結局、狭いエリアに道路や鉄道や駐車場やターミナル施設を詰め込みすぎて身動き取れなくなってる

NAAが圏央道まわりでのアクセスルートを計画しているようだし、
いったん新空港道とその側道を廃止してスペースを作り、
道路と鉄道を整理してしっかりと作り直すしかないと思う