年に2回というのは1往復するってこと?www