>>456
「吊るす」がベストだと思う。 出来るだけ自由に動くように吊るしてやると、
  袋ごと揺れるから水の中はそれほど揺れない。
  (車の中にそんな工夫をするのは手間が掛かるからフックに掛けるだけでも置くよりずいぶん良いと思う)

でも、水合わせを「慎重に」とは言え、あまり時間掛け過ぎると、逆にストレスだから、せめて一時間程度が良いと思う。
んじゃなきゃ、別水槽(バケツ等でも可)を使って、一晩置くとか。
何はともあれ今後も元気に育つと良いですね。