JALの方で乗り継ぎ客の荷物の中からステータス持ちの荷物を見つけて付けてくれる。
けど、公式には「※他社便または他社運航のコードシェア便からの乗継便ご利用の際にスルーチェックインされた場合は、ご利用いただけません」だな

https://www.jal.co.jp/inter/boarding/codeshare/jgc_list.html

どうしても優先扱いして欲しければBKKで一度入国して荷物受け取り→再度チェックイン

ただし、BKKで荷物受け取るにも優先扱いじゃ無いわ、イミグレはタイミング悪いと時間掛かるわ、空港税（700バーツ？）を徴収されるわ、出国も長蛇の列だわ・・だけどな。