設計者為日人宇敷赳夫,
建築外觀重視水平線條分割,整體形貌方正,鮮少有複雜的量體組合,室內使用採光高窗、
外部牆面部分飾以泥塑洗石裝飾圖樣。

興建於1925年的新竹州圖書館,是日治時期裕仁皇太子來訪,新竹街以「行啟紀念」
為由申請之圖書館建設計畫,近代復興式樣的建築風格兼具古典與現代建築元素,
是台灣近代建築史典範。

日治時期全台曾興建三座獨棟公共圖書館,第一座是台南市圖書館,現已拆除;
第二座是新竹州圖書館;第三座則是台中州圖書館,現作為合作金庫使用。
相較之下,新竹州圖書館建築原貌被保留得最為完整,且經市府爭取經費修復後活化再利用。

文化局表示,清明連假即將到來,邀請市民來舊城區來趟古蹟漫步之旅,
可從新竹火車站到東門城、影博館(有樂館)、新竹州廳、美術館、
新竹州警務部部長官舍和新竹州圖,感受古蹟風華再現。
0140美麗島の名無桑
垢版 |
2024/01/21(日) 22:35:56.50
山本悌二郎銅像跨越2700公里賦歸日本 高雄佐渡接續百年情誼

2023年7月24日 下午3:17


高市府近日由林欽榮副市長率領代表團前往日本佐渡市,在駐日代表處謝長廷大使、
佐渡市渡邊龍五市長、近藤和義議長及在地議員的見證下,
舉行「山本悌二郎」銅像在真野公園的揭幕式,歷時超過一年半的努力,
終於讓日治時期重要人物銅像同時矗立在台日兩地,彰顯了高雄對歷史文化脈絡的重視與努力。

佐渡位於新潟縣西北部外海的島嶼城市,自古以能劇、太鼓聞名,
更是台灣第一座現代化糖廠-橋仔頭糖廠創建者山本悌二郎先生的故鄉;
山本先生自一九○○年至一九二七年在台期間,引入現代化糖業生產方式、
建立糖業鐵路運輸方式,糖業的發展,促進高雄現代化,發電廠的建設、
高雄港築港工程都因糖業而生,高雄在日治時期躍升為重要的工業與交通城市。
在山本先生離開台灣後,在地士紳為了紀念他,委託台灣美術先驅黃土水先生製作了這座胸像,
百年來因不同原因陸續矗立於高雄橋頭、佐渡兩地,如今透過許多因緣際會與眾人協助,
也為兩座城市串起了深厚的淵源,更完成銅像跨國交流的任務。

林欽榮副市長表示,這座銅像不僅是台灣美術先驅黃土水先生的重要作品,
更是高雄百年現代化的象徵;謝長廷大使也提到推動山本銅像賦歸的事讓他學到很多,
也期待未來高雄跟佐渡的持續交流;渡邊龍五市長更提到山本先生對佐渡的重大意義,
透過山本先生對高雄的意義串起百年後的交流更是難能可貴;
台灣文化中心王淑芳主任也給予滿滿的祝福;
此外,長期推動銅像賦歸的若林素子老師則感性講到童年與糖廠的記憶與緣份,
很榮幸能參與其中盡一份心力。山本先生銅像現典藏於高雄市立美術館,並透過專業翻製技術,
讓山本先生的銅像不僅在去年十二月重新矗立在一九二九年橋頭糖廠起始處,
此後也將持續在真野公園陪伴大家,兩城市更因山本先生的銅像牽起友好情緣。

高市府文化局說明,這次山本先生銅像重回佐渡真野公園歷時超過一年半,
從謝大使到訪橋仔頭糖廠、陳其邁市長親筆信函予佐渡市、佐渡市議會通過該案、
銅像賦歸高雄重新矗立於橋仔頭糖廠社宅事務所、復刻銅像後再賦歸佐渡重新矗立於真野公園;
跨越百年時空、二千七百公里地理距離,克服台日行政介面,感謝佐渡市、駐日代表處、
文化部居中的協助,讓這件不可能的任務有了圓滿的結果。由高雄市歷史博物館策劃
「山本悌二郎奠基的糖業新時代」特展在橋仔頭糖廠社宅事務所展覽至九月卅日,
邀請大家把握時間前往參觀,了解屬於高雄市的黃金時代。

黃土水(一八九五-一九三○)是台灣第一位至日本東京美術學校研習西洋雕塑的藝術家,
同時也是第一位作品入選日本帝展的台灣人,他以寫實手法表現西方古典精神的雕塑風格,
對台灣藝術發展影響深刻;除了曾於高美館《光-臺灣文化的啟蒙與自覺》
展出黃土水的瑰寶之作〈甘露水〉外,高美館另典藏有黃土水〈水牛群像〉玻璃纖維原模
以及〈釋迦出山〉銅像等二件作品,其中〈水牛群像〉以淺浮雕的創作手法描繪日本時代的
臺灣傳統農村風景,勾勒臺灣鄉間風情之美,常設於高美館二樓展覽平台。
〈山本悌二郎銅像〉原件目前典藏於高美館,復刻銅像由藝術家黃志偉監製山進藝術製作,
三件複製品一件矗立於橋仔頭糖廠社宅事務所玄關(一九二九年矗立處)、
一件回到佐渡市真野公園(一九六○年後矗立處)、一件於國美館典藏,
為在地美術史開啟重要的新篇章,再創高雄百年文化風華。
0141美麗島の名無桑
垢版 |
2024/01/27(土) 09:43:26.01
修復台北二二八紀念館開工 完工將納更多史料

2023年4月6日 下午3:03


台北市政府今天宣布台北二二八紀念館修復工程開工,市長蔣萬安致詞時說,
紀念館修復工程將有1年10個月,期間採閉館不休館,預定2025年完工後將可納入更多228事件史料。

台北市文化局舉行市定古蹟台北放送局(現為台北二二八紀念館)修復工程記者會,
蔣萬安出席致詞時說,紀念館承載歷史歲月,此建物在日治時期為台北放送局、
1945年改為台灣廣播公司,1947年228事件發生時成為民眾代表透過廣播說明事件
處理近況的重要管道,北市府在1996年選定此處作為台北二二八紀念館址至今。

蔣萬安說,228事件是台灣重大歷史事件,對無數受難者及家屬造成難以撫平傷痕,
他非常重視228事件歷史意義,今年依例出席紀念儀式並參觀常設展及與受難者家屬會面,
台北二二八紀念館就是以介紹228事件為目的,透過常設展和特展落實推廣人權教育。

他表示,台北二二八紀念館從今天起展開1年10個月修復工程,這是1997年開館後
最重要且具規模的古蹟修復工程,市府投入新台幣7500萬元經費修復,包含針對外觀及硬體結構等內容。

他指出,修復工程期間採閉館不休館,會持續推廣228事件教育活動及蒐集史料文物、
口述歷史等資料及辦展覽等,並規劃與國外人權館所交流,讓歷史與人權價值獲得重視及教育意義。

他說,台北二二八紀念館預計2025年完工開館,期待開館後把更多史料攤在陽光下,
台北市做為全國文資數量最多的城市,市政團隊會竭力保存傳承歷史。

文化局表示,台北二二八紀念館工程修復內容包含放送局1樓扶手、
2樓陽台欄杆及演奏室和放送亭屋銅瓦,讓建物恢復日治時期建築樣貌。

由日本人栗山俊一設計的台北放送局於1931年興建,外觀結合西班牙屋瓦和中式馬頭牆,
1樓鑄鐵扶手和2樓欄杆設有日式扇形花紋青海波樣式,放送亭上半部為日式塔式石燈籠造型,
塔身為白色花崗岩砌成並印有放送局字樣石板且屋頂鋪銅瓦,皆具有時代指標性。
0142美麗島の名無桑
垢版 |
2024/01/28(日) 22:20:54.74
百分百台灣原生 市面養殖文蛤 確認世界新種「台灣文蛤」

2023/04/10 05:30


學界長期認為市面可見的養殖文蛤是百年前日本政府引進的麗文蛤,農委會水試所研究人員
蕭聖代和莊世昌透過分子生物技術檢驗發現,養殖文蛤是台灣原生種,也是世界新種,
躍上國際期刊《軟體動物研究》,國際也正式命名為「台灣文蛤」。

水試所透過分子生物技術檢驗發現
台灣文蛤養殖產值逾四十五億元,水試所所長張錦宜表示,日治時期日人引進麗文蛤(日本文蛤)
在淡水河口放養,因台灣的文蛤外觀和麗文蛤非常接近,官方和學界長期認為台灣的文蛤品種為麗文蛤。

蕭聖代表示,四年前接到淡水區漁會反映,淡水河產文蛤捕撈量逐年下滑,偶有暴斃事件,
進而展開文蛤棲地調查及復育工作,經分子生物技術基因鑑定發現,
我國養殖文蛤是百分百的台灣原生種。

研究人員發現,我國養殖文蛤為單一支系,不同於麗文蛤,也和同於日治時期從福州引進的
中華文蛤明確分群,分布區域亦顯示和東南亞的普通文蛤不同。

與麗文蛤外觀接近 但不屬同品種
蕭聖代表示,日治時期放養的麗文蛤難以於淡水河口存活,推測麗文蛤屬於溫帶物種,
但難以適應台灣的亞熱帶氣候。

張錦宜指出,過去文蛤品種鑑定倚靠外觀分類,淡水河口的文蛤和雲林養殖的文蛤外觀不同,
因此一直以為種類不同,現在則確認是同一品系的台灣原生種,研判攝食藻類不同、
淡水河口潮汐影響鹽分濃度,導致外觀有差異。

研究人員也透露,當確認我國養殖文蛤為世界新種並要冠名「台灣」時,
有審查委員在中國壓力下反對,我方經長久斡旋才成功冠名「台灣」。
0143美麗島の名無桑
垢版 |
2024/02/01(木) 22:47:26.50
揮別闥u的日子 78歲日式老宿舍換新面紗亮相

2023-04-11 12:54


雲林縣斗南國小歷史建築日式宿舍興建於1945年,原是教職員宿舍群,已故書法大師陳岳山、
台灣十大美術家之一的沈耀初,均曾長年在此居住,縣府十多年前登錄為歷史建築,
並委託建築師李豐村修復,耗時2年終於完工,今以「斗南文薈館」亮相,
由「陳岳山先生書法特展」為這座藝文特展空間揭幕。

斗南國小歷史建築日式宿舍為雙拼的典型建築,當時因處於二戰末期,物資缺乏,
其構法及用料與其他日治時期建築有些差異;擁有修復古坑永光派出所宿舍、
斗南分局舊辦公廳舍等日式建築修復經驗的李豐村,此次也為母校宿舍進行調研和修復。

李豐村說,修復過程保留勘用的木料素材,重塑整體建築結構,更延續原工法以稻屑、
稻穀、稻草、稻殼及黏土漿重建「竹編夾泥牆」,讓舊建築保有老靈魂,活出新生命。

斗南國小日式宿舍為斗南國小教師、屋主許繼ェ,及沈耀初、陳岳山等人的故居,
整體建物為日式風格,也因孕育出優秀藝術家而瀰漫著文藝氣息,
不過宿舍曾闥u10多年,乏人照料,庭前荒煙漫草,屋內梁柱傾頹、殘破不堪,
一度是民眾嫌惡之處。

歷經李豐村花5年時間調查研究及施工,斗南國小日式宿舍今以文薈館之姿,
復刻文化傳承的時代意義,縣長張麗善、斗南鎮長沈暉及縣府文化觀光處長陳璧君、
教育處長邱孝文和地方仕紳今為該館揭牌剪綵。

張麗善表示,該館由斗南國小負責維護管理,並作為藝文特展空間,
首展「陳岳山先生書法特展」,具修復後代表性意義,現場展示墨寶書畫實品,
也結合平板、手機與VR等科技導覽,未來換展仍可透過科技載具觀賞。

斗南國小校長王俊孝說,該館每季推出新主題,展示在地藝術家及學生藝文作品,
並作為斗南國小藝術課程基地,及全縣書畫藝術教學場域,
開放民眾自由參觀時間為每周三至周日上午9點到下午4點45分。

張麗善說,斗南文薈館已是斗南指標性藝文場館,從日式宿舍出發,串起他里霧文化園區、
青銀共生基地、偶的家布袋戲館、他里霧親水公園等代表性空間,成為富含鄉土文化、
名師藝廊、消費經濟與親子共遊的「一日走讀圈」。
0144美麗島の名無桑
垢版 |
2024/02/03(土) 17:13:56.85
約4千年前から日本時代までの文物 展示保存へ 駅の工事現場で発掘/台湾

7/19(水) 14:00

北部・桃園市で進められている桃園メトロ(MRT)グリーンラインの工事現場で「訊塘埔文化」と呼ばれる約4千年前の新石器時代のものとされる出土品や清朝時代から日本統治時代にかけての鉄道の遺構などが見つかった。建設を担う桃園市政府捷運工程局は19日、今後建設される駅でこれらを展示する方針を示した。

出土品や遺構が見つかったのは台湾鉄路管理局(台鉄)桃園駅に隣接するG07駅で、2020年から2年以上かけて発掘調査が行われた。日本統治時代の遺構にはれんが造りのトイレや桃園駅なども含まれる。

同局によれば、すでに設計諮問委員会が設立され、今後、遺構を取り入れた駅のデザインを作成する予定だという。同局の劉慶豊局長は、市民に先人の生活の足跡を理解してもらえる、文化財と共存共栄を図ったメトロの駅を造りたいと期待を寄せた。
0145美麗島の名無桑
垢版 |
2024/02/04(日) 01:32:46.69
台東 關山台鐵舊宿舍將拆除 居民盼留下歷史

04:10 2023/04/17


台東縣關山舊火車站及老站長宿舍是東部幹線僅存的日治時期建築,近年無人管理,
牆面、木柵欄也因去年地震損壞,如今傳出最後1棟紅磚屋舊員工宿舍即將被拆除,
關山鎮公所表示有意規畫為文化傳承園區,居民不捨盼能暫緩拆除,
台鐵則強調會依照監察院糾正在今年完成拆除。

關山車站旁的老車站及老站長宿舍走過104年歲月,雖被登錄為歷史建築卻冷冷清清,
近年來老站長宿舍無人經營管理,又遇上去年池上大地震,牆面、木柵欄損壞,
如今更傳出一旁2層樓的紅磚屋舊員工宿舍也即將拆除。

曾經租用該屋作為返鄉創業的居民黃惠玟不捨表示,這裡以前整區都是台鐵宿舍,
也是歷史建築,一度還被規畫為關山的文創園區,可能申請文創速度不夠快,
包括其他木造宿舍就不斷遭台鐵拆除,倒了也不修。

黃惠玟說,工作室2014年遷出,但生活圈始終在關山,不理解
「全台都在保存老房子,應從文化角度看待,而不是直接拆掉」。

台鐵員工宿舍多年來無人管理,成為治安死角,台鐵陸續拆除,目前僅剩老站長宿舍及紅磚屋。
監察院糾正,紅磚屋無使用執照,不得標租供公眾使用。

關山鎮長彭成豐說,公所有意出面承租、活化這些舊房子,規畫為關山地方創生基地,
打造文化傳承場域。
但台鐵強調,紅磚屋員工宿舍有50多年歷史,因為年久失修,內部有雀榕爬滿牆壁,
無法居住使用;若要重新整修,並取得建照、使照,恐怕得投入更多經費,
因此將遵照監察院的糾正,今年完成拆除。
0146美麗島の名無桑
垢版 |
2024/02/25(日) 23:04:57.16
雲林蔡秋桐文學館揭幕 偏村文學小世界特別有感

2023-04-18 16:06


為紀念知名台灣本土作家蔡秋桐,其故鄉元長鄉五塊村信義國小設立「蔡秋桐文學館」
並選擇今天他123歲冥誕揭幕,文壇人士共襄盛舉,展館陳列蔡秋桐生前作品和經歷,
由於蔡是信義國小創校功臣,學校也校訂「漫話秋桐」課程,
今天同步演出或朗誦詩文,文學芬芳滿校園。

蔡秋桐1900出生於雲林元長鄉五塊村,從小熱愛文學,日治時期曾任保正,
故有「保正作家」之稱,戰後曾任元長首任鄉長,並當選台南州第1屆參議員,
是早年台灣知名的台語文學作家、詩人、政治人物。

其創作以小說為主,也有新詩、漢詩、歌謠等均貼近現實人生也具強烈本土色彩,
曾創辦漢文書房,後來曾因案入獄,出獄後不再過問政治,文學創作也告停頓,
直至1984逝世。他致力於地方教育,民國47年捐地興辦信義國小,但隨時空轉移,
許多人不知元長偏村曾出了一位地方文豪。

同樣熱愛文學的縣議員林文彬奔走下,獲雲林縣府支持在信義國小的「讀冊館」,
創設「蔡秋桐文學館」,並選擇蔡秋桐今天123歲冥誕生日揭幕開館,蔡秋桐兒子蔡甫五、
副縣長謝淑亞、教育處長邱孝文、縣議員蔡明水、林文彬、校長史利明等共同主持,
台灣文學館副館長蕭淑亞及多位文壇人士也共襄盛舉。

謝淑亞表示,期待透過蔡秋桐作品集出版及文學館創立,讓孩子穿越時空一窺故鄉的人事,
為地方播下文學種子。蕭淑亞也說,2月才出席蔡秋桐新書發表,今天再度參加文學館啟用,
可見雲林對文學推動的用心,歡迎「蔡秋桐文學館」加入台灣文學館行列。
王甫五也感謝大家成立文學館可供留念。

史利明說,文學館除陳列蔡秋桐作品和史料,也設文學廣場、文學意象牆、入口景觀牆、
小秋桐展演台及詩詞藝廊道,適合拍照打卡,歡迎一起來探索文學世界之美。
0147美麗島の名無桑
垢版 |
2024/03/17(日) 22:25:45.82
南投牛運堀挖掘出「糖漏」 見證明清時代台灣糖業興盛

2023-04-19 17:12


南投陶始於清嘉慶年間,在南投市牛運堀設窯,卻因現代工業量產陶瓷而式微。
文史工作者梁志忠最近在牛運堀發現大量窯址遺物,出土陶器包含南投窯各發展階段,
製糖用的「糖漏」更是首度發現,補足南投窯發展史上缺失的一頁。

梁志忠說,「牛運堀」在南投市漳和里、漳興里一帶, 在嘉慶元年(1796年)早期先民,
利用當地黏土為原料,經由柴燒窯生產陶器、磚瓦等,再加以雕刻、或以不同性質陶土裝飾,
作品包含筷籠、油甕、香爐、茶具、花瓶、粿印、鼓椅、大水缸等生活用品,
實用而饒富風味,在台灣早期各窯區中獨樹一格。

南投陶在日治時期更成為臺中州名產,以「南投燒」馳名,全盛時期牛運堀有十幾個窯廠同時生產。
隨著現代工業量產陶瓷的衝擊及時代變遷下,南投陶和南投窯逐漸式微,921地震後,
窯場也被震毀,牛運堀南投窯走入歷史,但南投窯2百多年間,堆積層累積豐富,
成為研究南投陶最好的材料。

梁志忠最近與台南藝術大學教授盧泰康到牛運堀南投窯遺址調查,發掘出許多出土標本,
遺物包含窯壁磚,以及各式清代風格陶盆、花盆、糖漏、圈座器、清代窯工所用閩南瓷器,
日治時期水管、陶缸,戰後琉璃瓦等,其中製糖用「糖漏」更是首次發現,
可知「牛運堀」曾經存在窯爐類型,除「磚瓦窯」、「蛇窯」之外,居然還有「瓦漏窯」。

盧泰康說,明清時期台灣精製白糖精製,就是用「糖漏」使糖蜜分離,讓K糖脫色成白糖,
當時台灣白糖品質佳,行銷海外各地。台灣窯業出現糖漏,就說明精製白糖需求量大,
相關產業已形成專業分工。這次發現,也說明南投窯對台灣陶瓷發展影響深遠。
0148美麗島の名無桑
垢版 |
2024/04/09(火) 10:56:15.23
日治時期羅東林場紀事 榮獲走讀臺灣推薦書

2023年4月21日 下午8:31


文化部長期以來推動「走讀臺灣」主題書推薦,打造心目中的走讀臺灣路徑。
廿一日舉行二0二三走讀臺灣記者會,羅東林管處邀知名自然史研究者吳永華所著作的
《松欏之味─日治時期羅東林場紀事》榮獲山林地理類推薦。

文化部長期以來所推動的「走讀臺灣」主題書推薦,非為報名制,而是由主辦單位進行選書,
共分為十二類,本屆僅有一0五本獲得推薦;而《松欏之味─日治時期羅東林場紀事》一書,
則是屬於山林地理類獲推薦的十本之一。

《松欏之味─日治時期羅東林場紀事》一書是羅東林管處再與知名自然史作家吳永華合作,
身為林場子弟的他,從在地人說在地事的角度,將羅東林場過往精彩的故事躍然紙上,
引導讀者細細品味豐厚的文化底蘊與第一手珍貴史料。
0149美麗島の名無桑
垢版 |
2024/04/14(日) 01:52:50.83
光田醫院走過百年... 守護中部海線醫療

2023年4月22日 下午11:02


有110年歷史的台中市光田綜合醫院,是目前歷史最久的私人醫院,創辦人王銅鐘醫師,
1913年返鄉開設醫院,騎馬行醫,成為地方佳話;而醫院經過三代努力,不單只是,
守護中部海線地區醫療,近年致力發展,特色醫療,其中像是脊髓損傷,
幹細胞治療,更為患者帶來曙光。

台中沙鹿光田綜合醫院,守護中部海線醫療,至今已超過一世紀,創辦人是王銅鐘醫師,
於國立台灣大學醫學院前身,台灣總督府醫學校,接受正規西式醫學,學成後,
於1913年返鄉,開設仁聲醫院。

光田綜合醫院總院長王乃弘說,「住海邊環境也差,民眾都比較忌諱吃藥,
都是用偏方,所以死亡率很高、衛生又差,我阿公從小時候就看到這種情形,
所以他就立志下鄉來在沙鹿這樣。」

日治時期,台中海線地區,衛生條件不佳,王銅鐘醫師,下鄉行醫,
而交通不發達,王銅鐘外出看診,騎馬代步,因此流傳著,一段白袍騎士佳話。

光田綜合醫院總院長王乃弘說,「起先是用人力車,因為人力車,有一次走田間小路,
比較小的路,跌倒全身泥巴,所以他就好好好,我乾脆買匹馬,騎馬走小路、
走山路都很方便,所以騎馬就變成一個王銅鐘,我阿公的特色。」

1937年中日戰爭爆發,日本政府在台灣,推行皇民化運動,其中改姓運動,
就是重要政策之一,在這樣政策下,王銅鐘醫師,將姓氏王,更名光田,
醫院正式改名為光田醫院,初期為20多坪兩層樓的木造屋,三張病床,
設內兒科門診;歷經三代,用心經營,現在的光田綜合醫院,
病床數達1300多床,員工數高達1900多人。

光田綜合醫院護理部主任于素珍說,
「就是這麼多年來110年了,我們都還是在這個地區去守護民眾的健康,
我想這個精神就跟媽祖的精神都是一樣的。」

光田醫院,越過百年,是台灣歷史最悠久的獨資私立醫院,
深耕中部海線地區之外,特色醫療,更是未來發展重點之一。

光田綜合醫院總院長王乃弘說,
「醫療特色總重要就是醫療人才,你沒有人才,就沒有什麼特色,
你看我們的陳院長,他脊椎的技術真的是特色,所以病人也慕名而來。」

成棒選手覃頎恩說,「在網路上看到有前面幾個人做治療的影片,
然後就覺得他們進步好像蠻有效的,然後就趕快來這邊找陳子勇院長治療。」

20歲的成棒選手覃頎恩,棒球場上,下勾式投球,虎虎生風,沒想到,
一場車禍,導致他下半身全癱,棒球夢因此中斷。
0150美麗島の名無桑
垢版 |
2024/04/23(火) 01:10:36.42
曾為日治時期大商會 華南銀行城內分行登錄文資

2023年4月24日 下午3:41


近百年前,台北市城中地區出現一場由民間發動造街行動「京町改築」,
重要推手之一「近藤商會」台北支店則是現在華南銀行城內分行。
台北市文資會今天審議後決定給予文資身分。

根據台灣歷史資源經理學會調查,中正區博愛路93號建物原本是建於1927年的
「近藤商會台北支店」,本體是一棟鋼筋混凝土造的3層樓建築,
還有陸續搆囀I後棟辦公室,是「前店後住」的和洋混和建物,且內部裝潢華美,
無論在建築尺度或形式都是當時代表性建物。

不僅建築本身具有都市發展史意義,學會介紹,近藤商會更是日治時期重要商會之一,
從事酒類代理進口業務之餘,成員還參與了政治工作,提供融資並協助遊說地主,
推動由下而上的造街行動「京町改築」,讓城中街區在當時獲得「新銀座」稱號。

學會指出,調查顯示,近藤商會店鋪約從1947年開始就由華南銀行使用至今,
有完整、詳細的史料且產權單一,有利於未來進行修復及再利用計畫。

這棟建築被提報文資審議後,台北市文化局文資委員會3度前往現勘,
認為這棟建物雖然外觀有所更動,但仍保持大致原貌,具文化資產潛力,
建議登錄為歷史建築,並在今天送入大會審議。

華南銀行代表在會中表示,此建物現為華南銀行城內分行行舍,
內部已經經過多次裝修,跟現代建築沒什麼差異,沒有保留特殊歷史建築元素,
且會需要隨時修繕、維護以提供客戶良好服務品質,所以為了保持財產管理彈性,
不同意登錄為歷史建築。

不過,文資委員投票後全數同意登錄此建物為歷史建築。
多名文資委員提醒,文化局目前有多起文資訴願及訴訟案與華南銀行相關,
應在登錄理由及法源依據上審慎處理,避免給予華南銀行再度興訟機會。

台北市文化局副局長田瑋會後接受媒體聯訪表示,針對華南銀行所有的濟南路三段50號
歷史建築身分,雙方已打過2次官司,所以這次審議相當謹慎,
在委員全數同意下確認這棟建物的身分及價值後,會把每一個登錄理由及其法律依據都寫清楚。

華南銀行代表則說,收到文化局的行政處分書後將啟動公司內部作業流程,
再確認是否提出行政救濟。
0151美麗島の名無桑
垢版 |
2024/04/29(月) 00:04:10.98
集英社が李登輝元総統を「中国」に分類 李氏次女「深く残念」

11/2(木) 18:46

集英社が出版する「アジア人物史」シリーズのウェブサイトで、李登輝(りとうき)元総統が「中国」の欄に記載されていることを受け、李氏の次女で李登輝基金会の李安(りあんじ)董事長(会長)は2日、「深く残念に思う」とする声明を発表した。

李安�≠ヘ現在世界が認知する「中国」は「中華人民共和国」のことだとした上で、「李登輝は『台湾人』である」と強調。「中国人」として分類されるべきではないと訴えた。また集英社に対しては同シリーズで李登輝氏を中国の人物とすることの妥当性の再考と、より事実に沿った歴史の記述を求めた。

同シリーズは古代から21世紀までのアジアの人物について解説する全12巻のシリーズで、集英社の創業95周年記念企画として刊行されている。特設サイト上に掲載された人物を時代や地域ごとに紹介する表で、李登輝氏や、日本統治時代に台湾人の地位向上を目指して活動した林献堂氏が「中国」の欄に分類された。特設サイトの情報によれば、李登輝氏は来年4月刊行予定の第12巻で取り上げられる。
0152美麗島の名無桑
垢版 |
2024/04/29(月) 03:13:02.00
霜毛蝠回來了 竹市歷史建築60公尺大煙囪成復育基地

2023-04-25 10:08


有79年歷史的新竹市歷史建築「日本海軍第六燃料廠新竹支廠」是全台少數二戰工業遺跡,
廠區內的醒目地標「60公尺大煙囪」為珍稀動物霜毛蝠的棲息地之一。
文化局指出,每年4至9月霜毛蝠會將大煙囪作為生殖育幼棲所,為讓其成功寄居,
市府與台灣蝙蝠學會於廠房周邊掛設蝙蝠屋,近日已發現80多隻霜毛蝠於廠房周邊出沒,
顯示保育工作有成。

市府表示,大煙囪廠房位處清華大學與陽明交大、工研院、科學園區聚集的重要地帶,
周遭還有汀甫圳惚諱A光復路商圈及赤土崎停車場,兼具休閨A教育及文化保存意義。
目前亦同步透過促參法招商,盼修復工程完工時,能讓民眾更加認識六燃歷史場域
與珍稀動物霜毛蝠。

文化局表示,「日本海軍第六燃料廠新竹支廠」為台灣少數僅存二戰時期軍事工業遺跡,
二戰後廠房作為眷戶居住使用,住戶以簡陋建材自行搭建建築、夾層來擴搦g用空間,
以供各家各戶分居,形成「屋中有屋」、「空中樓閣」的特殊居住形式。

「日本海軍第六燃料廠新竹支廠」於2010年3月16日經市府公告登錄為歷史建築,
賦予文化資產法定地位,並獲得文化部「再造歷史現場計畫」前後共計3億餘元的經費支持。

文化局說明,大煙囪廠區計分3期以執行「再造歷史現場計畫」,
第一期工程已完成廠房結構補強,本期第二期修復工程經費2650萬元,
主要針對大廠房周邊景觀及廠房本體部分構件修復,已於今年3月底開工,
預計明年4月完工;第三期修復工程經費2億5470萬元,
將持續修復大廠房歷史本體及還原歷史樣貌,工期推估30個月,
預計今年下半年開工,2026年底完工。

文化局補充,目前修復工程中較高干擾的工程亦配合霜毛蝠復育季節,
讓霜毛蝠能與新竹六燃共生共存。
此外,文化局今年亦完成新竹六燃的產程還原及構造指認調查研究,
後續將於大煙囪廠房中展示產程說明,重現日治時期的戰爭工業流程。
0153美麗島の名無桑
垢版 |
2024/04/29(月) 18:44:11.96
先住民族4人の遺骨、英国から台湾に到着 部族の子孫が式典に立ち会い

11/7(火) 11:44

1870年代の台湾で発生した牡丹社事件(台湾出兵)の犠牲者とされる台湾原住民(先住民)族パイワン族4人の頭部の遺骨が5日、保管先の英エディンバラ大学から台湾に到着した。南部・台南市の国立台湾史前文化博物館南科考古館で6日、遺骨の一時保管に関する式典が行われ、パイワン族の人々が式典に立ち会った。

牡丹社事件は、1871年に台湾南東部に漂着した宮古島島民54人がパイワン族に殺害されたのを発端に、74年に日本軍がパイワン族集落の牡丹社(現屏東県牡丹郷)などへの侵攻を図り、恒春半島一帯で約半年間にわたり占領体制を敷いた一連の出来事。エディンバラ大によれば、遺骨は当時日本軍に軍事顧問として雇われていた米軍人が持ち去り、1907年から同大に保管されていたという。原住民族委員会が2021年から同大と返還に関する交渉を進めていた。

式典に出席した同委員会のイチャン・パルー主任委員(大臣)は、今回は台湾の先住民族社会が海外に祖先の遺骨の返還を要求した初の例だと述べた。

牡丹地区の自治組織の関係者は、これまでは文献を通じてしか牡丹社事件を理解できず、当時どの一族が部族を率いて抗戦したのかも確認できなかったとした上で、遺骨のDNA鑑定に向け、政府から費用面での支援が得られるよう期待を寄せた。

南科考古館によれば、同館は今後、4カ月の形態学研究を行い、その後については改めて集落と協議する予定。
0154美麗島の名無桑
垢版 |
2024/04/29(月) 19:04:01.30
日本時代に開業 高雄駅の歴史紹介する展示 哈瑪星台湾鉄道館

11/7(火) 18:23

南部・高雄市の博物館、哈瑪星台湾鉄道館で3日、高雄駅の歴史を紹介する展示「駅動・城啓―高雄車站百年物語」が始まった。日本統治時代から現在までの鉄道の発展の様子を振り返られる。

高雄駅は1900(明治33)年、現在の高雄メトロ(MRT)西子湾駅近くに臨時打狗停車場として開業し、その後打狗駅を経て高雄駅と改称。41(昭和16)年に現在の高雄駅の位置に旅客輸送専用の新駅が完成すると、新駅が高雄駅の名称を冠し、旧駅は高雄港駅と改められた。

41年に完成した駅舎は、現在の高雄市立歴史博物館と共に、高雄に2つある帝冠様式の建物だとされ、戦後に新駅舎が完成してからも保存されており、同博物館の李旭麒代理館長は、どちらも高雄の都市の感情と歴史の記憶を背負っていると、その重要性を強調した。

6日には埼玉県さいたま市にある鉄道博物館の大場喜幸館長が哈瑪星台湾鉄道館を視察。内部で展示されているジオラマを高く評価したという。
0155美麗島の名無桑
垢版 |
2024/05/05(日) 04:11:17.81
樂天女孩參觀墓園突落淚 草爺被感動急封「古墓派女孩」

13:232023/04/25


樂天女孩成員 88號凱伊、網紅你家隔壁的那個藥師,日前受邀參加草爺YT頻道
「看你老墓」的外景嘉賓。凱伊在「看墓達人」司徒娃娃的介紹下,
發現讀書時期約會看電影的地方,是日治時期臺灣總督明石元二郎埋骨的墓園跟火葬場,
她在聽完總督的故事後感動落淚,甚至提議想到總督的墓園向祂致意,
被草爺及眾人誇是「古墓派女孩」。

前往三芝福音山墓園尋找總督墓時,凱伊表示只要保持尊重及敬畏的心,
什麼都能和平共處,「在墓園,竟然找到前所未有的平靜,
也學習到珍惜當下,
改掉平時愛抱怨的習慣」。而網紅你家隔壁的那個藥師,疫情期間以執業藥師的身分,
站在第一線陪著全民一起渡過恐慌的年代,在得知總督也是因為染上流感後離世,
更是體會到人類百年抗疫的艱辛歷程,即使疫情好轉,仍一刻都不能輕忽。

凱伊得知「看你老墓」還要去拍攝一代京劇名伶「冬皇」孟小冬的墓園時,
再次主動提議要跟並順道走訪攝影大師郎靜山、詩人周夢蝶的墓,
也巧遇剛好去祭拜攝影大師郎靜山的後人,凱伊說,之後只要有時間,就想要參加,
因為到了墓園可以聽到很精彩的故事之外,還可以跟先人致敬,是很棒的學習之旅。

草爺坦言「看你老墓」的頻道來賓不好邀請,畢竟太多人對於去墓園會有忌諱,
「沒想到一個女孩子竟然會主動想參加,可見自從凱伊成為樂天女孩後,
對待生死課題的觀念也變『樂天』了」。
0156美麗島の名無桑
垢版 |
2024/05/06(月) 20:38:39.32
地震來了怎知道!「地震儀特展」科工館登場

2024年3月7日 下午6:26


在每年有感地震頻繁高達數百次的臺灣,一旦地震來了,以前沒有手機簡訊通知的年代,
我們又怎能知道呢?高雄國立科學工藝博物館(科工館)即日起至8/31推出
「地震來了怎知道—地震儀特展」,集結1930年代迄今、百年以來11台地震儀一字排開,
搭配時間圖表說明每個年代臺灣發生了哪些地震。
展覽除了儀器群有趣的圖文解說,還有地震偵測時壓縮的P波(縱波)與搖擺的S波(波)的
體驗裝置,另外還有修復過程中的結構零件展示。

臺灣自日治時期1897年於臺北測候所設置第一台地震儀開始,逐漸於全臺各測候所內設置
地震觀測站,從最早利用重捶、彈簧、煙燻紙桶等機械構件的機械式地震儀,
隨著時代變遷與科技進步,已演進到線圈感應訊號的電磁式地震儀,
目前更是配合衛星做更精準及即時的觀測與紀錄,可以說是一部地震儀百年史。

科工館這次展出中央氣象署所捐贈的11台地震儀館藏文物,透過博物館的專業維護,
這批古老的機械儀器日前終於修復完成,重現當年實際運作的樣態,
見證科技文物量測形式變遷的歷史魅力。

開展現場科工館特別演示了1930年代普遍使用、也是當年觀測地震的主力「威赫氏地震儀」,
利用輕巧細緻的探針在煙燻紙筒上記錄地震震波的變化,此外還有臺灣服役最長的地震儀:
「大森式水平地震儀」,它曾是1906年梅山大地震的大功臣,
其他還有「石本式加速度地震儀」、「樋口式一倍強震儀」、
「ANP WWSSN標準地震站地震儀」、「59型短週期電磁式地震儀」等,
以上地震儀在百年來見證了新竹台中地震(1935)、中埔地震(1942)、新化地震(1946)、
白河地震(1964)、瑞穗地震(1972)、921集集地震(1999)等大大小小的有感地震。
0157美麗島の名無桑
垢版 |
2024/05/09(木) 22:27:18.05
委外經營…基隆要塞司令部變文創地 9月開放

2023-05-03 02:34


基隆市定古蹟「基隆要塞司令部」今年2月簽約委外經營,迄今仍未開放參觀。
文化局表示,目前業者正在裝修,預定9月開放,提供策展、體驗、餐飲等服務,
並利用戶外空間辦市集。

基隆要塞司令部位在中正區祥豐街,原為1896年日軍設立的「基隆要塞指揮所」,
1903改制基隆要塞司令部,是日治時期北台灣最高軍事指揮中心。
廳舍1928年開工興建,隔年4月完工;市府2004年指定為歷史建築,2年後指定為古蹟。

前市長林右昌任內推動沙灣歷史文化園區,促成要塞司令部從海巡署辦公廳舍
變身文化場址和觀光休陜溲y,規畫委外營運。

文化局長江亭玫表示,今年2月與業者簽約,契約規定營運業者在司令部正式對外營運前,
須負責裝修,施工期間暫不開放,以策安全。
業者提出的投資執行計畫中,要塞司令部未來將規畫主題策展、文創展售、
軍事體驗、藝文活動及複合式餐飲等服務,也會利用戶外空間開辦市集。
期待司令部以嶄新面貌呈現,吸引更多民眾欣賞基隆文化之美,帶來商機跟就業機會。
0158美麗島の名無桑
垢版 |
2024/05/15(水) 01:06:29.51
二媽「金面媽祖」逾百年歷史!超玄事蹟曝光:曾佑台灣出第1任總統

2023/05/04 22:00:00


除了大甲媽祖外,二媽「金面媽祖」也擁有悠久的歷史。過去在1888年光緒14年,
時任台灣巡撫的劉銘傳在二二八紀念公園,也就是台灣博物館建立了真正的大天后宮,
占地三千多坪、共二層樓高。
對此,財經專家憲哥參加三立節目《驚爆新聞線》透露,
後來日軍來了以後便把大天后宮拆除,而金面媽祖也就暫時被放在倉庫之中。

財經專家憲哥表示,經過40年,突然在清倉庫時,清到金面媽祖,
有一個小基隆(三芝)的人,名為黃建龍,看到金面媽祖竟然流落在倉庫裡面,
於心不忍,於是申請要抱回去三芝供奉。

財經專家憲哥透露,沒想到一請回去,經過三芝的街長(日治時代)
曾石岳(李登輝夫人曾文惠的阿公)同意後,再加上鄉親不停捐款,
最成立了一間福成宮,供奉金面媽祖。

財經專家憲哥指出,有人說三芝就是因為這樣獲得媽祖的庇蔭,
媽祖也在那裡得到地理,因為那裡的好地理,所以三芝才會出台灣總統。
0159美麗島の名無桑
垢版 |
2024/05/22(水) 19:55:50.63
日本時代の「林野」の風景などを紹介 台北で特別展/台湾

11/27(月) 18:59

日本統治時代に登場した「林野」の概念をテーマにした特別展が台北市の国立台湾博物館鉄道部園区で開かれている。3枚の絵を通じ、清の時代や日本時代の林野の姿を紹介する。開幕記者会見が27日、現地で開かれた。

キュレーターの洪広冀・台湾大学地理環境資源学科副教授(准教授)によれば、同展では人類が到達しやすい標高数百メートルの地域に焦点を当て、清朝時代以降の林野の物語をひもとく。「林野」という言葉が台湾で使われたのは日本時代の1895(明治28)年に総督府が「官有林野及樟腦製造業取締規則」を公布したのが最初だという。

展示される絵画は、清朝末期に描かれた風俗画「番社貿易図」や画家の郭雪湖の「円山付近」(1928年)、陳澄波の「満載而帰」(1936年)。「円山付近」や「満載而帰」では、総督府の森林資源保護の歴史や当時の林業の光景を垣間見ることができる。

1940年代の登山装備も併せて展示される。台湾では1930年代に大屯山やタロコ(太魯閣)、阿里山の3カ所に国立公園が設置されたことなどをきっかけに、登山やハイキングが盛んに行われるようになったという。

特別展「林野:力的交界」は来年10月13日まで。
0160美麗島の名無桑
垢版 |
2024/05/23(木) 17:34:07.11
台北市中心部の建造物、市定古跡に 日本統治時代に建設の店舗跡/台湾

11/28(火) 11:53

日本統治時代、台北市の中心部に建設された建物が27日、同市の市定古跡に登録された。同時代初期の店舗建築の特色を備え、歴史的価値や希少性の高さ、再現の難しさなどが評価された。

同市文化局によれば、建物は1912年から15年までの間に建てられた。布製品や雑貨などを扱う「奥野商店」の店舗として使われていたという。3階建てで、木造とれんが造りが組み合わされている。外観はすでに古びていて破損箇所もあるものの、同店の物とみられる屋号紋が残っている他、外面の装飾も当時の姿をとどめている。

同局が27日に開いた審議会には、建物の所有者の代表も出席。建物を完全な形で保存できることを強く望む考えを表明した。内装工事などによって建物の構造に影響が出るのを避けるため、数十年にわたって建物を外部に貸し出さなかったという。

建物の管理、維持は所有者が行う。また、所有者には修復や再利用の計画を市文化局に提出することが求められる。

住所は同市中正区衡陽路92号。台北メトロ(MRT)西門駅から200メートルほどの場所に位置し、建物の向かいには同じく市定古跡の旧台北信用組合がある他、国定古跡の旧台北公会堂(中山堂)にも近い。
0161美麗島の名無桑
垢版 |
2024/05/26(日) 08:21:19.29
82年前畢業證書找到主人了 身份、背景很有故事

15:31 2023/05/08


宜蘭縣蘇澳鎮公所日前整理舊檔案時,發現一張1941年的畢業證書,
至今已有82年歷史,畢業生為「林玉魁」,但苦於年代久遠,
訊息有限找不到原主,遂5日發出尋人啟事。
林玉魁的兒子林屘輝透過報導,8日至公所尋獲畢業證書,
重溫父親的生平,感到非常驚喜,計畫捐給公所典藏。

鎮公所人事室近期整理舊人事資料時,意外發現一張略泛黃的畢業證書,
畢業生為林玉魁,老家在蘇澳鎮新城里,於1925年2月3日出生,
1986年逝世,育有4男3女,子女們看到媒體報導,在家族line群組熱烈討論,
決定推派排行第六的林屘輝代表認領父親的畢業證書,計畫捐給鎮公所鎮史室典藏。

林屘輝說,他的祖父林玉成是光復後馬賽國小的第一屆校長,
父親林玉魁在日據時期受過完善教育,1941年自蘇澳公學校高等科畢業,
曾到馬賽國小任教,接著至蘇澳鎮公所財政課任職。
林屘輝的兄弟姊妹陸續從事教育與公職,大哥是國立羅東高中訓導主任退休的。

林玉魁家族與馬賽國小頗有淵源,其校長盧聰賢今趕至鎮公所與林屘輝見面;
盧聰賢說,日治時期的蘇澳公學校是台灣子弟就讀,
蘇澳小學校(現今士敏國小)為在台日人子弟就讀,
從此畢業證書可看出早年台灣教育的進程與發展。

鎮長李明哲表示,鎮公所的人事資料在1990年電子化時期,曾有幾次遷徙,
也淹過大水,紙本資料不復存在,此張畢業證書保存完善,
見證老員工林玉魁的服務,也讓其家人重溫往昔點滴,為難得的機緣。
感謝其家人願意捐出畢業證書給鎮史室典藏,
公所將復刻畢業證書送給林玉魁先生的子女留念,以表達敬意與感謝。
0162美麗島の名無桑
垢版 |
2024/05/30(木) 12:17:47.29
台南歸仁五分車鐵道重見天日 居民盼保留

2023/05/11 17:51


台南市歸仁區紅瓦厝國小前面,原為日治時期甘蔗集中運送的「蔗埕」,
1948年攝ン客運路線後,也接送關廟、歸仁、仁コ地區民眾到台南市區上學、
購物或轉乘縱貫鐵路火車。隨著公車發展及甘蔗生產量減少,五分車停駛,
紅瓦厝國小旁的鐵道也於2010年時因工程被掩埋在地底下,
直到3月再因都發局工程重見天日,令地方民眾大喊「好懷念」,希望鐵道可以保存下來。

看到昔日五分車鐵道重現,喚起不少老歸仁人的童年回憶說,
「小時候在這裡追火車抽甘蔗」,認為鐵道若保存下來,將是最好的鄉土教材。

該地於3月開始進行歸仁區核心克イ暨廊道改善工程,都發局表示,目前工程已經暫時停工,
正在調整設計中,由於鐵道南北2側分別為紅瓦厝國小及歸仁文化中心,因應學童通學需要,
未來通學步道穿越處的局部鐵道,將重新覆土,其餘路段的鐵道則會保留。
レスを投稿する


ニューススポーツなんでも実況