ようするに、誰(フランキー、・・・)に対しても、タメ口が親愛表現だと思ってる
作家の表現力が貧しいだけでっしょ