落ち葉が大量にある場所で、天然水源も確保出来ず、循環ポンプを作動させる電源も望めず、地盤はビオに適さない赤土、そしてメダカには厳しい気候

その土地や気候に全く合致していないビオトープを無理矢理作ってそれが自然だというなら、その発想の段階からすでに大失敗してるよカツオさん