【FINNAIR】フィンランド航空 AY4便【HEL】 [無断転載禁止]©2ch.net

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/08/30(水) 19:26:10.07

公式サイト
http://www.finnair.com/JP/JP/japan

前スレ
【FINNAIR】フィンランド航空 AY002便【HEL】
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/airline/1285707818/
【FINNAIR】フィンランド航空 AY003便【HEL】
http://lavender.2ch.net/test/read.cgi/airline/1423831509/

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/14(日) 18:37:30.93

翻訳した問題の日本語がおかしい

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/15(月) 07:28:56.46

がい

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/15(月) 07:29:45.38

外注　もんだい

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/15(月) 16:22:55.52

日本支社はいしなんか？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/15(月) 17:53:54.27

この日本語も間違いではないものの、わかりにくい。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/15(月) 18:15:42.72

さぼり、もみけしはあたりまえなの？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/16(火) 02:08:04.14

ねえ、ムーミン

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/16(火) 12:17:36.82

こっち剥いて

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/16(火) 20:40:35.78

そこはだめ、だめ世だめだめ、３５億

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/16(火) 20:41:16.73

他者の問題

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/16(火) 21:34:48.89

まさかからっぽ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/16(火) 22:00:54.09

空席

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/17(水) 16:20:29.65

空急

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/17(水) 16:25:00.67

ロシアの露出

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/17(水) 18:26:42.71

まっぱ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/18(木) 18:43:30.06

極寒生活

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/18(木) 18:44:19.01

出稼ぎの成れの果て

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/18(木) 19:04:20.18

着陸したとき拍手するのは恒例？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/18(木) 20:49:42.52

サンタって派遣なの？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/18(木) 20:50:05.05

期間社員

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/22(月) 00:18:24.14

大雪で極寒

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/22(月) 05:05:16.63

北海道よりもっとすごいんでしょ。真冬。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/24(水) 20:45:52.27

洗脳されてるんか？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/25(木) 14:23:33.34

http://www.tenki.jp/world/1/129/2974.html
ヘルシンキ、東京よりも暖かいね。そもそも雪じゃなく降ってるの雨だし。
東京のほうがメチャクチャ寒い。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/25(木) 14:25:54.17

暖流暖流w

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/25(木) 14:41:03.85

どこに暖流あるんだよ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/25(木) 14:51:42.44

えっ?

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/25(木) 21:20:37.99

ねえねえ東京も雨は降るわよ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/25(木) 21:21:18.93

出稼ぎには厳しいねええ。よろっぱ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/25(木) 21:28:31.82

今は特にw

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/25(木) 21:30:32.85

東京なら大雪でもいいんだけど、ねええ、

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/25(木) 21:31:15.07

むちってこわいわ。とくにｓ伸びする人

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/25(木) 21:32:05.84

面接対策はばっちりの日本人。それ、問題でしょ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/25(木) 21:32:38.06

問題は市販品

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/25(木) 21:32:43.56

s伸びする人

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/25(木) 21:33:11.51

ばればれ。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/26(金) 01:35:47.83

暗闇

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/26(金) 08:10:44.64

替え玉受験

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/26(金) 08:41:32.81

はねなう

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/26(金) 16:23:44.00

>>313
なにこれ、一週間で気温差20度って
某コピペみたく本当に半袖で出歩いてそう

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/26(金) 23:07:47.39

はれのひ。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/27(土) 00:10:11.48

お金だけが目的な日本人スタッフ。　元取るわよ。の集団就職。出稼ぎの。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/27(土) 10:55:46.08

バージンって、日本人スタッフがあほだから、閉鎖したんだって？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/28(日) 01:08:26.77

手当てがない

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/28(日) 17:34:58.57

不法就労、人種差別

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/30(火) 06:05:23.72

ホームレス難民

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/31(水) 13:51:50.97

ムーミンだって？大爆笑

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/31(水) 14:50:46.47

いすみ鉄道をバカにすんなよ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/31(水) 19:03:08.57

センター試験にも出たからな、ムーミンは

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/02/01(木) 02:16:09.60

惑わすんじゃないよ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/02/01(木) 02:17:01.16

替え玉受験

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/02/02(金) 02:02:18.46

おやど

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/02/03(土) 17:27:37.71

極寒

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/02/05(月) 22:58:36.67

やくたたず

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/02/11(日) 05:19:58.66

ちょろいわ、元取るわよ。お客しらないわよ。←これ本音。つぎ込んだんだから。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/02/14(水) 08:03:07.77

え、出稼ぎ？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/02/14(水) 22:28:22.93

自腹なのよ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/02/15(木) 09:00:44.51

だまされてるってことにきずかないのかねえええ金

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/02/16(金) 12:24:27.92

マインドコントロール。思い込み。現実。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/02/16(金) 14:39:39.52

お高いの。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/02/16(金) 17:19:31.14

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180216-00000094-spnannex-ent
銀牙vs.ムーミン w

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/02/16(金) 17:50:02.83

とほほ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/02/16(金) 17:54:27.64

やりすぎ防犯パトロール、特定人物を尾行監視　2009年3月19日19時7分配信ツカサネット新聞
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090319-00000026-tsuka-soci

この記事で問題になった通称やりすぎ防パトは、創価学会と警察署が引き起こしていたようです

掻い摘んで説明すると

・創価学会は、町内会や老人会、ＰＴＡ、商店会等の住民組織に関し、学会員が役員になるよう積極的に働きかける運動を
　９０年代末から開始し、結果、多くの住民組織で役員が学会員という状況が生まれた

・防犯パトロールの担い手は地域の住民と住民組織で、防犯活動に関する会議や協議会には、住民組織の代表に役員が出席する為
　防犯活動や防パトに、創価学会が間接的に影響力を行使可能となった

・防パトは住民が行う為、住民が不審者や要注意人物にでっち上げられるトラブルが起きていたが
　創価学会はその緩さに目をつけ、住民組織を握っている状況を利用し、嫌がらせ対象者を不審者や要注意人物にでっち上げ
　防パトに尾行や監視、付き纏いをさせるようになった

・防パトは地元警察署との緊密な連携により行われる為、創価学会は警察署幹部を懐柔して取り込んでしまい
　不審者にでっち上げた住民への嫌がらせに署幹部を経由して警察署を加担させるようになった

・主に当該警察署勤務と考えられる創価学会員警察官を動かし、恐らく非番の日に、職権自体ないにもかかわらず
　私服警官を偽装させて管轄内を歩いて回らせ、防犯協力をお願いしますと住民に協力を求めて回り
　防犯とは名ばかりの、単なる嫌がらせを住民らに行わせた（防犯協力と称し依頼して回っていた警察官らの正体は恐らく所轄勤務の学会員警察官）
　※これに加えて防犯要員が同様のお願いをして回る

・こうして防犯パトロールを悪用し、住民を欺いて嫌がらせをさせつつ、創価学会自体も会員らを動員し、組織的な嫌がらせを連動して行った

つまり警察署に勤務する学会員警察官、警察署幹部、創価学会が通称やりすぎ防犯パトロールの黒幕

詳細は下記スレをご覧下さい
やりすぎ防犯パトロールは創価学会と警察署の仕業だった
https://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/bouhan/1516500769/

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/02/17(土) 15:06:07.71

マインドコントロールする団体

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/02/17(土) 16:07:06.14

お金儲けで作ったからルートが通用しなくなった。おばさん。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/02/17(土) 17:52:10.60

からを、洗脳

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/02/17(土) 18:08:53.52

【WHO報告書】　「ガンが増加し、多発」　≪国連　VS　新聞≫　「可能性低い、小さい」　【毎日朝日】
http://rosie.5ch.net/test/read.cgi/liveplus/1518834638/l50

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/02/18(日) 08:41:19.61

殻ルートで姥捨て

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/02/18(日) 08:56:26.36

なんで極寒デイかにゃあかんの

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/02/18(日) 15:54:08.19

危篤だわよねぇ？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/02/19(月) 16:22:04.06

出稼ぎですかああああ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/03/03(土) 10:44:58.39

ムー民よりムー一族

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/03/03(土) 20:22:52.14

中東から帰国できない出稼ぎ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/03/03(土) 23:30:41.56

やだ、そのルートがなくなった。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/03/05(月) 15:12:46.55

おかーーさん。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/03/06(火) 12:53:52.89

えへ。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/03/06(火) 20:05:48.85

フニフニフニフニフニフーニー

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/03/07(水) 18:29:54.31

わかめ。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/03/09(金) 03:51:13.85

ヘルシンキー名古屋をビジネス入札したんだけど、460ユーロって高いのか？最低360ユーロからだったんだけど、混んでる時期かな？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/03/09(金) 08:39:07.37

最近のayはめっさ高いなあ、特にビジネスは。
2年前は26万で買えたルートが今じゃ30万超え、ハア

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/03/09(金) 13:21:51.04

JALとかBAとかと運賃の共通化をするようになってから高くて一度も乗ってない

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/03/09(金) 19:57:54.63

>>368
もう少し低くても落札できたんじゃね？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/03/09(金) 21:20:54.82

>>371
そうなのか…。悲しい…。
みなさんいろいろ詳しくて羨ましい。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/03/10(土) 19:04:58.41

運賃共通化以降、ワンワ使って安くヨーロッパ行こうとしたら、カタール航空ドーハ乗り継ぎとかシベリア航空のよくわからんジョイントチケットになる。
昔はJALでもエコで往復７万とかあったのにな。
なんで航空運賃だけカルテルが許されるのか分からんわ。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/03/13(火) 01:36:40.87

てるみ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/03/14(水) 16:44:39.30

いきなり日本支社廃止なの？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/03/14(水) 20:42:09.15

ええええ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/03/15(木) 23:55:25.24

なりすまし

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/03/20(火) 17:20:19.74

>>368
入札って何のことよ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/03/24(土) 10:00:21.15

それ外人だから

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/03/28(水) 08:07:52.08

今回初めてフィンランド航空便を予約。予約番号もらってWEBで座席指定した（追加料金支払い必要）。
そのウェブサイトの中では追加料金を払えば、エコノミー客もラウンジを予約できるようになっていた。
ヘルシンキ空港でのトランジット時間が短いのでラウンジは予約しなかったが、この機能のせいでヘルシンキ空港のラウンジが混むのかな？と、思いました。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/03/28(水) 08:14:17.08

アジアから、アジアへの便が集中するし、ヨーロッパへの乗り継ぎも固まってるから仕方ないだろ、単にオーバーフロー。
まあこれがヴァンター空港の狙い目だからしゃんない。
嫌だったらハブをロンドンか他に替えるしかない。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/03/28(水) 08:32:42.52

ヒースローのラウンジをかなり以前利用したことがあるがそっちも混んでいました。
特にその当時は喫煙OKで、部屋の中は紫煙が充満。ラウンジ使用できる権利を放棄。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/03/28(水) 22:43:41.69

LHRは税金が高いのが痛いよ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/03/30(金) 06:54:26.14

ヴァンターはハブ機能にほぼ特化するために出発便の時間をあえて集中させてるからな

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/03/30(金) 07:13:55.31

ストックホルム（アーランダ）には、中国から国際航空、東方航空の便（予定含む）、タイ航空、シンガポール航空も就航している。
一方、ヘルシンキは、JAL便を唯一の例外として、東アジア・東南アジアと結ぶ便はフィンランド航空のみ（コードシェア除く）。
従って、フィンランド航空の企業戦略がほぼ１００％反映した空港運用になっている。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/03/30(金) 11:03:02.25

独占禁止にうるさいEUでよくそれがまかり通ってるな
自分達に有利な運用であればおkってか？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/03/30(金) 12:33:15.21

>>386
ストックホルムが文句言わなければ構わんでしょ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/04/01(日) 16:04:06.28

出稼ぎ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/04/01(日) 16:56:44.48

面接の対応はできるんだけど。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/04/06(金) 01:34:13.69

>>379
最近日本支社閉めて、中国の大連に日本統括部門を移したらしい。
電話番号も東京03だけど、応対するのは日本語が少々怪しげな中国人に切り替わってる。
2ch含めネットで誘導やら情報操作してるようだから、その人員も中国人になったのかも。
それで直訳か、グーグル翻訳で吐き出された「変な日本語」をおかしいと思わずに使っちまったんじゃないかい？